Спешно вызвав приложение, она воспроизвела звонок с угрозами Тео. При наложении спектров речевого сигнала из обоих отрывков на словах «крайне прискорбно» они совпали идеально.
Она вскочила и, прежде чем синяя дверь полностью закрылась, успела увидеть, что мужчины вошли в допросную комнату, расположенную примерно посредине коридора. Но уже в следующий миг тяжелая дверь между ними с глухим щелчком захлопнулась.
Страх произвел на Тео неожиданный эффект. Как только дуло пистолета начало разворачиваться в его сторону, время для него как будто замедлилось, а охватившая его паника вдруг сменилась бесстрастным анализом сложившейся ситуации. Каждый звук, каждый шорох зазвучал необычайно отчетливо: шарканье подошв Фрейзера по гладкому полу, чуть хрипловатое дыхание детектива, тихие шлепки капель крови, стекающей с жалюзи на окне.
– Твоя сучка-мамаша стала настоящей занозой в заднице. Все, что от нее требовалось, это просто подыграть. Но нет. Она решила поупрямиться.
– Что бы она вам ни задолжала…
– Что ты хочешь этим сказать? – Фрейзер расхохотался. – Что
Бросив быстрый взгляд в сторону двери, Тео прикинул, что шансы добраться до выхода, не получив пулю, у него практически нулевые. Старший детектив-инспектор поднял руки вверх.
– Давай, вперед, – сказал Фрейзер, догадавшись о его намерениях. – Я даже дам тебе фору. Так мне будет даже проще оправдать свои действия.
– А кого она рекрутировала?
Тео смотрел Фрейзеру прямо в глаза. Он старался выиграть время, но при этом им также руководило нездоровое любопытство.
– Она приводила молодых девок для притонов, была хороша в этом деле. Что-то вроде сутенерши. Но потом у нее стали прорезаться задние мысли. – Фрейзер шумно втянул воздух носом. – Однако есть у меня для тебя и хорошие новости. Которые должны тебя успокоить. Мы ее нашли. – Тео непроизвольно охнул. – И все благодаря тебе. Этот ее риг…
Раздался оглушительный глухой удар, настолько перегруженный низкочастотными басами, что Тео в полной мере прочувствовал эти вибрации своими ребрами, и все окно и значительная часть стены вокруг него вдруг обвалились внутрь. Старинная кирпичная кладка при падении рассыпалась, частично завалив труп сержанта Джонса. В комнату ворвалось облако пыли, напоминающее песчаную бурю в пустыне, за которым следовало что-то вроде длинношеего динозавра зауропода, плюющегося дымящейся слюной.
Хотя подробностей в сплошной пыли рассмотреть было невозможно, завывание работающих серводвигателей подсказало Тео, что на самом деле это было не какое-то доисторическое чудовище, а рука манипулятора огромного робота. Она извивалась, как змея, а от «слюны» исходил отчетливый и едкий химический запах смеси для строительных 3D-принтеров. Когда Фрейзер развернулся лицом к неожиданному незваному гостю, полимер брызнул ему на грудь, и он с криком отскочил за стол. Тео схватил свой риг и изо всех сил стукнул им по державшей пистолет руке Фрейзера, размозжив ему пальцы о поверхность стола из небьющегося пластика.
Старший инспектор взвыл, и пистолет вывалился из сломанных пальцев на пол. Фрейзер отчаянно дергался, тыча покалеченной рукой в горячую жидкость на груди в попытке сорвать с себя выжженную одежду.
Тео инстинктивно потянулся к упавшему пистолету, но в последний момент остановился. Его отпечатки на орудии убийства станут доказательством его вины, а какой бы совершенной ни была звукоизоляция допросных, сотрясение при разрушении стены здания участка в любом случае приведет сюда полицейских в считаные секунды.
Это был его единственный шанс сбежать отсюда. Он рванулся в сторону пролома в стене и нырнул под рукой манипулятора, продолжающей извиваться и поливать все вокруг расплавленным полимером. Не задумываясь, Тео закрыл глаза и выскочил в образовавшуюся дыру.
Когда он приземлился на тротуар, колени его подогнулись, смягчив удар. Он покатился и, дважды перевернувшись, уперся в гусеницу громадного мобильного принтера. Гибкая рука манипулятора хлестала по стене из стороны в сторону, круша кирпичную кладку. После кондиционированного воздуха допросной ночная влажность сбила ему дыхание.
– Тео!
Он неопределенно махнул рукой в сторону разваленной стены.
– Он застрелил его…
– Сейчас на это нет времени, – бросила Клемми, поднимая его на ноги и оглядываясь, не заметил ли их кто-нибудь. – Уходим.
Тео особенно не возражал, и она потащила его за руку в темные тени городских улиц, быстро поглотившие их.
