…который в тот момент восседал на одной из декоративных ваз, усеявших коридоры банка, словно грибы. Ваза шаталась. От неудержимого смеха шатало и капрала Ноббса, наблюдавшего за…

…мистером Хлопотуном, с потрясающим оптимистическим энтузиазмом скакавшим около вазы. В зубах пёс крепко сжимал свою новую игрушку, которая таинственным образом опять завелась и активно вибрировала. По капризу проказницы-судьбы, эти вибрации нарушили равновесие мистера Хлопотуна, который, вследствие упомянутых причин, завершал каждый свой прыжок неторопливым сальто.

Мокрист подумал: "Оборотень – самка, и у неё на ошейнике висит значок стражника. А этот цвет волос я уже где-то видел. Ха!"

Но его взгляд тут же вернулся к мистеру Хлопотуну, продолжавшему прыгать и кувыркаться с выражением полного блаженства на морде…

…потом капитан Моркоу подхватил пёсика прямо в воздухе, оборотень убежал, и представление закончилось. Но Мокрист навеки сохранил эту сцену в своей памяти. В следующий раз, проходя мимо сержанта Ангвы, он обязательно тихонько зарычит, даже рискуя схлопотать обвинение в нападении на стражника.

Одевшись, он отправился на прогулку по бесконечным коридорам.

Этой ночью Стража потрудилась обеспечить банк множеством новых охранников. Нельзя не признать - капитан Моркоу весьма умён. Охранники были троллями. Заговорить зубы троллю практически невозможно.

Мокрист ощущал на себе их взгляды. У двери в подвал охранника не было. Зато бриллиантовый свет Булькера отчетливо высветил фигуру тролля, стоявшего у маленькой потайной дверцы, единственного пути на свободу. Сердце Мокриста упало.

Совик лежал на матрасе и храпел, зажав кисть в руке. Мокрист ему позавидовал.

Хьюберт с Игорем возились у сплетения стеклянных трубок, которое, Мокрист был готов поклясться, становилось всё больше с каждым его визитом сюда.

- Проблемы?

- Какие проблемы? Никаких! Никаких проблем! – заявил Хьюберт. – Все прекрасно! Разве есть проблемы? Почему вы решили, что есть какие-то проблемы? Что могло навести вас на мысль о проблемах?

Мокрист зевнул.

- Кофе есть? Или чай? – спросил он.

- Для ваш, миштер Губвиг, - сказал Игорь, - я приготовлю Шплот.

- Сплот? Настоящий Сплот?

- Разумеетшя, шэр, - самодовольно ответил Игорь.

- Здесь ведь заварки для него не достать.

- Я в курше, шэр. В Штарой Штране он тоже под жапретом теперь, - сказал Игорь, копаясь в мешке.

- Под запретом? Его запретили? Но это всего лишь растительный настой! Его готовила моя бабушка!

- Ражумеетшя, это же традиционный напиток, - согласился Игорь. – От него волошы на груди раштут.

- Да, на этот эффект она частенько жаловалась.

- Алкогольный напиток? – заволновался Хьюберт.

- Ничего похожего, - заверил его Мокрист. – Моя бабушка никогда не прикасалась к спиртосодержащим жидкостям. – Он задумался на секунду и добавил: - ну, не считая лосьона после бритья. Сплот из древесной коры делают.

- Да? Ну ладно, тогда ничего, - успокоился Хьюберт.

Игорь скрылся за грудой своего оборудования, откуда вскоре раздался звон стеклянной посуды. Мокрист присел на заваленную всяким барахлом скамью.

- Как тут у тебя дела, Хьюберт? – спросил он. – Вода, надеюсь, булькает исправно?

- О, прекрасно! Прекрасно! Всё прекрасно! Никаких проблем вообще! – Хьюберт принял равнодушный вид, выудил из кармана блокнот, посмотрел на пустую страницу и сунул его обратно. – А как у вас дела?

- У меня? Великолепно. Не считая того, что из хранилища пропали десять тонн золота.

Со стороны Игоря раздался звук разбившегося стекла, а Хьюберт в ужасе уставился на Мокриста.

- Ха? Хахахахаха? – сказал он. – Ха ха ха ха а ХАХАХА!! ХА ХА ХА!!! ХА ХА…

Игорь стремительно метнулся к столу и схватил Хьюберта за грудки.

- Ижвините, миштер Губвиг, - сказал он поверх плеча своего патрона, - это может продолжатьшя нешколько чашов…

Он похлопал Хьюберта по щекам и вынул из кармана склянку.

- Миштер Хьюберт? Школько пальцев я покажываю?

Хьюберт с трудом сосредоточился.

- Тринадцать? – дрожащим голосом ответил он.

Игорь расслабился и убрал склянку обратно в карман.

- Швоевременно. Вы молодец, шэр!

- Мне так жаль… - начал Хьюберт.

- Не волнуйся. Я чувствую себя примерно так же, - успокоил его Мокрист.

- Значит… золото… вы знаете, где его искать?

- Нет, но, похоже, его похитил кто-то из сотрудников, - сказал Мокрист. – А теперь Стража собралась повесить это на меня.

- Значит, вы не будете больше нашим начальником? – спросил Хьюберт.

- Вряд ли мне разрешат управлять банком из Танти.

- О боже, - сказал Хьюберт, глядя на Игоря. – Гм… а что будет, если золото вернется?

Игорь многозначительно кашлянул.

- Я думаю, это весьма маловероятно, правда? – заметил Мокрист.

- Верно, однако Игорь рассказывал мне, что в прошлом году сами боги дали вам денег на восстановление сгоревшего Почтамта!

- Харрумпф, - сказал Игорь.

- Не думаю, что такое чудо случится вторично, - признал Мокрист. – И не думаю, что есть бог банковского дела.

- Может, какой другой бог поможет? Чтобы набрать популярность? – отчаянно настаивал Хьюберт. – Думаю, стоит попробовать помолиться.

Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Все книги серии Плоский мир

Похожие книги