Перейдя из долины Днестра в бассейн дельты Дуная, Гай Мельгард повёл войско вдоль берега этой реки к морю. Но по пути он вышел к болотам и вернулся. Расположился вблизи города Гелика. Но горожане оказали отчаянное сопротивление. Сюда подошла и его эскадра из галер, ранее назначенная охранять Белый Холм. Но вдруг он узнал неприятную для себя новость – раамоняне привели к устью Дуная флот. Пришлось готовиться провести зиму в Бел Городе, он взвесил все свои шансы на продолжение борьбы и пришел к выводу, что его войска, не знающие поражений ни в коей мере не готовы к зимней компании. Учитывая это, Гай Мельгард принял решение возвращаться на север к Днестровскому лиману и оттуда весной начать новый поход против города Ара Сак.
Югурта, верный заключенному договору, не пытался вмешаться в процесс консолидации вражеских сил на левоберье. Однако Бел Город считался стратегической базой, с которой Гай Мельгард собирался начать понтийское вторжение на территорию непосредственно Нумидии. Нумидия имела важное значение благодаря своему выгодному расположению на торговых путях. Были причины думать, что Гай Мельгард будет угрожать Нумидии. Югурта расценивал длительное присутствие тракиев и понтийцев у дельты как угрозу его безопасности и препятствие на пути дальнейшего собственного расширения. Будучи не уверенным в прочности своего положения в Нумидии, Югурта отправил посольство к Гаю Мельгарда с предложением мира. Он обещал не претендовать на соседние земли и платить дань. Но Гай Мельгард потребовал личной сдачи, на что Югурта ответил, что он пока ещё Югурта и на то никогда не согласится. Однако, он ответил, что готов отправить для ведения переговоров и в качестве заложника одного из своих сыновей или друзей. Теперь Югурта стремился собирать войска, он готовил оружие и военное снаряжение. Пока шли переговоры было неясна перспектива дальнейших действий Гая Мельгарда, но уже скоро неизбежность продолжения войны стала очевидной. Причём не просто войны, а перспектива тяжёлого и дальнего похода. Находясь в Бел Городе, Гай Мельгард окончательно разрабатывает план ведения войны, который зародился у него ещё в Пан Ти Капуе. Он вторгся в Исизу Панию, но разгромить врага на его территории не получилось. Враг рассеялся по территории, такая у него тактика. Лишь к осени войско достигло желанной численности. Но были трудности: азсаки не хотели продолжения войны. Поход за Дунай казался им безумием; всем без исключения. Смутно ощущая шаткость своего положения, Гай Мельгард теперь стремился укрепить его расстановкой в городах Ка Ра Аманда гарнизонов, но это только окончательно подрывает к нему доверие со стороны азсаков.
Тем временем ощущая на себе дыхание смерти, Югурта решился на открытое выступление против Гай Мельгарда. Зная, что лучшего времени может и не быть, он начинает действовать немедленно. Ещё не успел рассеяться туман дождей, как угурты издав боевой клич, переправились через Дунай. Нумидийцы конницей из ближайших лагерей подхватили этот клич и двинулись вслед за угуртами. Затем воинский клич подхватили моряки флота Югурты. Гай Мельгард, не подозревая о сговоре и не зная реальных сил угуртов, тем не менее, вывел к ним навстречу армию.