— Крупнейшие издательства, такие как ваше, могут тратить огромные деньги на рекламу, но есть и те, у которых такой возможности нет. И последних на самом деле большинство. Тем не менее хорошие произведения можно найти везде, и мне кажется, что это очень по-человечески — хотеть помочь торговым представителям маленьких издательств, которые работают так усердно!
— Аки, ты всего лишь продавец книг, а такая серьезная.
Нобумицу будто издевался, и она злилась все сильнее:
— А что в этом плохого-то? Это моя работа. Находить крутые книги и знакомить с ними людей. И продвигать то, что нравится мне самой. Что не так-то?
— Нет, все так. Просто лучше не позволять злоупотреблять вашей мотивацией. Некоторые люди будут использовать вас для дешевой рекламы. Ведь вам же не платят за вычитку гранок и рецензии, не так ли?
— Ну нам давали подарочные сертификаты и что-то еще. Сама идея получать гонорар за отзыв о книге мне кажется неправильной. Когда пишешь ради денег, не можешь быть честным, нужно обязательно хвалить книгу.
— Но ведь если бы эту работу поручили копирайтерам, то им бы платили за каждую строчку, и немало! А издатели хорошо устроились, используя вас, книготорговцев, вместо них. К тому же, если это будут произведения, которые лично вам понравились, вы сами запустите рекламу в собственном магазине, да? Издатели тем самым убивают двух зайцев за раз, — будучи сам издателем, напористо продолжал Нобумицу.
— Ну как сказать… Нас никто не использует, нам это в радость. В мире столько книг, очень сложно выделиться. Поэтому мы выбираем то, что нам кажется классным. Мы сами хотим рекламировать книги, хотим своими руками их популяризовать. Безусловно, мы заодно с издателями, но в первую очередь делаем это для продажи хороших произведений!
В условиях, когда выручка падает из года в год из-за онлайн-магазинов, мы не можем позволить себе сидеть сложа руки. И если мы сделаем что-то интересное в торговом зале, наш энтузиазм передастся покупателям. Так у людей появится мотивация посещать реальные книжные. Аки верила в это.
— К тому же наш книжный — как выставочный зал, и наша работа — сделать так, чтобы книги хотелось купить.
— Аки, у вас такой настрой! Так круто! — радостно пожал ее руку Агати.
Да, мангаки все-таки не от мира сего, — подумала Аки, пожимая его руку в ответ и видя, что еще и Мива начал громко аплодировать.
— Мы хотим сделать книгу популярной именно потому, что она нам нравится, и счастливы, если она продается. Покупатели нам доверяют, так как знают, что мы советуем искренне, а не из-за финансовой выгоды.
— Да, но… В этом вся ирония, разве нет? В итоге ваша кропотливая работа будет в интересах писателей и издательств, а не в ваших собственных. Хотя да, именно поэтому книготорговцы вызывают доверие у покупателей, и в итоге это приводит к продажам. — Нобумицу не останавливался.
— Ну не сводится все к деньгам же, в конце концов! Мы хотим, чтобы работа приносила нам удовольствие.
Мы видим результаты нашей работы, реакцию. Мы общаемся с разными людьми: покупателями, сотрудниками других книжных магазинов, издателями и писателями. Это ни с чем не сравнимая радость.
— Аки, это прекрасно. Вы воплощение книготорговца. Я теперь ваш поклонник! Если чем-то вам могу помочь, обращайтесь! Всегда к вашим услугам! Аки, ведь у вас есть твиттер, да?
— Ну, вообще есть, да.
Многие книготорговцы вели аккаунты и в «Твиттере», и на «Фейсбуке»◊[43]поскольку там было удобно обмениваться информацией о горячих новинках и хорошо реализующихся книгах. Немало книг в формате бунко — например, таких как «Четыре школы» Нацу Мияситы — взлетели в продажах благодаря совместным усилиям книготорговцев из «Твиттера».
— А какой у вас там ник? Я дам вам свой.
— А вы там разве не под своим псевдонимом сидите?
— Да, тот аккаунт тоже есть, но он рабочий. Личную жизнь я держу в тайне.
— О, тогда и мне дайте ваш ник! — сказал Нобумицу, и Конно с энтузиазмом добавил:
— И мне!
— Нет, с редакторами я этим аккаунтом не делюсь. Я там иногда пишу то, что вам не стоит читать. Поэтому, даже если вы отправите запрос на подписку, я его отклоню.
— Ну со мной-то можно! Я ведь больше не ваш редактор! — с досадой в голосе запротестовал Нобумицу.
— Но вы ведь все равно еще редактор комиксов. Да и на одном этаже с Конно работаете. Не дам.
— Э-э-э… Обидно… — Нобумицу надулся как ребенок, но Агати даже не обратил на это внимания.
— Аки ведь не редактор, ей можно. Но мужу, пожалуйста, не показывайте!
— Конечно!
Аки было приятно такое внимание от человека, с которым она познакомилась только благодаря мужу.
