― Это разные ситуации. Гребаная Келси не подвергает опасности никого, кроме меня, и уверен, что ты не убьешь меня прямо сейчас, пока я не заделаю ей ребенка или что-то вроде того... Но это дерьмо с Эм вредит всему клубу, бро. Ты должен пойти и рассказать Бёрку.
― Не читай мне нотаций, засранец. Я знаю это. Или ты утверждаешь, что я не могу справиться с собой?
― Пока ты ставишь клуб на первое место, ― сказал Скид. ― Мы нужны Бёрку. Помни это.
― Поверь мне, я никогда не забуду, ― огрызнулся я. ― И не трогай мою сестру.
Скид фыркнул:
― На твоем месте я бы не беспокоился об этом.
― Что, черт возьми, это должно означать?
― Спроси ее, ― пробормотал Скид. ― Поверь мне, она здесь не жертва.
***
Атмосфера в клубе была мрачнее, чем я когда-либо видел. Бёрк сидел сзади, разговаривая с несколькими президентами чаптеров. Его взгляд поймал мой, когда я вошел, и он подозвал меня жестом. И я понял, что пришло время принимать решения.
Пора уже покончить с этим:
― Мне нужна минутка, Бёрк.
Он наклонил голову, размышляя. Затем кивнул.
― Пошли в кабинет, ― сказал он. Потом встал, и я последовал за ним по коридору, задаваясь вопросом, как пройдут следующие десять минут. С Бёрком никогда не угадаешь. Он был для меня как отец... Но также он научил меня убивать.
Он не мог позволить себе проявлять милосердие, особенно сейчас.
― Закрой дверь, ― сказал он, откидываясь назад в кресле. ― Что такое?
― Это Эмми Хейс, ― сказал я, полагая, что не имеет смысла ходить вокруг да около. ― Я трахнул ее прошлой ночью, и уверен, что сделаю это снова в ближайшем будущем. Надеюсь, на регулярной основе.
Он изучал меня, глазами холодными, как у змеи. Иногда я задавался вопросом, почему Бёрк помог мне убить Джима много лет назад. В то время я думал, что он спасает нас, что ему не нравится видеть, как страдают двое детей. Теперь, оглядываясь назад, я не был в этом так уверен.
Бёрк всегда был на десять шагов впереди остальных. Рассматривая разгневанного подростка, не решил ли Бёрк, что когда-нибудь он сможет сыграть ему на руку? Так сказать, сформировал ценный актив для клуба? Но я, наверное, никогда этого не узнаю.
― Ты был с ней прошлой ночью?
― Да, ― сказал я, смело встречая его взгляд. ― Вот почему я убежден, что за всем этим стоит картель. Я поговорил с Пикником сразу после того, как это случилось. Он понятия не имел, что я с ней, и у меня не было времени состряпать историю. Он был жесток, но чувствовалось, что был напуган до усрачки за своих детей — достаточно напуган, чтобы обеспечить мне безопасный проход, чтобы отвезти ее домой. Кстати, ее тупая сестра все еще не объявилась.
― Интересно, ― сказал он, ничего не упуская. ― Я знаю, когда мы начали это, ты думал, что держать ее поблизости будет нам на пользу... Но это было на определенных условиях. По-видимому, эти условия изменились ― ты, очевидно, вовлечен эмоционально — а это уже не так удобно для моих планов. Насколько серьезно ты к этому относишься?
― Довольно серьезно, ― признался я. ― Я не уверен, куда нас это приведет, но я не отступлюсь от нее без боя.
Между нами наступила тишина. Я удерживал его взгляд, отказываясь отступать или смягчать то, что сказал.
― Мне нужно, чтобы ты поговорил с остальными, ― наконец, сказал он. ― Рассказал про твои отношения с ней, в том числе о ваших планах и насколько они отличаются от первоначальной договоренности. Я не хочу, чтобы это использовалось против меня. Конечно, это уничтожает любую твою надежду на руководящий пост, по крайней мере, сейчас.
― Я понимаю.
Да, я все понял. Но это больно.
― Но есть кое-что хорошее, что можно извлечь из этого, ― задумчиво сказал Бёрк. ― Я прошу тебя рассказать о реакции Хейса, объяснить, почему она усиливает теорию о картеле. Среди нас есть горячие головы, настаивающие на возмездии Риперам. Они не хотят верить в то, что картель может совершить такое нападение.
― Так ты думаешь, это был картель?
― Я в этом уверен, ― мрачным голосом сказал он. ― Я встречался с президентом Риперов, Шейдом. Он хороший человек. Это не в его стиле. Однако другие не хотят этого принимать. Они скорее обвинят другой МК, чем признают, что мы действительно воюем с картелем.
Я кивнул, потому что он был прав. Борьба с Риперами была как ни странно безопасной и странным образом почти удобной. Мы все знали правила, и чего ожидать друг от друга.
