Династия Скоген полностью

Когда я час спустя освободил комнату, Нора уже ждала у «Вольво» Берты. Было странно, что я не попрощался ни с кем из группы, даже с теми, с кем мы тесно общались последние две недели. Машина стояла на заднем дворе, там же, откуда забирали белье, чтобы за нами не наблюдали. Мой самолет должен был вылететь через три часа, но мне хотелось уехать как можно раньше. Чем быстрее вернусь домой, тем быстрее смогу взяться за изменения.

По лицу Норы было невозможно определить ее чувства.

– Я скоро вернусь, – сказала она и открыла багажник. – Можешь поставить сумку и садиться в машину. – С этими словами она исчезла в доме. Что-то было не так, но я не мог точно сказать, что именно.

К моему удивлению, Джулия, младшая сестра Вилмы, вышла из дома в тонкой рубашке и серых штанах для бега. Она явно плакала.

Она поспешно вытерла заплаканные щеки, вскинула подбородок и посмотрела на меня так вызывающе, что стала больше походить на старшую сестру, чем я мог себе представить.

– Не хочу, чтобы ты плохо думал о Вилме.

Вздохнув, я поставил рюкзак на землю между ногами, пока мы ждали Нору.

– Иногда мы совершаем поступки, о которых жалеем, но нужно принимать последствия. Нормально, если кто-то разочарован или недоволен. Можешь передать Вилме, что я не держу на нее зла. Я даже могу ее понять. – Возможно, было бы честно сказать ей это самому, но у меня не хватало сил и времени. Из-за чувства вины.

– Нет, ты не понимаешь, – ответила Джулия, сжимая тонкие пальцы в кулаки. Она упрямо уставилась на меня. – Я не хочу, чтобы вы считали Вилму плохой. Она не совершила ничего плохого. Она лишь защищала меня.

На протяжении двух долгих секунд я смотрел на маленькую сестру Вилмы, не реагируя. И только спустя некоторое время до меня дошло, что она имела в виду.

Мне стало плохо.

– Что?

Она выдохнула.

– Вилма подавлена, но она скорее отрубит себе руку, чем предаст меня. Это была я, ясно? Я написала сестре, что ты здесь, приложив фотографию в качестве доказательства. А та показала ее своей сестре, и потом та – своей подруге, – быстро проговорила Джулия.

Я был потрясен.

– Так это была ты?

– Да.

О, вау. Я явно бестолковый. Но теперь появился и смысл. Вилма не хотела, чтобы кто-то обвинял ее сестру. Это было на нее похоже. Я неоднократно делал то же самое для Элли и Тео.

Нора вышла из пансионата и изумленно посмотрела на нас.

– Все нормально?

– Дай мне две минуты.

Нора кивнула, подозрительно сощурив глаза.

– Ясно.

– Вилма наверху? – спросил я Джулию, которая молча покачала головой.

– Тогда где?

– В комнате с играми и книгами.

Я кивнул.

– Хорошо, пойду к ней, – сказал я. – Спасибо. Спасибо, что нашла в себе храбрость и рассказала мне. Иначе я бы совершил глупую ошибку.

Я отправился на поиски Вилмы с громыхающим сердцем. Я нашел ее в так называемой семейной комнате для игр, где она развалилась на бежевом кресле, опустив уголки губ и надев наушники.

– Привет, – сказал я, подходя к девочке и присаживаясь рядом на корточки. Но она игнорировала меня, словно я воздух, смотрела на согнутые колени и теребила ниточки на носках.

Что-то во мне сжалось. К сожалению, я сделал поспешные выводы, а мне важно не торопиться с суждениями.

Это было честно. Как по отношению к ней, так и ко мне. Кроме того, мне нужно быть умнее. Я хорошо узнал Вилму за последние две недели. Не знаю, почему меня так обманула ее первая реакция. Можно свалить это на гудящий череп, папарацци и мое нервное состояние. Катастрофу.

Но это не было достаточным оправданием.

– Мне жаль, – громко и отчетливо произнес я. Мой голос эхом разнесся в маленькой комнате. Не знаю, услышала ли Вилма меня, но мне хотелось по крайней мере попробовать. – Я не собирался сваливать вину на тебя. Я лишь увидел твое выражение лица и сделал неправильные выводы. Мне ужасно жаль. Ты прекрасная и сильная, и мне нравится твое отношение к сестре. Береги себя, Вилма.

Когда я снова выпрямился, ее рука скользнула к телефону, лежащему рядом, и включила музыку. Затем девочка посмотрела на меня, и разочарование в ее карих глазах ударило по мне со всей яростью.

– Знаешь, я думала, что мы чем-то похожи, – тихо произнесла она. – Я была так благодарна, что ты отнесся ко мне серьезно. И я никогда не забуду, что ты прыгнул за мной во время рафтинга. Но мне действительно больно осознавать, что после всего произошедшего ты поверил в то, что я позвала папарацци.

– Понимаю, – ответил я. – Мне жаль… правда.

– Не важно, – Вилма пожала плечами, словно ничего страшного не произошло. Однако это было не так.

– Если честно, это не исправит ситуацию. По крайней мере, не сразу. Ты некоторое время еще будешь дуться, и я какое-то время буду чувствовать себя придурком. – Возможно, хорошо, если она снова меня услышит, это станет шагом к тому, чтобы побыстрее со всем разобраться. – Потому что я наворотил дел. Поступил неправильно. Но в тот момент я был расстроен и не понимал, что делаю. Но это никак, никак не связано с тобой.

– Ты злишься на Джулию?

Я покачал головой.

– Нет, уже нет. Такое бывает. Я уже привык, а она сделала это не специально.