Через два дня после битвы англо-гасконская армия и ее пленные покинули равнину Нахера и двинулись в западном направлении. В Бривьеске 7 апреля Черный принц и Педро Жестокий расстались, последний пошел на Бургос с пятью сотнями человек. Эдуард и англо-гасконцы присоединились к нему через пять дней. Через год после своего триумфального въезда в город Дю Геклен оказался в нем пленным. Похоже, Черный Принц доверил его на попечение его старого знакомого капталя де Бюша. Что касается Энрике, коронованного королем Кастилии в предыдущем году, то он снова стал беглым бастардом. Его маршрут после Нахеры трудно определить, тем более что хронисты полностью расходятся во мнениях по этому вопросу. Рассказ Фруассара видится нам совершенно неправдоподобным:
Король Энрике бежал самой хорошей дорогой, какой только мог, и оставив своих врагов позади, он как можно скорее проводил жену и детей в город Валенсию, где находился король Арагона, бывший его крестным отцом и другом. Ему он поведал о своей неудаче в сражении.
Педро Церемонный вовсе не намерен был принимать беглеца, которого искал Черный Принц, что могло бы принести ему большие неприятности. Более того, несомненно, что Энрике приехал в Вильнёв-ле-Авиньоне, где он встретился с герцогом Анжуйским до 30 апреля, даты отъезда Урбана V в Рим. Заезд Энрике в Валенсию после 3 апреля хронологически практически невозможен. Что касается истории рассказанной Кювелье, то она еще более невероятна: он представляет Энрике, переодетого паломником, тайно посещающим Дю Геклена, заключенного в Бордо. Как отмечает редактор Кювелье, этот невероятный эпизод — всего лишь переработка эпической темы переодевшегося до неузнаваемости героя, такого как Гийом Оранжский в "Нимской телеге", Базен в "Жане де Лансоне" и, прежде всего Карла Великого, переодевшегося пилигримом в шансон де жест "Ги Бургундский".
Версия Айялы является наиболее вероятной. Он говорит, что Энрике отправился в Сорию, на границе Кастилии и Арагона, а затем в Уэску, находившуюся под контролем семьи де Луна. Педро де Луна, будущий Папа Римский, отправил его под конвоем в Ортез, в графстве Фуа, откуда Гастон Феб, желая защитить себя от обеих сторон, отпустил его в Тулузу. Оттуда Энрике должен был отправиться в Вильнев-ле-Авиньон или Монпелье, чтобы встретиться с лейтенантом короля Франции, герцогом Анжуйским. Затем он должен был вернуться в убежище, которое Карл V предоставил ему еще до крестового похода 1366 года, замок Пейрепертюз. Там к нему присоединились его жена и дети. Пейрепертюз был поистине орлиным гнездом, возвышающимся над долиной реки Вердубль, более чем на четыреста метров, и находившимся на пути в Руссильон. Там Энрике собирался восстановить свои силы в ожидании лучших времен.
Однако для Дю Геклена начались месяцы ожидания, которые, несомненно, были очень мучительными. Он был обречен томиться в самом длительном периоде бездействия в своей карьере. До сентября 1367 года он находился с армией Черного принца в Испании. Положение англо-гасконцев быстро ухудшалось, потому что отношения между принцем Уэльским и королем Кастилии быстро испортились. Педро Жестокий, вернувший себе трон и не имеющий денег на то чтобы заплатить своему благодетелю, был готов на любое предательство. Однако Черный принц находившийся в Бургосе был начеку. В конце апреля, когда вся Кастилия подчинилась Педро Жестокому, он предъявил королю счет в миллион золотых монет, и добавил: "Я буду очень благодарен, если вы заплатите как можно быстрее, что будет вам только на пользу. Вооруженные люди должны жить и если им не платят, они сами себе помогают".
