Дневники Энди Уорхола полностью

В «Тэверн-он-зе-грин» во время раздачи футболок для рекламы журналов «Вива» и «Пентхаус» ко мне подошел один из братьев Смозерс, тот, который белокурый (они сейчас выступают на Бродвее в мюзикле «Я люблю свою жену»), – подошел и сказал: «Привет, Энди, как оно?» А потом, когда я пошел к телефону, чтобы попытаться позвонить в офис, он там уже ждал, пока телефон освободится. Мы разговорились, он рассказал о себе, что у него типа творческий кризис, ничего не получается, и это, наверное, оттого, что у него теперь есть деньги и все в жизни наладилось, и он спросил у меня, а что у меня с этим, и я сказал, что у меня ничего не получается с тех пор, как в меня стреляли, потому что после этого я перестал общаться с чудиками и подонками. Потом один парень его спросил: «А вы меня не помните? Я был шофером у такого-то, а еще я первым пришел работать слугой в дом Шэрон Тейт после того, как там всех поубивали». Отлично выразился, а? Ходят слухи, что «Вива» вот-вот закроется.

Суббота, 18 ноября 1978 года

Сегодня чудесный день, на улице больше плюс двадцати. Наблюдал, как люди прыгают в сквере на пого-стиках[628].

Воскресенье, 19 ноября 1978 года

Позвонил Стиви Рубелл и спросил, не хочу ли я пойти вместе с Дайаной Росс на концерт, который в полночь устраивает в «Пэлас тиэтер» та пара, кто пишет для нее песни. Эшфорд и Симпсон[629]. Мы поехали в «Пэлас тиэтер» на лимузине, прошли в гримерку. Муж по-настоящему красив, а жена весьма мила. Когда зрители увидели Дайану, все тут же бросились к ней. С нами были четыре телохранителя, и все негры ее просто обожают. The Wiz сейчас стал гвоздем сезона, я этого не знал. Концерт прошел на ура, не раз кричали «браво». Потом была вечеринка в честь Валентино в «Студии 54». Стиви, видимо, пытался устроить ее в очень дурном вкусе: официанты были одеты как отцы-пилигримы, подавали только блюда из индейки. Он сказал, что ему пришлось объяснять Валентино, почему он поступил именно так. Когда он, по его словам, произнес: «Ну, понимаешь, Америку ведь открыл итальянец», только тогда тот [смеется] понял, что к чему. Наружная часть «Студии 54» была оформлена как носовая часть корабля. Я потерял Хальстона в толпе, а когда снова его нашел, он ел ножку индейки и даже поделился со мной. Где-где, а на дискотеке есть мясо – последнее дело, но я потом увидел, что и Стиви ест индейку, так что, видимо, можно и так. Там была Барбара Аллен, она отправлялась домой, у нее свидание с Брайаном Ферри.

Понедельник, 20 ноября 1978 года

Трумен снова пойдет участвовать в «Шоу Стэнли Сигала», однако лишь потому, что на этот раз оно будет предварительно записано на видеопленку. Журнал «Вива» закрылся, и Кэтрин теперь за бортом.

Вторник, 21 ноября 1978 года

Позвонил Томас Амманн, пригласил на ужин с Сайем Твомбли[630]. А потом и Боб получил приглашение на этот же ужин. Томас спросил меня, куда лучше всего пойти. Я посоветовал «Пэлас» – этот ресторан на 59-й улице в «Соверене»[631], про него писали в газетах уже чуть не целый год, он был очень дорогой. Я сказал, что там выйдет по 300 долларов на человека, и он лишь рассмеялся и сказал, что едва ли будет так дорого, но что это неважно и что туда мы все и пойдем. А потом Томас позвонил еще Барбаре Аллен, она была с Таки Теодоракопулосом[632], и в результате они оба тоже пришли. В ресторане на окне была занавеска, связанная крючком, и весь он выглядел как будуар хиромантки. Мы были единственными посетителями, так что нас обслуживало около восемнадцати человек. Вообще порой казалось, что мы пришли в гости домой к кому-то, кто напрочь лишен вкуса и лишь пытается пустить пыль в глаза. Это как побывать дома у Барбары Стрейзанд. Вкус Вест-Сайда… Над каждым столиком висела люстра, тарелки были с золотым ободком и все такое прочее. Правда, повар там хороший. Было восемь перемен блюд. Счет был на 914 долларов, и Томаса, по-моему, это ужаснуло. Серьезно, он, кажется, по-настоящему был шокирован, потому что, едва взглянув на счет, он перестал высмеивать все эти блюда.

Среда, 22 ноября 1978 года

В последние два дня главная новость – массовое самоубийство в Гайане: там покончили с собой последователи культа, который возглавлял некий Джим Джонс. Американское правительство потратит восемь миллионов долларов на то, чтобы вывезти оттуда тела погибших и похоронить их в США. Они подмешали цианид в виноградный «Кулэйд». [Смеется.] Подумать только: вот если бы они подмешали цианид в суп «Кэмпбелл», я стал бы таким знаменитым, что про меня рассказывали бы в каждом выпуске новостей, и все бы меня про это расспрашивали. А «Кулэйд» всегда пили только хиппи.

Четверг, 23 ноября 1978 года