Вернувшись к своей скромной койке и увидев ее в полнейшем беспорядке, я вспомнил, что в ней должна была бы находиться Дебора. Но она угодила в госпиталь. Завтра надо навестить ее. А тем временем я пережил памятный, но утомительный день. Меня загнал в пруд любитель отрезания конечностей, я пережил автомобильную аварию лишь для того, чтобы едва не утонуть. Потерял превосходную туфлю. И вдобавок ко всему, точно неприятностей было недостаточно, был вынужден подружиться с сержантом Доаксом. Несчастный, Добитый Декстер. Неудивительно, что я так устал. Я рухнул в постель и мгновенно уснул.
Ранним утром следующего дня Доакс поставил свою машину рядом с моей на парковке полицейского управления. Он выбрался из автомобиля с нейлоновой спортивной сумкой в руках, которую тут же водрузил на капот моей машины.
— Ты прихватил с собой грязное белье для стирки? — вежливо поинтересовался я, но мой жизнерадостный заход в очередной раз не достиг цели.
— Если это сработает, я прихвачу его или он прихватит меня, — мрачно изрек сержант и, расстегнув молнию сумки, добавил: — Если я прихвачу его, то дело закончено. Но если он прихватит меня, то… — Он извлек из сумки прибор спутниковой навигации и положил его на капот. — Если он прихватит меня, то ты приедешь мне на помощь. Представляешь, какие чувства я испытываю при подобной перспективе? — усмехнулся сержант, демонстрируя десяток ослепительно-белых зубов. С этими словами он извлек из сумки сотовый телефон. — А это моя страховка, — закончил Доакс.
Я посмотрел на два небольших прибора, лежащих на капоте. Они не казались очень грозным оружием, но, наверное, мне удастся запустить одним из них в чью-то башку.
— А базуки у тебя не найдется? — поинтересовался я.
— Базука не понадобится. Хватит и этого, — ответил Доакс и в очередной раз запустил руку в спортивную сумку. — И вот это, — добавил сержант, показывая блокнот для стенографии, открытый на первой странице. Там был записан ряд цифр, а под ним ряд букв. Из спирали обложки торчала дешевая шариковая ручка.
— Перо сильнее оружия, — заметил я.
— На сей раз — да. Первая строка — номер телефона, а вторая — код доступа.
— И куда же мне предстоит войти?
— Этого тебе знать не обязательно. Тебе остается позвонить, набрать код и сообщить им номер моего сотового телефона. Они укажут тебе мое местонахождение на GPS. Ты все усек?
— Не очень сложно, — усмехнулся я, испытывая сомнения.
— Даже для тебя, — не удержался он.
— А с кем я буду говорить?
— С человеком, который мне многим обязан. — Сержант достал из сумки полицейское радио. — А теперь переходим к самой легкой части. — Он сунул мне в руки рацию и сел в машину.
Теперь, когда мы закинули приманку для доктора Данко, нам оставалось лишь обеспечить его появление в нужное время в нужном месте, и в этой связи мы не могли проигнорировать такое удачное совпадение, как организуемая Винсом Масукой вечеринка.
Несколько следующих часов мы раскатывали по городу в разных автомобилях, обменявшись на всякий случай парой-тройкой идентичных сообщений. Мы также мобилизовали себе в подмогу парочку патрульных машин с копами, которые, по словам Доакса, наверное, нас не кинут. Я понял это как тонкую шутку, однако полицейские юмора, похоже, не уловили и перестарались, горячо уверяя сержанта Доакса в том, что нас не бросят. Впрочем, должен заметить, что от страха они не тряслись. Как приятно работать бок о бок с человеком, способным внушить к себе подобное уважение!
Наша маленькая команда провела остаток дня, сотрясая воздух телефонной болтовней о предстоящем мальчишнике, указаниями, как проехать к дому Винса, и напоминанием о времени начала веселья. И вот наконец вскоре после ланча последовал наш coup de grâce[11]. Сидя в машине напротив ресторана «У Венди», я, воспользовавшись портативной рацией, связался с сержантом Доаксом.
— Сержант Доакс, это Декстер. Вы меня слышите?
— Это Доакс, — ответил он, выдержав короткую паузу.
— Я был бы очень вам благодарен, если бы вы посетили сегодня вечером мальчишник в связи с моим бракосочетанием.
— Я никуда не могу пойти. Этот тип слишком опасен.
— Ну заскочите хотя бы на минутку. Выпьете и сразу убежите, — льстиво произнес я.
— Ты же видел, что он сделал с Манни, а Манни был всего лишь куском дерьма. Это я сдал парня плохим людям. Представляешь, что он со мной сотворит, если наложит на меня лапы?
— Я женюсь, сержант, — проговорил я, испытывая комическое наслаждение оттого, что обращаюсь к нему «сержант». — Подобное не случается каждый день. И он ничего не предпримет, зная, что там будет куча копов.
Последовала длинная театральная пауза — Доакс считал до семи. Затем рация щелкнула, и из наушника донеслось:
— Ну хорошо. Я подскочу примерно к девяти.
— Спасибо, сержант, — сказал я и, чтобы получить полное счастье, добавил: — Прием окончен.
— Прием окончен.
