Когда деревья остались за спиной у Брайана, она уже ушла. На газоне перед ним мельтешило множество людей, занятых своими делами. Перед кучкой любопытных, которые смотрели уличное представление, он остановился и огляделся по сторонам. Его начал тревожить ее образ, вдруг возникший у него в сознании.
Он пошел дальше, добрался до отдаленного, безлюдного уголка парка, снова остановился и обернулся, повсюду ее высматривая.
Внезапно за его спиной раздался резкий звук. Когда женщина вышла из кустарников, росших у подножия деревьев, ее лицо пылало гневом. Подойдя вплотную, бросила на него оценивающий секундный взгляд и остановилась всего в паре шагов:
— Warum folgen Sie mir nach? Haben Sie nichts besser zu tun?[21]
Брайан не ответил. Не смог.
Перед ним стояла Петра.
На мгновение ему показалось, что сейчас он упадет в обморок.
— Извините! — сказал он.
Она удивилась, что он говорит по-английски. В те секунды, когда он перестал дышать, почти замер и пульс. С лица схлынул жар, кожа побледнела. Борясь с внезапно подступившей тошнотой, он несколько раз сглотнул.
Она изменилась, а вот ее тревожное лицо оставалось до боли прежним. Никогда не меняются мелкие, приятные черты и жесты. Их, несмотря ни на что, не смогла уничтожить даже нелегкая жизнь, судя по всему, потрепавшая ее и превратившая в обычную женщину средних лет.
Какое невероятное совпадение. По его спине катился холодный пот. Прошлое ожило, вытесненные впечатления с непостижимой точностью стали единым целым. Он даже ее голос вдруг вспомнил.
— Ну что, может, на сегодня хватит? — спросила она.
Не дожидаясь ответа, она развернулась и решительным шагом направилась прочь.
— Петра! — сдавленно крикнул Брайан, не успев даже подумать.
Женщина замерла.
Снова повернулась к нему, глядя недоверчиво:
— Кто ты? Откуда знаешь мое имя? Объясни.
Она очень внимательно его разглядывала. Долго. Молча.
От волнения у Брайана колотилось сердце. Перед ним стоял человек, вероятно способный приподнять завесу тайны над судьбой Джеймса. Женщина слегка наморщила лоб, как будто ей в голову пришла какая-то мысль, а затем резко замотала головой:
— Знакомых англичан у меня нет. А значит, тебя я тоже не знаю. Объяснись.
— Ты меня узнала! Я по тебе вижу!
— Да, может быть, я тебя видела раньше. Но я многих людей видела. По крайней мере знакомых англичан у меня нет.
— Посмотри на меня, Петра! Ты меня знаешь, но виделись мы много лет назад. Ты ни разу не слышала, как я разговариваю. И вообще я говорю только по-английски, я ведь англичанин. Просто раньше ты этого не знала.
С каждым произнесенным словом черты женщины становились все более открытыми и узнаваемыми. По цвету ее лица угадывалось слабое волнение.
— Петра, я не собираюсь тебе докучать. Поверь. Я даже не думал, что ты до сих пор живешь во Фрайбурге. И там, на мосту, я тебя случайно увидел. Тогда я тебя тоже не сразу узнал — мне только показалось, что мы знакомы. Поэтому мне и стало любопытно.
— Кто ты? Откуда мы друг друга знаем?
Она сделала шаг назад, как будто правда могла сбить ее с ног.
— Из госпиталя СС. Он был здесь, во Фрайбурге. Меня туда положили в сорок четвертом. Ты знала меня под именем Арно фон дер Лейен.
Если бы Брайан не подскочил, она бы упала. Он придержал ее, но она вырвалась и отпрянула. Смерив его взглядом с макушки до пяток, она снова чуть было не осела на землю. Схватившись за грудь, она прерывисто и глубоко задышала.
— Прости! Не хотел тебя пугать!
Брайан, завороженный происходящим, смотрел на нее и ждал, когда она хоть немного успокоится.
— Я приехал во Фрайбург искать Герхарта Пойкерта. Поможешь мне?
Брайан широко развел руки в стороны. Воздух стал почти осязаемым.
— Герхарта Пойкерта?
В последний раз сделав глубокий вдох, она секунду постояла, собираясь с мыслями и опустив глаза. Когда их взгляды встретились, ее щеки снова порозовели.
— Герхарта Пойкерта, говоришь? А он умер.
На небе собирались облачка. Гостиную освещал мертвенно-холодный свет. Вильфрид Крёнер не выпускал из рук телефонную трубку. Так он просидел уже больше двух минут. После разговора с Петрой Вагнер он лишился дара речи. Растерянная, путаясь в мыслях, она рассказала невероятные вещи. Выпрямившись, он сделал пару пометок в блокноте, а затем набрал номер.
— «Герман Мюллер инвест!» — прозвучал бесстрастный голос.
— Это я.
Человек на другом конце провода промолчал.
— У нас тут проблема нарисовывается.
— Вот как.
— Я только что с Петрой Вагнер разговаривал.
— Опять она?
— Нет, слава богу! Она у нас покорная, как овечка.
Выдвинув ящик стола, Крёнер вытащил таблетку из маленькой фарфоровой мисочки.
— Дело в том, что она сегодня во Фрайбурге встретила Арно фон дер Лейена.
На другом конце линии долго молчали.
— Твою мать! — произнесли там наконец. — Арно фон дер Лейен? Здесь, во Фрайбурге?
— Да, в Штадтгартене. Говорит, случайно встретились.
— Уверен?
— В том, что они случайно встретились? Она так говорит.
— Ну а потом что было?
— Он представился. Говорит, она абсолютно уверена. Это он! Петра смогла его узнать, когда он объяснил, кто он. Она сильно нервничала.
— Да, черт бы его побрал!
