Дом астролога полностью

Смысл радикально меняется! Одна карта – и два противоположных толкования. Как такое возможно? Я немедленно должна задать этот вопрос Рини. Это важно.

Я собираюсь покинуть номер, когда в него заглядывает Тед. Вспомнив слова Адама, я втаскиваю мужа в комнату и закрываю за нами дверь. С Рини придется подождать.

– Почему ты не сказал мне, что твой лучший друг состоит в открытом браке?

Тед осторожно подводит меня к кровати и усаживает на край:

– Марго, ты знаешь Рика много лет. Он никогда не был сторонником моногамии, даже задолго до Иден. Разве объявить об этом официально так уж необычно?

– И вы встречаетесь, чтобы подцепить цыпочек? – Тед напрягается, смотрит прямо на меня, и я понимаю, что перешла черту. – Прости.

Тед садится на кровать рядом со мной и берет меня за руку:

– Ты же знаешь, я не таков. Я всегда и всеми силами стараюсь сделать тебя счастливой. Это цель и смысл.

– Да, конечно. – Так и есть, просто мне стало обидно. Показалось, будто Тед больше предан Рику, чем мне, а это похоже на предательство. – Так почему же тогда?..

– Почему я не рассказал тебе об особенностях брака моего приятеля?

– Да.

– Честно говоря, мне нет дела до его похождений, а обсуждать их со своей прекрасной, веселой, обворожительной женой – это сущий идиотизм. – Он целует меня в щеку, и я прижимаюсь к нему. – Я пришел сказать тебе, что Рини приготовила сэндвичи. Для гурманов. Просто изысканные.

– Я не проголодалась, но спасибо.

Тед начинает закрывать за собой дверь, и я окликаю его, чтобы сказать, что люблю его.

– Я тоже тебя люблю, – говорит он, прежде чем замок со щелчком закрывается.

И тут я обращаю внимание, что на комоде в другом конце комнаты стоит ваза с цветами и разложены карточки гороскопов на каждый день. Как только Рини успела все это принести сюда! Она ведь готовила сэндвичи, пока мы с Адамом заклеивали окно. Я беру свою открытку.

Я ложусь на кровать и закрываю глаза. У меня кружится голова, я чувствую себя потерянной. На меня обрушиваются воспоминания о вчерашнем сеансе.

Рини: В день их смерти с вами произойдет что-то важное. Появится какая-то новая информация или новый взгляд на вещи… Осознание, которое изменит вашу жизнь. Например, прозвучит история, которая отличается от той, что вы рассказывали себе.

Я копаюсь в своей памяти, отыскивая доказательства, которые требовал Адам. Примеры того, как наши родители любили друг друга. Но все, что снова и снова всплывает у меня в голове, – это письменный стол моего отца.

Завершив обучение в юридическом колледже, я решила, что мне нужен старый дубовый письменный стол моего отца. Семнадцать лет он в целости и сохранности простоял на складе. Когда все случилось, мы с братом были слишком малы, чтобы задумываться о мебели и прочих вещах, а наша бабушка была слишком обременена заботами.

Копаясь в ящиках стола, я обнаружила массу важных документов: свидетельства о рождении родителей, их паспорта, карточки социального страхования. Я также узнала, что мой отец собирался развестись с моей матерью. Он заполнил заявление о расторжении брака в штате Нью-Йорк.

Там и в то время для получения развода требовалось доказать вину второй половины, и на выбор предлагались: жестокое и бесчеловечное обращение, отказ от семьи на один год, тюремное заключение на три года или супружеская измена. Штат Нью-Йорк придерживался этой архаичной системы обвинений, не позволяя парам ссылаться на непримиримые разногласия, вплоть до 2010 года. Мой отец выбрал жестокое обращение.

Мне неизвестно, знала ли моя мать о заявлении, а тем более о своей предполагаемой вине, но я могу себе представить, как бы это разозлило ее. По ее мнению, если кто-то из них и был жесток, так это отец. И если кто-то и собирался уйти, так это она. Но развод для моей мамы был неприемлем. На заявлении, которое лежало в столе моего отца, даты я не нашла. Документ мог быть составлен за десять лет до рождения Адама. Или за день до смертоносной аварии.

Разводы не приводят к автомобильным авариям. Я это знаю. Но, честно говоря, у меня возникли вопросы.