Привет, папочка.
У меня для тебя такая новость! У нас появилась новая Секретная тетя, про которую даже мамочка не знала, что она ее сестра! То есть полу-сестра. Я и не знала, что в моем возрасте может появиться новая тетя. Она работает в «Ренис», и у нее есть татуировки. Так Клэр рассказывала, она видела ее вживую. Оказывается, она обслуживала нас в ресторане «Арчерс» в начале лета, но мы тогда не знали, что она наша полу-тетя. Вот бы я знала! Я бы тоже поехала в «Ренис».
Это круче чем поездка Сабрины в Италию и новая «тесла» у папы Шелби.
Вчера вечером мамочка с бабушкой ССОРИЛИСЬ. Сначала ссорились шепотом, но потом стали кричать. Я читала на веранде «Мост в Терабитию», которая, могу сказать, ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩАЯ КНИГА, а они шептались в гостиной, и я слышала каждое слово. Наверное, они не знали, что я там, потому что я лежала на качелях – я там всегда читаю.
Я думала, что только родители ссорятся шепотом. Бабушка сказала мамочке, что она не должна была говорить Кристи, что это ПЛАТА ЗА МОЛЧАНИЕ, потому что это ОПОШЛИЛО СИТУАЦИЮ. Пришлось смотреть это слово в словаре, поэтому я подождала, пока мама с бабушкой перестанут. ОПОШЛИТЬ означает ПРЕДСТАВИТЬ ПОШЛЫМ, то есть БЕЗВКУСНЫМ, БАНАЛЬНЫМ. Слово БАНАЛЬНЫЙ я тоже не знала, оно означает ПРИМИТИВНЫЙ, НЕИНТЕРЕСНЫЙ.
ПЛАТА ЗА МОЛЧАНИЕ – такого в словаре не было, но нас в школе учили понимать смысл ИЗ КОНТЕКСТА, когда не знаешь значение. Я так поняла, что ПЛАТА ЗА МОЛЧАНИЕ – это деньги, о которых нельзя говорить.
Мамочка сказала бабушке, что если для нее это проблема, то она и сама могла передать чек. Еще она сказала, что это так по-мужски – завел ШАШНИ, а разбирается с этим пусть кто-нибудь другой. (Я посмотрела в словаре слово ШАШНИ, и это означает ЛЮБОВНАЯ СВЯЗЬ. Потом я уточнила, что значит в данном контексте ЛЮБОВНЫЙ, и это значит РОМАНТИЧЕСКИЙ ИЛИ ЭРОТИЧЕСКИЙ.) Но потом я случайно уронила книгу, и мамочка такая «Эбигейл, это ты?», так что мне пришлось притвориться, что я шла на кухню попить и что я ничегошеньки не слышала. Пить мне совсем не хотелось, но я попила, а когда я выходила из кухни, мамочка с бабушкой вышли из гостиной. Обе были сердитые, и мамочка сказала ЛАДНО МАМ ЗАБУДЬ, а бабушка сказала БУДЬ ПО-ТВОЕМУ, что на самом деле тоже означает ЛАДНО.
Они поднялись в свои комнаты, и обе ХЛОПНУЛИ дверью, и никто не пришел проверить, почистили мы зубы или нет, поэтому-то я и смогла добраться до словаря.
Я, кстати, почистила зубы, если ты сомневался, а вот Клэр нет.
Я читала книжку, а она пришла и хотела поиграть. Она сказала, вот бы у нас была игра «Четыре в ряд». Мне «Четыре в ряд» вообще не нравится, там за три секунды все заканчивается и надо начинать сначала, а еще фишки могут застрять, когда пытаешься их вытащить. Кто придумал эту ПОШЛУЮ игру?
Пиши пожалуйста скорее.
С любовью,
Эбигейл