Я пытаюсь открыть глаза, но не получается поднять веки: ресницы словно покрыты медом. Возникает порыв их вытереть, однако руки тоже не двигаются.
Лор проводит пальцами по моей щеке, затем обводит контур лица.
Его холодное дыхание обдувает щеки, прежде чем рассеяться, как гонимый ветром туман.
Тишина.
Горло саднит, глаза горят.
– Фэллон, проснись!
Меня так сильно трясет, что на этот раз, когда я пробую открыть глаза, веки тут же взлетают.
Мои плечи сжимает Катон, руки у него ледяные, как испарина, выступившая на моем затылке. Я дико озираюсь, и, хотя мне ненавистен каждый миллиметр моей тюрьмы, я никогда не была так рада видеть столько обсидиана вокруг, поскольку обилие обсидиана означает, что разговор с Лором невозможен.
Если только…
– Данте жив?
Катон смотрит на меня своими серыми, как грозовые тучи, глазами.
– С каких это пор ты говоришь по-шаббински?
Краска сходит с лица.
– Я-я не знаю.
– Может, я и не понимаю твоего родного языка, но мне знакомо его звучание.
Я разговаривала во сне по-шаббински?
– Нужно сообщить королю, – шипит спрайт с челкой, которая захватывает половину лица.
Ну он хотя бы дает ответ на мой вопрос. Если Данте жив, то и моя пара тоже. Слава Котлу, это был всего лишь кошмар…
–
Я одновременно рада его видеть и разочарована: если он вернулся, значит, часовые Лоркана не вычислили вход в укрытие Косты. Но тут всплывает воспоминание об увиденном кошмаре и бьет наотмашь по голове, возвращая мне здравый смысл.
Нет, я чрезвычайно рада, что Юстуса не заметили: узнай Лор об этой подземной крепости, он, вероятно, совершит на нее налет и перебьет всех, кто причастен к моему исчезновению. Мне нисколько не жалко большинства моих тюремщиков, однако нельзя позволить ему убить Катона, Юстуса или Мериам.
– Вы трое отправляйтесь спать. – Юстус кивает моим охранникам, пока я принимаю сидячее положение. – Я вас сменю.
Он проводит руками по взъерошенным волосам цвета ржавчины, затем касается фиолетовых мешков под глазами.
– Вы уверены,
– Идите.
Спрайтов не приходится долго уговаривать.
Катон, однако, не спешит: делает несколько шагов, останавливается, опять идет, опять останавливается. Прежде чем переступить порог подвала, спрашивает:
– Король все еще желает моей аудиенции?
– Нет. Я заверил его, что, помимо Мериам и целителя, никто больше не причастен к покушению на его жизнь, так что ты в безопасности, Брамбилла. – Получив ответ, Катон остается на месте, и Юстус фыркает: – Ты тупой или глухой?
Беловолосый фейри мешкает, его взгляд прикован ко мне.
– Ты не…
– Ну?
– Не навредишь Фэллон?
– Нет.
От беспокойства Катона на душе становится легче. Все-таки он добрый фейри. Жаль только, что он не видит истинного лица Данте.
Едва он уходит, Юстус подходит к двери и рисует на камне рядом печать конфиденциальности.
– Когда вы с Ванке провернули свой фокус-покус?
Он поворачивается ко мне, вскинув бровь.
– Фокус-покус?
– Когда он в тебя превратился?
– Когда они с моей женой придумали этот идиотский план.
– Значит, ты тут ни при чем?
– Ты в самом деле думаешь, что я отправил бы тебя полуголой и безоружной в покои короля?
– Так где ты был?
– Мне нужно было встретиться с олухом, которого Данте оставил присматривать за Изолакуори.
– С Таво?
– С ним, – бурчит Юстус.
– Лоркан его еще не убил?