После первоначальной подготовки в двадцать первом армейском медицинском корпусе меня направили в один из госпиталей Лондона и предоставили квартиру. Но я в ней почти не бываю, так как провожу все свое время в госпитале, стараясь хоть немного облегчить страдания раненых.
Я внимательно вглядываюсь в лицо каждого солдата, за которым ухаживаю. Немногие сестры это делают, но я могу искать своего Эдди, только рассматривая лица раненых и узнавая, что его среди них нет.
Война не может продолжаться вечно, и я постоянно вспоминаю тихий и скромный уклад Ри-Хэд-холла. Мне зачастую было скучно там, надоедало заниматься рутинными делами, долгие часы проводить в кухне, чистить и резать овощи, помогая повару. Хотелось развлечений и общения с людьми, а не только болтать с Мэри. Я ныла, когда каждую среду в обязательном порядке мы ели фазана. Однако сейчас мне больше всего хочется полакомиться фазаном по средам, поговорить с Мэри и свернуться калачиком на своей кровати рядом со своим крохотным сыночком. Я так по нему скучаю! Мечтаю снова подержать его в руках, погулять с ним по лугам, но я постоянно себе напоминаю, что он больше не мой. Мое сердце разрывается на части, когда думаю, что он называет мамой другую женщину.
Узнáет ли он когда-нибудь, как сильно я его люблю и готова жизнь отдать за одну его улыбку? Сейчас я только надеюсь, что смогу найти своего Эдди, вместе с ним вернуться домой и создать семью.
24 декабря 1944
