Дети снова уставились на сладости, сосредоточенно обсуждая, что выбрать: белых сахарных мышей или мармеладки в виде бутылки кока-колы. Женщина обернулась и заметила Кейт, стоявшую у нее за спиной.

– Прости, милая. Мы скоро. Можно подумать, они голосуют на саммите в ООН, – сказала она с улыбкой.

– Ничего страшного, – улыбнулась Кейт.

– Я бы все отдал, чтобы услышать их решение, – сказал мужчина со смешком.

Кейт окинула взглядом газетный киоск. Он мало отличался от тех, которые она помнила с детства. На длинной низкой полке веером лежали бульварные газеты, а выше, на печально известной «верхней полке» под потолком, тянулись ряды журналов. Кейт заметила, что у Razzle и Escort теперь пластиковые обложки. Рядом с кассой располагались стойки с шоколадными батончиками, а в двух высоких стеклянных холодильниках что-то жужжало. За стеклом, наряду с кока-колой, спрайтом и фантой, стояли газированные напитки, о которых она давно забыла: Panda Pops, Cream Soda, Shandy Bass, Irn-Bru и вишневая кока-кола. В магазинчике также имелась секция дешевых игрушек и несколько стоек с поздравительными открытками.

Наблюдая за детьми, Кейт подумала о том, сколько всего она упустила с Джейком: например, такие мелочи, как совместные походы в газетный киоск за сладостями. Вспомнила о Джин, лишившейся малолетнего внука. Кейт всегда считала, что потеряла Джейка, но теперь осознала, что это совсем не так. Просто ее мать взяла на себя заботу о нем, когда сама Кейт не могла присматривать за сыном. Насколько же тяжело было Джин остаться без Чарли и смириться, что он никогда не вернется?

Кейт вспомнила дела о пропавших людях, над которыми она работала. Результатом почти всегда было обнаружение трупа или останков пропавшего близкого человека. Джин дошла до того, что обратилась за свидетельством о смерти Чарли, но внезапно решила, что он все еще жив, и захотела найти его.

Что послужило этому причиной? Могло ли это действительно быть следствием возникшего из ниоткуда ощущения?

Над дверью зазвенел колокольчик, когда женщина с детьми вышла из киоска. Пожилой мужчина улыбнулся и спросил, чем он может помочь Кейт. И ее вдруг посетила глупая мысль. Она больше не была ребенком, у которого на расходы оставалось всего пятьдесят пенсов. Она могла купить столько сладостей, сколько хотела.

Десять минут спустя Кейт вышла на улицу с пластиковым пакетом, заполненным банками газированных напитков, шоколадными батончиками и дешевыми конфетами. К счастью, напротив как раз остановился автобус, следующий в Эшдин. Она поспешила перейти дорогу и купила билет.

Автобус был пуст, и когда он тронулся, Кейт, пошатываясь, спустилась вниз по проходу и разместилась на заднем сиденье. Она открыла пакет, достала из него Curly Wurly, начала есть и почувствовала себя лучше, когда ощутила сладость на языке. Поездка на автобусе была приятной, несмотря на то что после Эксмура дорога, идущая по побережью, стала немного ухабистой. На заднем сиденье лежал потрепанный выпуск Okehampton Times, Кейт взяла его и начала листать. Там были обычные истории о сокращении бюджетов местных советов и визите мэра Краона, французского города-побратима Оукхэмптона. Внезапно Кейт заметила статью о ценах на жилье в Девоне и Корнуолле.

Она начиналось, как обычно, с законных жалоб на то, что приезжие скупают недвижимость для сдачи в аренду. Кроме того, имелась статья под заголовком «10 самых дешевых домов на продажу в Девоне, которые идеально подходят для первой покупки». Кейт просмотрела список, и ее внимание привлек предпоследний дом: Кирби-Кейн-Уок, 4, Оукхэмптон. Адрес показался знакомым. Она порылась в сумке в поисках блокнота. Полистала страницы и нашла записи, которые сделала тем утром в архиве Эксетера. Да. Анна Тридуэлл была найдена убитой на Кирби-Кейн-Уок, 4, Оукхэмптон.

– Господи Иисусе! – воскликнула Кейт достаточно громко, чтобы водитель автобуса посмотрел на нее в зеркало заднего вида. Она перевернула газету, чтобы найти дату. Номер был двухнедельной давности. На фотографии был изображен обветшалый городской дом с заросшим садом. Кажется, на окнах были металлические решетки. Описание под фото гласило:

«Если вы готовы засучить рукава и взяться за дело, это здание с двумя спальнями может стать отличным вариантом для обустройства первого дома! Выставленный агентством Coveney Estate всего за 100 000 фунтов стерлингов современный таунхаус с отличными инвестиционными возможностями описывается как «требующий ремонта и особого тщательного ухода заинтересованного покупателя». В нем имеются прихожая, гостиная, кухня и столовая, подсобное помещение, две спальни и ванная комната. Дом расположен в Южном Девоне, в нем есть газовое отопление, двойные стеклопакеты, а также сад».

Какое странное совпадение, что эта газета ждала ее в автобусе. Кейт внимательно изучила фотографию таунхауса.

Перейти на страницу:

Все книги серии Кейт Маршалл

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже