Дорога дьявола полностью

– Нет, я упомянул потенциальную опасность этого места в разговоре с полицией, но не думаю, что они потрудились отнестись к моим словам серьезно.

– У вас когда-нибудь были неприятности из-за жителей этого района?

Кейт заметила, как Тристан слегка ощетинился из-за прозвучавшего намека, что жители муниципальных районов неблагонадежны.

– Ну… нет, но это не значит, что у нас не было с ними проблем, – возразил Грегори.

– А что, кто-нибудь из обитателей этого района когда-нибудь решался прогуляться здесь пешком или проехаться на машине?

Это был практически риторический вопрос, но Грегори, казалось, отнесся к нему серьезно.

– Не знаю, у многих ли из них есть машины. Кроме сгоревших, о которых писали в местной газете. Как я уже сказал, это далеко. И слава богу.

В наступившей тишине они смотрели на высокие сорные травы, колышущиеся в заросшем саду. Кейт бросила на Тристана взгляд, предостерегающий от вступления в конфронтацию. Грегори, казалось, наконец заметил раздражение Тристана.

– Вы не из пригорода? Не так ли? – спросил он.

– Нет. Мы из Эшдина, – быстро ответила Кейт.

– Ясно. А где работаете?

– Мама владеет стоянкой для фургонов на побережье. Я ей помогаю, – сказал Тристан. «Молодец», – подумала Кейт. Если бы им понадобилось поговорить с Грегори еще раз, им не пришлось бы сильно искажать правду.

– Что скажете, вы свяжетесь с агентом по недвижимости? – поинтересовался он. Надежда в его голосе больно отозвалась в ее сердце. Он просто выглядел как печальный человек в трагическом, забытом месте.

– Не думаю, но спасибо, что показали нам дом, – проговорила Кейт.

Она оглянулась на здание. Убийство заинтересовало ее, но какое отношение оно имело к Чарли? «Скорее всего, никакого», – подумала она. Но что-то не давало ей покоя. Она вспомнила свою встречу с Джин. Социальный работник Анна проявляла интерес к Чарли. Казалось, она хотела забрать его и оставить себе. Так сказала Джин. «Забрать его и оставить себе».

Кейт и Тристан доехали до Оукхэмптона и припарковались на одной из автостоянок в центре города. Когда Тристан выключил двигатель, на горизонте начали собираться темные тучи и по лобовому стеклу застучал дождь.

Кейт отстегнула ремень безопасности и повернулась к нему.

– Что думаешь? – спросила она.

– Неужели в ее жизни было так мало людей, что ее тело пролежало забытым двенадцать дней?

– Она была в отпуске, так что на работе никто ее не хватился. – Она порылась в своей сумке и нашла свои заметки к газетной статье.

– И все же. Кто-то должен был позвонить и забеспокоиться, когда она не ответила.

– Ее тело было найдено 8 июля 2007 года, – проговорила Кейт, листая свой блокнот. – Через пару недель после исчезновения Чарли. Просто нападения с применением молотка – это невероятная жестокость. Я знаю, что человек, планирующий ограбление, может войти в дом вооруженным. Я видела последствия нападений с применением молотка. Так действуют бандиты или садисты. А Грегори сказал, что она не подвергалась сексуальному насилию.

– А он мог бы знать это наверняка? – возразил Тристан.

– Не уверена. И в газетной статье не говорилось, что Анна была изнасилована.

– А они бы это напечатали?

– Полиция могла обнародовать эти подробности, если бы они имели отношение к их расследованию, – сказала Кейт, в тысячный раз пожалев, что у нее нет доступа к полицейской базе данных HOLMES. – Анна была социальным работником. Я не хочу делать предположений, но полагаю, что она была небогата. А Кирби-Кейн-Уок – приличный район.

– Но в миле от муниципального района, – процедил Тристан.

– Тебя действительно так задело то, что сказал Грегори?

Он кивнул.

– Я родом из муниципального района, и мне частенько приходилось сталкиваться с подобным отношением. Я знаю, что там может быть много плохих парней, но мы не все такие.

– Согласна. Но ты должен признать, что если Колдхарбор – неспокойный район, то есть вероятность, что это мог сделать кто-то из тамошних жителей.

– Грегори сказал, что двери были заперты, когда он обнаружил тело Анны, но сигнализация была отключена. Стала бы она устанавливать систему безопасности только для того, чтобы впустить незнакомца из муниципального района? И можно ли определить, что кто-то из муниципального района просто по тому, как он выглядит? – настаивал Тристан. – Мы уходим от нашего расследования. Какое это имеет отношение к Чарли?

– Это как-то связано с Джин, – ответила Кейт. Она порылась в своей сумке и достала телефон. – Хочу позвонить ей. Она включила громкую связь и набрала номер. Джин ответила после пары гудков. Дождь уже вовсю барабанил по лобовому стеклу, и оно запотело.

– Все в порядке, милая? – спросила Джин. – Я как раз думала о тебе и о том, как идут дела.

– Джин, я здесь с Тристаном, – сказала Кейт. Она вкратце рассказала о поездке на Кирби-Кейн-Уок. – Вы знали, что Анна Тридуэлл также была зарегистрирована как опекун?