Дочь государственного деятеля князя Д. А. Оболенского; автор книги «Подспорье, главные правила русского правописания» (Тула, 1872). В декабре 1871 г. в письме из Тулы обратилась к Достоевскому с просьбой разрешить ей сделать инсценировку «Преступления и наказания» для императорских театров. Писатель в ответном письме «княжне» от 20 января 1872 г. дал принципиальное согласие, но высказал своё сомнение в осуществлении проекта и сформулировал чётко: «Есть какая-то тайна искусства, по которой эпическая форма никогда не найдёт себе соответствия в драматической. Я даже верю, что для разных форм искусства существуют и соответственные им ряды поэтических мыслей, так что одна мысль не может никогда быть выражена в другой, не соответствующей ей форме…»
Намерение Оболенской по каким-то причинам так и не осуществилось. До неё уже пытался инсценировать этот роман Достоевского А. С. Ушаков, но его попытки отклонила цензура. Впервые «Преступление и наказание» по инсценировке Я. А. Дельера (псевдоним Я. А. Плющевского-Плющика) было поставлено петербургским литературно-артистическим кружком (Малый театр) в 1899 г.
<p>Оболенский Владимир Владимирович</p>(1841–1903)
Князь; публицист, издатель-редактор либерального земского «Гдовско-Ямбургского листка» (1872–1877), владелец типографии в Петербурге, где в 1876–1877 гг. печатался «Дневник писателя». М. А. Александров, работавший в типографии Оболенского метранпажем, вспоминал, что выбрал Достоевский эту типографию для издания ДП из-за него, и сообщил далее некоторые «технические» подробности дела: «Князь В. В. Оболенский был дилетант-любитель типографского дела, чего ради только и держал типографию. Он объяснил Фёдору Михайловичу, что я, согласно его желанию, могу вести его предполагаемое издание, но что я буду вести его лишь как метранпаж, то есть сделаю набор, исправлю корректуры, приготовлю набор к печати, и только, относительно же всего остального, как-то: чтения корректур, печати, денежных расчетов и проч., ему, Фёдору Михайловичу, придётся иметь дело с конторою типографии, с которой он может обо всем условиться теперь же. На это Фёдор Михайлович возразил, что никаких условий он заключать не намерен, потому что не любит их и считает излишними в сношениях между людьми, хорошо знающими друг друга. Князь поспешил разъяснить Фёдору Михайловичу, что под словом “условиться” он разумеет не какие-либо формальности нотариальные, а просто предложение осведомиться о ценах работы и о порядке сношений с типографиею. На это Фёдор Михайлович согласился. Давая при этом необходимые для составления сметы сведения, он сказал, что образцом формата и вообще внешнего вида своего “Дневника” он избрал издание Гербеля (“Европейские классики в переводе русских писателей”), но более крупным шрифтом и с большими промежутками между строк…» [Д. в восп., т. 2, с. 275]
Достоевский, как выяснилось на этих переговорах, встречался с Оболенским раньше — в доме князя В. П. Мещерского. В 1876 г., когда Достоевский возвращался из Эмса, А. Г. Достоевская письма ему в Петербург адресовала на типографию Оболенского. Имя князя Оболенского встречается в записной тетради Достоевского 1875–1876 гг.
<p>Оболенский Леонид Егорович</p>(1845–1906)
Редактор журнала «Мысль», издатель и фактический редактор журнала «Русское богатство», писатель, автор сборников стихов, романов «Ближе к природе», «Запросы жизни», трёхтомника прозы «Жаждущие Света» и др. Автор воспоминаний о встречах с Достоевским в конце 1870-х гг., опубликованных в «Историческом вестнике» (1902, № 2). Здесь, в частности, Оболенский упоминает и об известном случае, когда писатель на одном из литературных обедов в ответ на упрёки, что печатается в «реакционном» журнале «Русский вестник», заявил, что ему надо жить и кормить семью, а журналы «с более симпатичным направлением» его не печатают. В своё время Оболенский в журнале «Мысль» (1880, № 7) опубликовал статью «А. С. Пушкин и Ф. М. Достоевский как объединители нашей интеллигенции», где безусловно поддержал «Пушкинскую речь» писателя, и на страницах той же «Мысли» и в том же 1880 г. Оболенский напечатал свой роман «Спаситель человечества» с посвящением Достоевскому.
<p>Овсянников Дмитрий Никифорович</p>(?—1889)
Петербургский книгопродавец, с которым Достоевский имел дела по продаже «Дневника писателя». Имя его упоминается в переписке писателя с женой.
<p>Огарёв Николай Платонович</p>(1813–1877)
