Действительно, если прислушаться, то можно было услышать, как откуда-то издалека, над холмами проплывает тревожный звук боевого рога, и воевода безошибочно узнал его. Это был Аласейа. Едва смолк рёв, как тут же зазвучал другой рог, и это был неизвестный, какой-то заунывный звук, сопровождаемый низким рокотом огромных барабанов.
– Что это?
– Сейчас узнаем. – Стальной Барс увидел, что начавший выравниваться строй кахтов смешался, кто-то что-то закричал, они стали отходить ещё дальше, и скоро скрылись за вершиной холма, оставив на его склоне несколько трупов, сражённых стрелами. – Это был сигнал об отступлении. Теперь надо немного подождать.
Рутгер вытер пернач об одежду недавно убитого им врага, прислонил щит к стене, и прокричал:
– Всем привести себя в порядок! Скоро к нам прибудут гости! Где Лурфар? Сардейл! Распорядись принести вина и солонины!
– Я слушаю тебя, воевода. – Лурфар появился из-за спины Увгарда так быстро и неожиданно, словно только и ждал, когда Стальной Барс позовёт его. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что и ему в этом сражении пришлось туго. Он не был ранен, но весь его хитон и посох были залиты кровью.
– Проклятье! – Не смог сдержаться Рутгер. – Что с тобой произошло? Что случилось?
– Кахты не спрашивают кто монах, а кто воин. Они убивают всех подряд. К тому же они хотели обидеть нашу маленькую проводницу. Я, со своими братьями, не могли смотреть на это, и нам пришлось вмешаться…
– Судя по твоему виду, им не очень повезло! – Рассмеялся воевода, и сам себя оборвав, спросил: – Нам нужен толмач. Ты знаешь язык кахтов?
– Этот язык мне не известен, но он похож на язык баркатов, и я знаю его очень хорошо. Думаю, что я смогу правильно истолковать слова вождя кахтов. – Монах на мгновение задумался, и продолжил, словно только что вспомнил то, о чём забыл когда-то: – Эррилайя знает язык нашего врага.
– Нет. Этого не будет. – Покачал головой Стальной Барс. – Она ненавидит кахтов, и ослеплённая яростью, не сможет правильно перевести, а мне нужно будет знать каждое слово, и быть уверенным, что вождь поймёт меня правильно.
Лурфар в знак согласия кивнул, и слегка поклонился.
– Кстати, у тебя есть ещё один хитон? Более чистый? Вождю кахтов может не понравиться вид крови его воинов.
– Конечно. У меня есть другой хитон, и скоро я буду готов. – Монах оглядел себя, и сокрушённо покачал головой.
