– Ты засунула мою сестру в ящик? Ты… ты пыталась убить ее?
– Нет. – Хлоя закрывает лицо руками. Прибой совершает акробатические трюки около ее ног, жадно лижет их, но Хлоя внезапно кажется опаснее океана. Вставные зубы стучат. – Все совсем не так… я пыталась перебраться через забор за будкой, но она схва… схватила меня. И упала.
– Тиган не падала, – возражаю я. – Ты толкнула ее на бетонный пол вот этим, – я указываю на ноги Хлои – мощные рычаги, которые поднимают ее в воздух, подбрасывают в тройное сальто и во время приземления удерживают на месте, точно крепкие стальные сваи. – Ты вырубила ее, сломала ей руку, запихнула в ящик, а потом заставила меня думать, будто это сделал Джейк. – Голос у меня надламывается.
– За что? – спрашивает Грейди, совершенно раздавленный.
Хлоя поворачивает голову к нему и так пискляво, что собаки подбегают лизнуть ей руку, оправдывается:
– Ты не замечаешь, как твоя сестра обращается со мной. Она меня ненавидит. – Лицо у нее искажается. – Тиган пыталась не по-подпускать меня к вам обоим. Пы-пыталась меня уничтожить. Знаешь, ч-что она сказала перед тем, как в тот день я вышла к б-бревну?
Хлоя смотрит на меня, и я точно знаю, о каком дне она говорит: о том, когда она выбила себе девять передних зубов и потеряла возможность попасть в национальную олимпийскую сборную юниоров. О том, когда закончилась, не начавшись, ее международная карьера гимнастки.
Голос у нее становится холодным, скользким.
– После моего блестящего выступления на разновысоких брусьях я пошла в туалет, и там меня ждала Тиган. Она сказала: «Дальше бревно, да? Я буду записывать для Грейди. Смотри не упади, как на тренировке».
Грейди ежится.
– Тиган знала, что я к тебе неравнодушна, – яростно шипит Хлоя. – Она специально так сказала, чтобы лишить меня уверенности в себе, а потом села в первый ряд и помахала мне камерой. Ее уловка сработала: я не смогла сосредоточиться. И чуть не умерла.
Брат Тиган стучит себя кулаком в грудь.
– Она была совсем девчонкой! – кричит он. – Это случилось много лет назад. Моя сестра могла умереть, Хлоя! Почему ты оставила ее лежать в ящике? Почему никому ничего не сказала?
– Я думала, она умерла.
– О боже. – К горлу у меня подкатывает тошнота. – Ты считала, что прячешь тело.
Хлоя хлюпает носом.
– Мне нужно было сосредоточиться на смотре для колледжа. Какой смысла вытаскивать Тиган из ящика, если… если она умерла.
Грейди бросается к ней, замахнувшись огромным кулаком.
– Грейди, не надо! – кричу я, но он сам останавливает руку в нескольких сантиметрах от ее лица.
– Ненавижу тебя, – хрипит он. – Ненавижу, ненавижу!
Слова бьют Хлою сильнее кулака.
– Замолчи! – визжит она, закрывая руками уши.
– Это ты подмешала ей наркотики? – с презрением спрашивает Грейди. – Хотела, чтобы все увидели ее и Джейка вместе?
Рыдая, Хлоя трясет головой:
– Нет! Я не знала об этом, только о пари, и не верила, что Джейк поведется на уловки Тиган. Я хотела, чтобы он ее отверг, чтобы ее прихвостни увидели, как она проиграет – точно так же, как проиграла я. Я собиралась только записать все на камеру. Я… я не знала, что она его опоила.
Мне вспоминается, что на вечеринке Хлоя вдруг решила показать акробатические упражнения.
– Ты устроила представление на обеденном столе, чтобы все оказались около телевизора?
Искаженное выражение ее лица подтверждает мою догадку. Она смотрит в темное небо.
– Но когда Тиган и Джейк увлеклись, я… просто глазам не поверила. Это произошло неожиданно. Когда все стали размещать посты, я знала, что начнется расследование, ведь такое уже было с девочкой из моей команды. На камере остались мои отпечатки, и я хотела только забрать ее. Я не собиралась драться с Тиган. Извини, Грейди. Ничего бы не случилось, не заключи ты пари, Джессика, – сердито глядя на меня, добавляет она.
Хлоя сгорбилась, дрожит как лист и вся промокла от брызг океана.
– В том, что ты сделала с Тиган, я не виновата, – со слезами возражаю я.
Грейди зачесывает назад волосы, все еще пытаясь разобраться в подробностях.
– Это ведь ты выключила камеры в доме? – спрашивает он. Хлоя в слезах отводит взгляд, и он закрывает лицо руками. – Господи, да я же сам дал тебе пароль, когда мы завели щенков, чтобы ты могла выгуливать Бумера. Полицейские спрашивали, у кого есть доступ, но я совершенно забыл о тебе. Проклятье! Ты… ты… – Он не может закончить фразу и растерянно смотрит на камеру, где содержится правда о том, что случилось с его сестрой.
Хлоя делает еще один шаг назад, отступая от берега в воду.
– Прости. Пожалуйста, прости меня. – Она меняется в лице – такого дикого выражения я у нее никогда не видела.
Я складываю руки на груди, сдерживая тошноту.
– Это ты подбросила телефон Тиган в пикап Джейка?
Хлоя рыдает еще громче.
Я перевожу взгляд на Грейди:
– Нужно позвонить в полицию.
– Нет! – умоляет Хлоя. – Меня только что приняли в университет. Я всю жизнь трудилась ради этого. – Она быстро переводит взгляд на Грейди: – Не поступай так со мной.
Грейди, с пылающими щеками, поднимает брови и с трудом выдыхает.
