– Если бы парень попытался что‑то сделать Эдмунду, уже знала бы каждая собака. Люди на острове мигом реагируют на любое странное поведение.
Элоиза на кухне наливает себе шампанского.
– Пен, тебе добавить? – спрашивает она через москитную сетку.
– Не нужно, спасибо. – Я поворачиваюсь к Барри: – А как он попал сюда? На лодке или на пароме?
– На пароме. Все лодки обыскали, помнишь? Кроме тех, что принадлежат семьям Сэма, Ричи и Дикона. – Он замолкает и чешет шелушащуюся кожу над бровями.
– А почему не обыскивали те лодки? – спрашиваю я, когда мы возвращаемся в дом.
Барри берет свой бокал и выпивает шампанское одним глотком. Неожиданно: я думала, он вообще не притронется к дорогому напитку. Отставной детектив вытирает губы тыльной стороной ладони и, щурясь, смотрит на Элоизу.
– Сэм, Ричи и Диконы уже сотню лет приплывают на остров на катерах, – говорит он, переводя взгляд на меня. – Да они почти живут здесь со своими семьями. Дед Сэма был членом гребаного правления острова. Незачем их проверять. Они честные ребята. Хотя я бы тебе не стал говорить, если бы мальчишка не нашелся. – Барри подмигивает мне.
Господи, я действительно рада, что он умолчал об этом, пока мы искали Эдмунда. Я бы поколотила его за поблажки своим приятелям, когда следовало обыскать все лодки до единой. Известие, что за нами следил друг Перл, все еще беспокоит, но Барри, похоже, считает, что ничего страшного не случится. Да и Кев его поддерживает. Оба заверяют меня, что теперь полиция в курсе и Перл не сможет даже близко к нам подойти. Первое, что сделаю, когда вернусь в город, – подам заявление на запретительный приказ.
Барри не отрываясь смотрит на Элоизу и, когда она собирается выйти, окликает ее:
– Эй, ты же Элоиза?
Она поворачивается и улыбается. Часто моргает, словно в глаза попала пыль.
– Да.
– Я понял, почему ты показалась знакомой. – Барри щелкает пальцами, а потом указывает на нее, будто направляет пистолет. – Дочка моей бывшей. Ты просто вылитая она. Не видел ее лет десять, но клянусь, ты – ее копия.
Он поворачивается к Джорджии и просит еще шампанского, Элоиза бросает на старика безразличный взгляд и направляется обратно к мужу. Она кладет голову Скотту на плечо, а он обнимает ее за талию. Вместе они смотрятся очень мило. Уверена, именно о таких отношениях и мечтала Элоиза.
Полиция взяла Перл и того странного чувака. Все наладилось. Дотрагиваюсь до живота и выравниваю дыхание. Люди вокруг нормально общаются, и мне становится спокойно и комфортно. Ведь все мы стремимся к балансу, адекватности, семейному счастью. Нам не нужны конфликты, драмы и боль. Мы хотим лишь размеренной мирной жизни. Разговоры о погоде, тепло в доме, бокал вина у камина рядом с любимым человеком.
С любимыми людьми. Я смотрю на измученного Эдмунда и улыбаюсь. Потом смотрю на мою красавицу Рози и улыбаюсь еще шире. Они оба со мной.
Теперь отпуск получится идеальным. Два пледа для пикника, сапборды, колонка и переносной холодильник с напитками для обеих наших семей.
Если бы нас сняли для рекламы туристического агентства, вы бы точно захотели приехать на остров. Элоиза сидит откинувшись Скотту на грудь, длинные светлые волосы гармонично смотрятся на фоне солнца и песка. Она смеется, глаза блестят от вновь обретенного чувства – так выглядят влюбленные подростки или молодожены в медовый месяц. Скотт целует ее в макушку, и она ложится на спину. Кев передает мне вино. Наконец‑то и я могу позволить себе бокал, не задумываясь о кормлении грудью. Мы оставили малыша Джека в отеле с Джорджией и Уильямом. Позже у нас запланирован ужин с морепродуктами. Там нас ждут прохладное вино, плотные белоснежные салфетки и отблески люстр на загорелой коже. Мы будем наслаждаться обществом друг друга.
Вокруг разложены яркие полосатые полотенца, малыши копаются в песке, пока Рози и Леви катаются на сапбордах, маневрируя между лодками, пришвартованными в бухте.
В этот раз вилла Элоизы и Скотта находится рядом с нашей. Мы здесь на семь ночей, чтобы стереть прошлые обиды, ужиная вместе, катаясь на велосипедах по острову, загорая, занимаясь серфингом у рифа и наслаждаясь массажем в спа отеля. И у нас получается. Прошло три дня, и мы влились в ритм жизни на острове. Он обладает способностью расслаблять мышцы, смягчать кожу, превращать гримасы в улыбки. Жизнь снова прекрасна.
На острове никогда не случается ничего плохого. Но мы слышали жуткую историю о наркомане, который арендовал судно у кого‑то из приятелей Барри. У Диконов? Или у Сэма? Не могу вспомнить фамилию, но они из королей острова, практически его владельцы: у них в собственности паб, рестораны и пляжи. И они одолжили преступнику яхту как раз в то время, когда потерялся Эдмунд. Наркоман умер от передозировки прямо в каюте. Полиция считает, что у семьи есть связи с бандой байкеров. Впрочем, мне все равно, вот только странно: я много лет посещаю этот райский уголок, и подобные ужасы на моей памяти произошли впервые, причем оба практически в одно и то же время.
