Взял каштанов три кулька…
Вдруг больничную машину
Видит он издалека.
Подошла она к конторе
И кого-то увезла.
Боже мой! Какое горе!
Мать упала со стола!
— Вот ведь божия немилость!
— Стала стены вытирать…
— Ножка трах — и подломилась.
— Долго ей теперь хворать!
Мальчик бросился в больницу.
Постучал. Пришла сестра.
— К маме можно мне, сестрица?
— Приходи, дружок, с утра.
— Что у мамы?
— Переломы.
Перелом обеих рук.
— Мама скоро будет дома?
— Не могу сказать, мой друг.
— Отложу кулек Витотте,
А вот эти два кулька
Передайте маме, тетя!
— Нет! Она не ест пока!
2
Час за часом хриплым боем
Бьют куранты в тишине.
Отсыревшие обои
Пузырятся на стене.
На веревке сохнет платье.
Спит Витотта у окна.
Этой ночью на кровати
В первый раз она одна.
И подушку сладко, сладко,
Словно маму, обняла.
Спит сестренка с черной прядкой.
Как она еще мала!
Нелегко теперь придется!
Кто захочет им помочь?
Как тревожно сердце бьется
У Джованни в эту ночь!
Он закрыл глаза большие.
Надо спать, но сон не шел.
Только вдруг — шаги чужие!
Кто-то в комнату вошел.
— Эй, вставай!
Вставай, Джованни!
На полу досмотришь сны.
Ты их смотришь на диване,
Мы забрать его должны.
— Ну, понежился, и хватит.
А теперь глаза протри
И с девчонкиной кровати
Барахлишко собери.—
Встал Джованни. Он не плакал.
Он обиду заглушил.
Постелил тряпицу на пол
И сестренку положил.
— Мама, ты? — сестра спросила.—
Это ты пришла ко мне? —
Но глазенки не открыла,
Сладко чмокая во сне.
— Ну, пока! Прощай, Джованни!
Не советую грустить!
Надо в срок, без опозданий,
За подвальчик свой платить.
3
Случается так,
Что становится быль
Похожей на кадры экрана.
Роскошный, сверкающий автомобиль
Стоял у дверей ресторана.
За стеклами — снег ресторанных гардин.
Кривляется площадь рекламой.
На улицу вышел седой господин
С красивой разряженной дамой.
Она, улыбаясь, уселась в авто,
А он, молчалив и невесел,
Небрежно свое дорогое пальто
На спинку сиденья повесил.
Душистой сигары сверкнул огонек.
Помедлив не больше минуты,
Машина умчалась.
В пыли кошелек
Лежал, словно жаба, надутый.
Хоть красным сигналом грозил светофор,
Джованни пустился вдогонку.
— Синьора, постойте!
Постойте, синьор! —
Кричал он
Упорно и звонко.
Машина застыла.
— Чего он орет?
— Ну, что ты, нахал голоштанный?
— Синьор, извините, пожалуйста.
Вот —
Из вашего выпал кармана.
— О, это похвально — чужого не брать.
Смотри-ка, Все, кажется, цело!
Вот мелочь возьми.
На гостинцы потрать.
Ты сделал хорошее дело.
Синьора спросила:
— Ты чей, паренек?
И как твое имя — скажи нам.—
Джованни синьоре
Ответить не смог —
Внезапно умчалась машина.
Ворчал на жену
Господин у руля:
— Ты с нищими возишься слишком!
— Но этот бедняк, он щедрей короля!
Дивлюсь я подобным мальчишкам!
— Оставь!
Без мальчишки по горло забот.
Мой воз и без этого тяжкий.
Пять тысяч рабочих,
Огромный завод,
А ты о каком-то бродяжке.
4
Чуть светает.
Рано-рано.
Но зажегся свет уже
У сапожника Джордано
На четвертом этаже.
Палец, вымазанный варом,
Всем гвоздям подводит счет.
Молоток подошвам старым
Без конца поклоны бьет.
Кот, которому не спится,
С крыши начал свой поход.
Прочность старой черепицы
Проверяет лапкой кот.
Встал на желоб водосточный
И, антенной выгнув хвост.
Смотрит вниз,
Где в клетке прочной
Над окошком дремлет дрозд.
Мальчик кашляет в подвале.
Надрывается до слез.
Он поправится едва ли,
У него туберкулез.
Эх, жилье б ему получше —
Может быть, и поживет!
Но отец ребенка — грузчик
Без работы третий год.
Из дверей тряпичник вышел.
Жалкий вид у старика.
Он живет под самой крышей
Между балок чердака.
Он идет худой, небритый
Со двора с пустой сумой.
И с сумой, тряпьем набитой
Возвращается домой.
Так он ходит еле-еле
С тяжкой ношей за спиной,
В длинной вытертой шинели
И зимою и восной.
В доме каждое оконце
По-особому скрипит.
Пробудился дом, а солнце
Все еще спокойно спит.
Нет, ему с его восходом
Не успеть к началу дел.
Двор наполнился народом,
Голосами загудел:
— С днем рожденья, Маргарита!
Что же в честь такого дня
Подарить тебе? — Корыто,
Чтоб стирало без меня.
— Как здоровье? — Слава богу!
— А худеешь ты, сосед!
Видно, дела слишком много?
Нет, напротив — дела нет.
И висит над старым домом
Шум и гомон, крик и звон…
Вышел,
Кланяясь знакомым,
Бенвенуто-почтальон.
А мальчишки Бенвенуто
Провожают до ворот:
Вдруг сегодня он кому-то
В сумке счастье принесет?
Счастье!.. Где оно плутает?
Письмецо прислать пора!
Может, грамоты не знает,
Как жильцы с того двора?
5
Опять настал сезон ненастья.
Дожди!..
А где достать пальто?
Но вдруг немыслимое счастье
Во двор доставило авто.
Джованни выглянул: о боже!
Своих знакомых видит он!
Синьор знаком!
Синьора тоже!
И это, кажется, не сон!
Как героиня на экране,
К его дверям идет она.
Но что им нужно от Джованни?
Он отдал деньги все сполна!
— Ну, принимай гостей, хозяин!
Тебя не просто отыскать!
Что ж ты стоишь,
К стене припаян?
Быть ловким надо привыкать.
А то обидимся, уедем
И не откроем свой секрет.
Дай даме стул.
Сходи к соседям,
Уж если стула в доме нет!
— Нет, лучше стоя оставаться,
Чтобы клопов не нахватать!
— Ну, сколько лет тебе?
— Тринадцать.
— А где отец? — Ага! — А мать?
Теперь послушай-ка, Джованни,—
Больную мать возьмешь домой.
Машину дам,
Лекарств достанем,
Ее полечит доктор мой.
Вдруг дама закричала: — Уго!
Смотри скорее — там, в углу…
