Шань понятия не имел, что ответить, и растерянно смотрел на Пина. А тот, в свою очередь, выжидающе смотрел на Ду и Хана.
Они мучительно размышляли. Оставалось два варианта: ничего не говорить, позволить Пину отдать очки и карту охраннику, а затем попытаться каким-то образом их вернуть. Или сказать Пину правду. Рискованно, однако по крайней мере был шанс, что он поможет в побеге.
В камере повисла тишина.
– Что там у вас? – крикнул охранник. – Почему не отвечаете?
Пин снова посмотрел на листок в своей руке. Он понял, что загнал Хана и Ду в угол.
Как только тень охранника мелькнула в дверях, Хан прошипел:
– Это карта тюрьмы. Мы хотим бежать с ее помощью.
Пин в изумлении уставился на сокамерников. Он догадался, что бумага важна, но не мог даже представить насколько.
Охранник вошел в камеру и посмотрел на Шаня.
– Ты немой? – проворчал он, оттеснив заключенного в сторону. – Шэнь Цзяньпин, что случилось?
Раньше Пин, в отличие от других заключенных, не хотел выходить из тюрьмы. Однако недавно узнал, что враг, которого он боялся, мертв, и все изменилось. Быстро обдумав новые возможности, Пин улыбнулся охраннику.
– Я велел Шаню вымыть туалет, а он жалуется на несправедливость. Думаю, он хотел, чтобы вы нас рассудили.
Охранник нахмурился.
– Что за чушь? Вы все в одной камере; какая разница, кому мыть туалет?
Шань сделал вид, что вдруг передумал.
– Да, вы правы. Жалоб больше нет.
– Хорошо. Сейчас я отмечу вас в списке.
Когда охранник добрался до Пина, он спросил:
– Что у тебя в руках?
– Это бумажка нашего очкарика, – ответил Пин. – Он помогает сыну начальника с домашним заданием.
Охранник кивнул, провел перекличку и ушел, заперев дверь камеры. Наконец Пин ледяным тоном произнес:
– Значит, сбежать задумали? А у вас кишка не тонка?
Шань, по-прежнему ничего не понимая, смотрел с открытым ртом на Хана и Ду.
Хан вздохнул. Он надеялся по крайней мере скрыть планы от Шаня, но теперь было поздно.
Пин угадал его мысли:
– Да ладно, как долго, по-вашему, вы могли держать нас в неведении? Мы же сокамерники… Выкладывайте все как есть.
– Хорошо, – ответил Хан, смирившись. – Теперь мы в одной лодке…
– Кто сказал, что я хочу в вашу лодку? – перебил Пин. Он помахал листом картона. – Я мог бы отдать это охраннику, и в качестве награды мне сократили бы срок.
Хан судорожно сглотнул.
– Как думаешь, что мы должны делать? – спросил Пин Шаня.
Тот на мгновение задумался.
– Меня приговорили к двадцати годам. Даже с учетом хорошего поведения выйдет больше десяти. К тому же… – Он осекся.
Естественно, коротать в тюрьме еще десять лет ему не хотелось. Кроме того, здесь он всегда чувствовал, что над головой дамокловым мечом висит еще одно преступление, за которое пока отдувался Черныш.
Пин хмыкнул, не соглашаясь и не возражая. Он знал Шаня как рассудительного человека, поэтому и хотел услышать его мнение.
– Шань, пойдем с нами. Даже если не получится, мы хотя бы сделаем все возможное ради свободы, – обратился к нему Ду. Он уже понял, что без помощи сокамерников ничего не выйдет.
Шань решительно кивнул.
– Теперь все зависит от тебя, братец Пин.
– От меня? – Тот усмехнулся. – Нет, все зависит от вас двоих. Сначала расскажите, что вы придумали.
– После отбоя, – ответил Ду.
Пин взглянул на камеру наблюдения и пожал плечами.
– Ладно.
Они вернулись на свои койки и попытались вести себя как обычно.
Нелегко было притворяться спокойным. Хан волновался больше всех. Он подождал, пока Ду пойдет умываться, и тоже зашел в туалет, чтобы поговорить с ним наедине.
– Думаешь, стоит им рассказать? Мы даже не знаем, что у Пина на уме…
Ду ответил, чистя зубы:
– Надо рассказать, причем как можно подробнее. Разве ты не видишь? Все зависит от того, насколько хорош твой план.
Старый лис всегда осторожен. Хану не оставалось ничего другого, кроме как довериться судьбе.
Наконец погас свет. Все четверо вновь собрались вместе и начали шепотом обсуждать секрет. Пин, ничего не понимая, разглядывал карту.
– Это точно карта? – спросил он. – Тут одни странные закорючки…
– Это карта, – заверил его Хан.
Пин положил лист картона на стол.
– Объясни.
В слабом свете луны Хан стал показывать остальным свои пометки.
– Каждый из этих кругов – крышка люка. Цифра рядом означает тип трубы. С помощью карты можно увидеть расположение всех коммуникаций, и с ней мы не заблудимся внутри.
Пин долго изучал схему.
– Значит, ты хочешь бежать под землей?
– Мы не можем пройти весь путь под землей, потому что трубы перекрываются решетками, – объяснил Хан. – Но можно добраться до административных зданий и выйти там.
– Каким образом?
Прежде чем Хан успел ответить, Ду задал встречный вопрос:
– Кто-нибудь из вас знает, что находится за пределами тюрьмы? – Когда остальные трое озадаченно переглянулись, он уточнил: – Я имею в виду местность.
– Откуда, черт возьми, нам знать? – буркнул Пин. – Мы все сидим здесь годами. Не напускай тумана.
– К востоку от тюрьмы большое озеро. – Хан указал на несколько волнистых линий, которые, по-видимому, обозначали воду.
– Кстати, откуда у тебя карта?
– Я сам нарисовал. – И Хан повторил рассказ о самодельной подзорной трубе.
