Менее чем за пять лет Помпей коренным образом перестроил Восток. Он создал новые провинции — Вифинию и Понт, а также Сирию, — реорганизовал провинцию Киликия, прибавил к Римской империи больше земель, чем любой другой римский военачальник, и зафиксировал границы оставшихся царств — Армении, Каппадокии, Боспора и Парфии. В отличие от итогов предыдущих завоеваний, установленный Помпеем на Востоке порядок, кажется, был плодом единого подхода, приведшего в будущем к созданию Римской империи. Области завоевывались и присоединялись к владениям Рима либо к соседним государствам с тем, чтобы границы державы оказались неразрывными. В этом отношении действия Помпея предвосхищали политику Августа.
Основание новых городов было частью того же курса на объединение и организацию захваченных земель: прежние враги и пираты постепенно превращались в население, лояльное Риму. Помпей реорганизовал пиратские порты в полисы и переименовал Солы в Помпейополь. В бывшем царстве Митридата VI он вернул былой полисный статус Амастриде, Синопе, Амису и Фанагории, подняв до того же уровня несколько других поселений: Абонутейхос, который позднее был переименован в Ионополь («Город ионийцев»), Зелу и Кабиру, названную Диополем («Город Зевса»). Что важнее, Помпей основал пять совершенно новых полисов, увековечивших его победы: Никополь («Город победы»), Мегалополь («Город [Помпея] Великого»), Магнополь («Город [Помпея] Магна [Великого]»), второй Помпейополь и Неаполь («Новый город»). Гражданские общины состояли из римских военных поселенцев в Никополе и Помпейополе в Пафлагонии и из греков и местных жителей — в остальных полисах.
Возвратившись в Рим в 61 году до н. э., Помпей отпраздновал триумф, но сенат принял его скорее подозрительно, чем радостно. Его враги мешали ратификации мер, предпринятых им на Востоке, и вознаграждению его ветеранов. Для того чтобы добиться того, в чем отказывал ему сенат, он заключил тайный союз, известный как первый триумвират, с двумя другими могущественными людьми — Марком Лицинием Крассом, богатейшим римлянином, спасшим город от спартаковского восстания рабов, и Гаем Юлием Цезарем, происходившим из одной из древнейших римских фамилий, сторонником популяров и удачливым полководцем в войне против Сертория в Испании. Объединяло этих людей безграничное честолюбие; все они столкнулись с недоверием соперников, опасавшихся концентрации власти в руках нескольких лиц. В 60 году до н. э. триумвиры провели закон, претворявший в жизнь их насущные интересы: назначение на должности, предоставление военного командования и наделение ветеранов землей. Их наиболее яркие противники — оратор Цицерон и политик-консерватор Катон Младший — были изгнаны; Цезарь получил полномочия, которые позволили ему осуществить между 58 и 50 годами до н. э. завоевание Галлии, а Красс и Помпей обеспечили себе консульскую власть в 55 году до н. э.
Этот сиюминутный альянс лишь отсрочил начало гражданской войны. Когда в 53 году до н. э. Красс погиб на войне с Парфией, конфликт между двумя оставшимися триумвирами стал неизбежен. В Риме столкновения между сторонниками Цезаря (
Восстания местного населения, династические распри, военные поражения и сокращение доходов превратили птолемеевский Египет, некогда бывший сильнейшим царством эллинистического мира, в маргинальную державу Юго-Восточного Средиземноморья. Он утратил все свои внешние владения в Малой Азии, Сирии, на островах Эгейского моря и Киренаике и состоял теперь лишь из Египта и Кипра.
