Роскошная вывеска: «Ресторан Руи». Под вывеской на камнях сидят толстые люди с дубинками.
Между ними снует кельнер. На нем поверх шкуры белый передник, в руках салфетка и номер на голой груди.
Первый. Мюль, слыхали? Акции обтесанных камней повышаются…
Второй. Э… очередной бум и спекуляция. Кремневая промышленность в застое.
Третий. По секрету… Завтра ожидается подъем акций Охотничьего синдиката… Говорят, обнаружены новые следы кошек и собак.
Второй. Кто эту брехню разносит по кочевью?
Первый. Шауф, наверно.
Третий. Говорят, Шауф за биржевые спекуляции с акциями посажан в пещеру.
Второй. Этого мало. Нужно было отдать его на растерзание льву.
Первый. Алло, кельнер! Что у нас на завтрак?
Кельнер. Травка «сеш», козье молоко «а-ла-дюамель», пюре из сосновой коры.
Первый. Травка «сеш», только побольше соусу.
Второй. Молоко козье.
Кельнер отходит и доит козу.
Третий. Вы слыхали, носится слух о новом приказе повелителя… (
Второй. Бросьте распускать слухи! Вы что, хотите сесть в пещеру?
Третий. Вот увидите… Нам приказано ходить на четырех ногах…
Второй. Ведь это страшно тяжело. У меня живот…
Первый. И женщинам?
Третий. Всем.
Второй. Это издевательство!
Первый. Ничего, привыкните… Это даже пикантно.
На одной из скал вывеска: «Концерн Бординг. Каменные топоры». В тени скалы, погруженные в работу, сидят господин Бординг и его жена Мария.
Мария. Как мне надоели эти кожаные ремни!
Бординг. Сколько ты связала топоров?
Мария. Две дюжины. У меня иногда рождается занятная мысль. Хватить одним каменным топором тебя по черепу…
Бординг. Меня заели блохи. Берж торгует вшивыми шкурами. Мария, если мы сегодня сделаем еще одну дюжину топоров, ты сможешь провести лето в горах…
К левому стволу дерева мрачный детина подводит толстенького буржуа, в леопардовой шкуре и с чемоданом в руках.
Детина. Вот ваша квартира. (
Буржуа. Простите… но я не умею лазить по деревьям…
Детина. Тише… вы с ума сошли!.. (
Подталкивает под зад дубинкой.
Срываясь и вновь карабкаясь, лезет буржуа.
Детина. Пойте гимн.
Буржуа. Гимн?.. Я знаю только оперетку…
Детина. Пойте гимн «Восхождения в хижину», так требует повелитель.
Буржуа что-то нечленораздельно поет.
К стволу другого дерева хищным зверем крадется г-жа Шлюк, звериная шкура, торчащие патлы волос превратили грозную квартирохозяйку в ведьму, г-жа Шлюк трясет ствол дерева и кричит.
Г-жа Шлюк. Вы обещали сегодня внести плату за гнездо…
Голос с вершины дерева. Госпожа Шлюк… я не получил денег в банке. Пещера банка обвалилась, и сегодня нет операций…
Г-жа Шлюк. Бросьте брехать насчет обвалов… Меня не проведете! Вы два месяца не платите за гнездо. Если вы сейчас же не сбросите мне деньги, я стрясу вас с дерева, как гнилую грушу. Слышите!.. (
Голос сверху. Пощадите, госпожа Шлюк! Я падаю!..
Г-жа Шлюк. Я вытрясу из вас, макака, деньги. Ага!.. Я забираю вещи в залог. (
Улица окаменовеченного города оживляется. Проносятся носилки с буржуа. Шныряют прохожие в мохнатых шкурах. Под деревьями расположились торговцы.
Голоса:
— Почистите сандалии!
— Дубинки, лучшие палицы!
— Топоры, кремневые топоры фирмы Бординга!
— Эй, «полиц»! Где тропа Вольтера, гнездо номер сто восемь?
— Почистите ваши прекрасные сандалии!
— Палицы!
— Лучшие наконечники для стрел!
Врывается возбужденная группа бородачей с дубинками охотников.
Голоса:
— Собака… Появилась собака.
— Охотники, вот следы. По пятам.
