Слегка посомневавшись, надеваю платье-тельняшку ниже колен. Рукава три четверти и свежий белый воротник скрывают следы бурной ночи. В восемь утра еще прохладно, мой наряд не вызовет вопросов. Надо как-то отговориться от похода на пляж. На ближайшую неделю.
За завтраком мне достаточно просто создавать заинтересованный вид. Все полны впечатлений и горят желанием ими поделиться. Фильм шедевральный, овации не смолкали несколько минут, все плакали. Благородный джедай Анакин Скайуокер превратился в беспощадного Дарта Вейдера, поражение Республики, смертельный танец световых мечей: зеленого и пурпурного. Решающий поединок магистра Йоды и Темного Владыки настолько зрелищен, что крепко сжимаешь пальцы, от чего на ладонях остаются красные полумесяцы – следы от ногтей. МакДармид великолепен, у Хайдена самый сложный персонаж, Портман показывали немного, но от этого ее роль не становится менее значимой…[48]
Украдкой зеваю и подливаю себе крепкого кофе. Мы еще даже не дошли до приема. А, нет, уже как раз про это. Подперев подбородок ладонью, не отвожу не мигающих глаз от Бьянки. Она перечисляет имена и наряды – в бесконечном потоке звезд я понимаю в среднем каждое десятое слово. Становится интересно только когда уходят дети и все начинают обсуждать Анну. Очень красивая и милая, всем понравилась, наши разбойники вели себя хорошо, ты тоже будешь от нее в восторге, мы так чудесно провели вечер, если бы ты была с нами, но не беда, сегодня на ужин она придет, пойдем в какой-то фешенебельный ресторан с заковыристым французским названием, туда не попасть, но отец Анны…
– Жалко, что она не осталась до утра. Я бы хотела с ней познакомиться. Похоже, эта девушка и впрямь принцесса.
– Да, жаль. Я провел ее домой около пяти утра. А ты в котором часу вернулась, Ева?
Рэн говорит эту фразу деланно небрежным тоном, но при этом смотрит на меня так…
«Он знает»
Смутившись, еще надеясь обратить всё в шутку, делаю страшные глаза «не при всех» и начинаю выдавать заготовленную ложь про фильм, прогулку по городу и возвращение в полночь, но брат перебивает меня, в его голосе злость и презрение.
– Где ты была? С кем?
Рику с женой прерывают свою беседу, до них доходит, что что-то не так, что мы ссоримся.
– О чем он говорит, Ева?
– О том, что, возвращаясь от Анны, заметил нашу сестру, крадущуюся к себе в номер как воришка, и поверь, ее вид не оставлял сомнений в том, чем именно она занималась всю ночь. Только вот с кем? – Рэн цедит слова с такой яростью, что первое побуждение – оправдываться, защищаться, но на смену стыду сразу приходят обида и гнев.
«Кто дал ему право меня осуждать!»
– Не уверена, что меня интересует твое мнение по данному вопросу, – произношу я со всем возможным ядом, на какой способна.
– Нет, погоди, – Рику переводит глаза с брата на меня, – я все еще не до конца понимаю. Ты, которая с такой горячностью отказалась вчера пойти и просто познакомиться с хорошим честным парнем, взяла и переспала с первым встречным проходимцем?
«Ты ведь не смотрела на это с такой стороны, а, Ева?»
– Ты всё утрируешь, Рику…
– Так или не так?
– Так, – сдаюсь я. – Но не думай, что я сделала это вам назло…
– А что остается еще думать?
– Может, что ваша сестра уже не ребенок, чтобы лезть в интимные подробности ее личной жизни?
– А если эта самая сестра ведет себя как шлюха и ебётся с кем попало? Ты вообще соображаешь, что творишь?
– Единственное, чего я не понимаю, так это то, почему это ебёт тебя?
– Так ты проводила время в своих поездках? Трахалась с каждым, кто соблазнится твоими прелестями?
До сего момента присутствие детей сдерживало нас от скандала в полную силу, и мы ругались полушёпотом, но сейчас я рванулась из-за стола, горя желанием как в детстве вцепиться ногтями в лицо Рэну и разодрать до крови его наглый, грязный рот.
Рику меня перехватил, тисками обвил поперек туловища, плотно прижимая руки к бокам. Со стороны могла показаться, что он меня обнимает. Я шипела как кобра, вырываясь:
– Да что ты себе позволяешь, козёл!
– А что себе позволяешь ты, взрослая женщина, мать, ища приключений на задницу, совершенно не думая о ребенке! Если бы ты не вернулась?
– Не смей впутывать в это Маризу!
– Ты впутала ее, когда потащила за собой через полмира! Думаешь, она не замечает, как ты бродишь ночами черт знает где?
– Я не брожу ночами!
– Это не тебя я сегодня видел в мятом платье и с потасканным лицом? Да от тебя за квартал несло сексом!
– А ты завидуешь, потому что тебе от Анны не досталось?
Теперь уже Бьянка хватает Рэна за лацканы пиджака обеими руками, не пуская ко мне.
– Рику, да что ты сидишь столбом, сделай что-нибудь, они сейчас поубивают друг друга!
– Иди, уведи детей, я разберусь. Mō yamete,[49] брат! – рявкнул Рику, и странно, но обращение на японском, который они почти не используют даже в разговорах между собой, подействовало. Рэн перестал махать кулаками, а я – бесноваться.
– Выпустили пар? Всем полегчало? Ева, можно прекратить тебя держать? Ты уже передумала выцарапывать ему глаза?
– Да, – неохотно выдавила я. – Я не собираюсь затевать драку. Просто пойду к себе.
