Кричавшему грозила малышу нянька:«Молчи, нето ужо тебя отдам волку!»А волк услышал и поверил ей спросту,И спрятавшись, поживы поджидал долго,5 Пока малыш, утихнув, не заснул к ночи.Тогда, томимый голодом и впрямь волчьим,Обманутый, поплелся он в свою нору.В норе волчица спрашивать его стала:«А что же без добычи ты пришел нынче?»10 — «Да на беду поверил я словам бабьим!»<p><strong>17 КОШКА И ПЕТУХ</strong></p>Чтоб из засады броситься на птиц, кошкаВисящей притворилась меховой сумкой.Петух однако хитрый на кривых шпорах,Ее увидев, с громким закричал смехом:5 «Немало в жизни видел я таких сумок,Но ни в одной кошачьи не росли зубы!»<p><strong>18 БОРЕЙ И СОЛНЦЕ</strong></p>Преданье есть, что как-то раз Борей с СолнцемПустились спорить: кто из них двоих раньшеЗаставит пешехода свой кожух сбросить?И вот фракийским холодом Борей дунул,5 Сорвать желая с путника кожух силой,Но тот, хоть и продрог, не уступил ветруИ, запахнув покрепче вкруг себя полы,Сел под скалой и стал пережидать бурю.Тогда сквозь тучу бросило свой луч Солнце10 И, ветреную стужу разогнав, сталоСильнее и сильнее припекать с неба.И до того крестьянину пришлось жарко,Что сам он со своей спины кожух скинул.[Так Ветер оказался побежден в споре.15 Тебе, дитя, урок: всегда люби мягкость.Порою убеждение важней силы.]<p><strong>19 ЛИСА И ВИНОГРАД</strong></p>С холма, где виноградные вились лозы,Свисали гроздья. Видя их налив темный,Не раз старалась хитрая лиса прыгнутьИ дотянуться ртом до их красы зрелой,5 Которой уж давно пришла пора сбора.Но утомясь и так и не достав гроздий,Она ушла, промолвив, чтоб смягчить горе:«Я вижу, виноград еще совсем зелен!»<p><strong>20 ПОГОНЩИК И ГЕРАКЛ</strong></p>Крестьянин гнал телегу и волов в город,Но, не доехав, глубоко засел в яме.Тут надо бы помочь, а он стоял праздноИ лишь взывал к Гераклу, своему богу,5 Которого превыше всех других чтил он.Явился бог и молвил: «Раскачай воз свой,Да подстегни волов: твои мольбы тщетны,Пока ты сам не хочешь шевельнуть пальцем».<p><strong>21 БЫКИ</strong></p>Замыслили быки для мясников гибельЗа то, что те врагами их всегда были.И вот они однажды собрались стадом,Востря рога для боя. Но один, старший,Немало походивший под ярмом в жизни,Сказал: «Мясник нас опытной рукой режет,И этим избавляет нас от мук лишних;А если к неумелым попадем людям,Нам их старанья будут двух смертей стоить.10 Убийц на нас и кроме мясников хватит».[Избавиться желая от беды близкой,Смотри, чтоб не пришлось тебе еще хуже.]<p><strong>22 МУЖЧИНА СРЕДНИХ ЛЕТ И ДВЕ ЕГО ЛЮБОВНИЦЫ</strong></p>
