Зевс, Посейдон и девственная дочь ЗевсаПоспорили, кто лучшие создаст вещи?Зевс человека создал, цвет живых тварей;Ему Афина выстроила дом прочный,А мощный бык от Посейдона был даром.Судьей был Мом, еще среди богов жившийИ ко всему питавший, как всегда, злобу.И вот, за то не полюбился бык Мому,Что бычий глаз от бычьего далек рога,10 до что быку не увидать, куда бьет он;А человек — за то, что нет в груди дверцы,Чтоб в сердце были тайные видны чувства;Не обошел и дома он своей браньюЗа то, что крепких у него колес нету,15 И что нельзя в нем укатить, куда хочешь,[И от дурных соседей без труда скрыться].[Какой из этой басни нам извлечь вывод?Отвечу: не старайся ублажить зависть,А делай то, что кажется тебе нужным.]<p><strong>60 МЫШЬ, ПОПАВШАЯ В ГОРШОК</strong></p>Не доглядев, попала мышь в горшок супуИ, утопая, чуть дыша в густом жире,8 Федр, Бабрий ИЗСказала так:. «Поела, попила вволю,Всласть пожила; теперь и помирать время!»[Пускай уроком будет эта мышь людям,Которые до пагубных услад падки.]<p><strong>61 ОХОТНИК И РЫБАК</strong></p>Охотник возвращался из-за гор с ловли,Рыбак с сетями шел со стороны моря,И вот на полпути они сошлись вместе.Понравился охотнику улов рыбный,А рыбаку — богатый груз лесной дичи;Поговорив, устроили они мену,И вслед за тем меняться каждый день стали,И ели всласть, пока им не сказал кто-то:«Привычка отбивает у еды сладость:10 Вернетесь скоро каждый ко своей пище».<p><strong>62 МУЛ</strong></p>В хлеву бездельник-мул беситься стал с жируТряс головой и от стены к стене бегал,Крича протяжно: «Мать моя была лошадь,И я ничуть не хуже, чем она, в беге!»Но вдруг остановился и поник сразу,О том, что был ослом его отец, вспомнив.<p><strong>63 ГЕРОЙ</strong></p>Один благочестивый муж в своем домеДля чтимого героя освятил местоИ там, ему вседневно принося жертвы,Молился так: «Привет тебе, герой сильный!О, ниспошли мне, чтущему тебя, счастье!»Но вот герой предстал пред ним во сне в полночьИ рек: «Не в нашей власти посылать благо:О том, любезный друг, молить богов Надо,А мы — одни лишь бедствия несем людям.10 Вот если недостаток у тебя в горе,Молись — и я скупым не окажусь, верь мне.Теперь же сам суди, нести ли мне жертвы».<p><strong>64 СОСНА И ЕЖЕВИКА</strong></p>
