Собака с кухни унесла кусок мяса,Но по пути, в бегущую взглянув речку,Решила, что кусок, который там виден,Куда крупней, и бросилась за ним в воду;Но, потеряв и то, что у нее было,Голодная вернулась от реки к дому.[Кто ненасытен, тем отрады нет в жизни:Они, гонясь за призраком, добро тратят.]<p><strong>80 ВЕРБЛЮД И ВОЖАК</strong></p>Вожак верблюду как-то раз велел спьянуПод звуки флейт и лязг литавр начать пляску.Верблюд сказал: «Куда уж там плясать! мне б хотьМоим обычным не смешить людей шагом».<p><strong>81 ЛИСА И ОБЕЗЬЯНА</strong></p>Лисе мартышка говорила: «Столб этотМоим отцом поставлен, нет, моим дедом!»Лиса мартышке отвечала: «Ври больше,Раз некому назвать твои слова ложью!»[Дурные люди очень часто лгать любят,-Особенно когда их обличить трудно.]<p><strong>82 ЛЕВ И ЛИСА</strong></p>У дремлющего льва по волосам буйнымВдруг прошмыгнула мышка. Лев пришел в яростьИ выскочил из логова, тряся шеей.Подсмеиваться хитрая лиса стала,5 Что испугался мощный царь зверей мышки.Лев отвечал: «Ее я не боюсь вовсе:Не страшно, коль царапнет коготок кожу;Но мышь мою хотела осквернить гриву!»[Умей смирять заносчивых людей наглость,10 Пока она еще невелика, сразу:Не позволяй презреть тебя дурным людям.]<p><strong>83 КОНЬ И ЧЕЛОВЕК</strong></p>Засыпанное для коня зерно конюхВ харчевню продавал и пропивал деньги,Но чистил и причесывал коня честно.И конь сказал: «Чтоб я красивей стал вправдуУж лучше моего бы ты не крал корму».[О том заботься, что всего важней нынчеИ что полезней; даже красота в тягость,Когда насущным утоленья нет нуждам.]<p><strong>84 БЫК И КОМАР</strong></p>Комар уселся на кривом рогу бычьемИ, чуть помедлив, зажужжал быку в ухо:«Скажи, коли тяжел я для твоей шеи,И я тогда на ближний улечу тополь!»Бык отвечал: «Сиди, летай,— мне нет дела:Я даже и не знал, что на меня сел ты».[Смешно, когда ничтожный человек наглоВедет себя пред теми, кто его больше.]<p><strong>85 СОБАКИ И ВОЛКИ</strong></p>
