Тогда я раздражёнБыл языком её несправедливым,Что мне вменил мне чуждые винЫ.

АННА:

Ты раздражён твоим кровавым нравом,Что грезит лишь убийством. Значит, тыНе убивал и короля?

СВЕТЛОВИДОВ:

Ну что же…Тебе – всё позволяю я!..

АННА:

Ехидна!Ты позволяешь мне? Тогда и БогМне позволяет проклинать тебяЗа преступления твои.

Показывает на гроб.

Он былТак мужествен, и мягок, и достоен…

СВЕТЛОВИДОВ:

Ну, ангел прямо! Вот небесный царьИ взял его к себе.

АННА:

На небесах —Да-да! – он – там, где ты, увы, не будешь.

СВЕТЛОВИДОВ:

Так пусть он будет благодарен мне,Что я помог послать его туда.Ведь для небес он более подходит,Чем для земли.

АННА:

А ты – ни для какихНе годен мест, несчастный, кроме ада.

СВЕТЛОВИДОВ:

Да… И ещё для места одного,Которое сама ты назови мне…

АННА:

Темница в подземелье!

СВЕТЛОВИДОВ:

Твоя спальня…

АННА:

Отравой пропитаешь угол тот,Где ляжешь ты…

СВЕТЛОВИДОВ:

Коль мы с тобою ляжем,Насквозь он пропитается, поверь!..

АННА:

Пожалуй…

СВЕТЛОВИДОВ:

Точно! Дорогая Анна,Оставим перебранку, при которойНесогласИмы наши голоса,И – перейдём разумно к диалогу…Подумай: ну а вдруг… тот, кто убилПлантагенетов – Генриха с ЭдвАрдом,Не столько сам виновник,сколь —…наёмник?

АННА:

Ты – и зачинщик, ты – и исполнительПроклятых дел!

СВЕТЛОВИДОВ:

Была к тому подначкойТвоя краса! Да-да!.. Твоя краса,Что в снах моих меня не оставляла,Преследуя, как зверя гончий пёс!..Твоя краса… Лишь целый мир убив,Я б мог мечтать о том, чтоб час одинПрожить, припав к твоей груди…

АННА:

Когда быЯ знала… я – клянусь! – проклятый кат,Ногтями б содрала со щёк моихПроклятую красу!..

СВЕТЛОВИДОВ:

Нет-нет, не надо!Мои глаза не вынесли б такого…Ты не должна дурнеть, пока смотрю!..Как целый мир ликует в свете солнца,Так я – при ней! Она – мой день и жизнь!..

АННА:

Так ночь же мраком омрачит твой день,И смерть поглотит жизнь твою!

СВЕТЛОВИДОВ:

Не надо!Не проклинай саму себя, дружок,Не будь в одно и то же время сразуТем, кто клянёт, и тем, кого клянёт он.

АННА:

Хотела б я, чтоб за меня тебеКто отомстил!..

СВЕТЛОВИДОВ:

Чудовищно стремленьеТому отмстить, кто полюбил тебя…

АННА:

Естественно стремленье отомститьТому, кто мужа моего убил.

СВЕТЛОВИДОВ:

Тот, кто… освободил тебя от мужа,Хотел, чтоб было лучше, а не хуже.Он это сделал, леди, для того,Чтоб лучшее нашла ты существо!

АННА:

Да лучшего, чем он, земля не носит!

СВЕТЛОВИДОВ:

Ещё как носит… И тебя он просит,И более тебе он даст любви,Чем тот давал…

АННА:

И кто он? Назови!

СВЕТЛОВИДОВ:

Плантагенет!

АННА:

И тот – Плантагенет.

СВЕТЛОВИДОВ:

Он есть, он лучше. А того уж нет.

АННА:

И где же он?

СВЕТЛОВИДОВ(показывает на себя):

Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Похожие книги