Я судорожно вздохнула, посмотрела на Джейми.
– Погоди, а когда ты сюда попал?
– Полтора месяца назад, Саманта. Полтора месяца. На второй день после начала учебного года.
– А как же… почему ты здесь так долго? – спросила я больше из страха за себя, чем из тревоги за Джейми. Неужели и я тут застряну? Я сообразила, что все время исхожу из того, что, выполнив задачу, тут же смогу вернуться в свое время.
Он провел руками по лицу.
– Есть у меня смутная теория. Помнишь этого, Тедди Квинтеро?
Я начала было качать головой, но потом вспомнила. Тип, который бросил в нас футбольным мячом и который заметил изуродованный плакат.
– А, да, твоего приятеля по футбольной команде?
Он хохотнул.
– Ну, не просто приятеля. Тедди… мой дядя.
Драматическая пауза – он ждал, как я отреагирую.
Я залилась смехом. Снова. Хохотала до слез. Пришлось остановить грузовик и отдышаться.
– Что? Что в этом смешного?
Когда я очухалась, выяснилось, что вид у Джейми растерянный и слегка обиженный.
– Прости за такую реакцию, потому что… ни фига себе. Тедди твой дядя? Сможешь догадаться, кто моя мама?
– Твоя мама? – у него отвалилась челюсть. – Ну не знаю… блин горелый!
Я вытерла слезу в уголке глаза. Джейми так и вытаращился на меня.
– Присцилла?
Я вовсю закивала, он резко откинулся назад.
– Вау. Ну вообще. Вау.
Как это было здорово. Как здорово, что кто-то еще знает всю правду. Здорово, что я не одна. И что этот кто-то – Джейми.
– Значит… значит, нас отправили в прошлое пообщаться с родственниками-подростками, – заключил он, и в голосе звучало явное замешательство. – Но зачем?
– Погоди. – Я выпрямилась. – Ты что, этого не знаешь?
Мимо проехала машина, загудела, мы вздрогнули. Видок действительно был тот еще – сидим такие в грузовике, наполовину украшенном для школьного бала.
Джейми немного помолчал, дергая вылезшую нитку на толстовке.
– Может, и знаю. Это ведь как-то связано с Тедди, да? Мой дядя Тедди… из него черт знает что получилось в будущем. – Слова прозвучали мрачно, я не стала ничего отвечать.
– Он постоянно влипает в разные истории, – наконец закончил Джейми. – Я… прости, не хочу вдаваться в подробности.
– Да, конечно, – поспешно вставила я. – Все понятно. Это не мое дело.
– Спасибо. – Он опустил стекло на дверце грузовика, оно двигалось рывками. – В общем, я думаю, это как-то связано с балом и футбольным матчем перед ним.
– Да, именно! – буквально взвизгнула я. – И я тоже так думаю! В смысле, с балом, не обязательно с матчем. Мне кажется, очень важно, чтобы Присцилла стала королевой.
На лице Джейми мелькнуло понимание.
– Так… так все становится гораздо понятнее. – Он хохотнул. – Ты хоть догадываешься, как меня озадачивало это твое настырное желание помогать Присцилле со всей этой ерундой?
– А ты знаешь, какую вставил мне палку в колеса, когда стал сомневаться в нашей с ней дружбе?
Его улыбки хватило бы, чтобы осветить целый Лос-Анджелес.
– Новость, что ты тоже из будущего… она очень многое меняет.
Я моргнула. Впервые на моей памяти Джейми вот так улыбался. Я будто увидела какую-то драгоценность, едва ли не чудо.
И еще: он правда намекает на то, о чем я думаю? Внутри все задрожало – сперва слегка, потом дрожь разошлась по всему телу, до кончиков пальцев рук и ног. До ресниц.
– И где ты прожил полтора месяца? – спросила я отрывисто. Собственно, это был первый из многих вопросов и самый безобидный.
Он пожевал нижнюю губу.
– Ну, это. В кладовой, где держат футбольную экипировку.
– Что? – Я в ужасе окинула его взглядом, в поисках признаков неухоженности и нездоровья. – Это, что ли, разрешается?
– Нет, конечно, – ответил он. – Но тренер дал мне ключи, потому что я помощник ответственного за экипировку. Вот я и держу там свои вещи. – Видимо, на лице моем отразилась такая жалость, что он тут же добавил: – Да все нормально! Там вполне уютно.
– Гм. Ну, как скажешь. – Мне совсем не нравилось, что он спит в какой-то сырой дыре рядом со шкафчиками. В одиночестве.
Джейми нахмурился:
– А ты? Ты же здесь всего несколько дней, да?
Я кивнула:
– Да, с прошлого четверга. После ужасного скандала с мамой. Ну, с Присциллой из будущего. Была гроза, а потом меня высадили из машины в этом паршивом 1995 году.
Джейми провел рукой по лицу.
– Когда я это выяснил, у меня случилась паническая атака, прямо в туалете, в кабинке.
Сердце дернулось.
– Я тоже пережила в кабинке не самые приятные минуты. – Сколько у меня накопилось вопросов! – А как ты вообще выживаешь? Тебе нужны деньги? – В жизни Джейми, похоже, не было миссис Джо.
– Тут счастливое совпадение. В то утро мама отдала мне выручку из магазина – у нее бутик в Эко-Парке – и попросила перед школой отнести деньги в банк. А в школу меня повезла Мардж. Так что налички у меня навалом.
– И никого не удивляет, что у тебя деньги из будущего? – спросила я. – Разве банкноты не отличаются?
– Некоторые отличаются, – подтвердил Джейми. – Но я их все намочил и измял, теперь не разберешь. Да я и не хожу по дорогим магазинам. У меня вся одежда из комиссионки. – Он посмотрел на меня. – Погоди, а ты где живешь?
