Я рассказала про миссис Джо, он покачал головой, явно обалдев.
– Ну вообще. Поверить трудно. А тебе не кажется, что эти совпадения… не совпадения?
– Джейми. – Я положила ладонь ему на колено. – Мы оба попали в прошлое. Уж какие тут совпадения.
Он взглянул на мою ладонь, опять на меня. Я собиралась отдернуть руку, но тут услышала какие-то вопли. Обернулась и увидела, что через сломанные ворота к нам бежит один из учителей.
– Блин. – Я стала лихорадочно придумывать, зачем мне понадобилось угонять этот грузовик, потом перехватила взгляд Джейми – и меня будто подбросило. В крови забурлил адреналин.
Волна пошла по телу, прокатилась по венам, загудела на поверхности кожи. Может, дело было в том, что я узнала правду про Джейми. А может, в том, что я только что снесла ворота школьным грузовиком. Во всяком случае, я пока была не готова отказываться от подобных ощущений.
– Эй. Поехали покатаемся?
Джейми чуть помедлил, а потом осклабился.
– А давай, блин.
Я переставила ручку на «драйв» и помчалась по тихим улицам – вопли учителя очень скоро стихли.
– Куда едем?
Джейми откинул назад голову, подставив лицо послеполуденному солнцу.
– Куда твоей душе угодно.
Сердце екнуло. Я рассмеялась. Нервно.
– Давай отыщем местечко, где можно припарковать эту дуру и чтобы нас не нашли. Кажется, я такое знаю.
Я петляла по улицам, пока мы не оказались у края парка, за которым начинался каньон.
Джейми огляделся с улыбкой:
– Мне в этом парке дни рождения устраивали.
– Миленько, – пробормотала я себе под нос, но он услышал, и мы оба покраснели.
Я отыскала начинавшуюся из парка дорожку – она петляла по склону холма и заканчивалась на парковке, окруженной платанами. Оттуда можно было попасть на экотропу, но в это время дня, как я и предполагала, на парковке оказалось пусто. Я выключила зажигание, мы вышли.
– Тебе достанется от Присциллы из-за этого грузовика? – осведомился Джейми, захлопывая дверцу.
Я посмотрела на незаконченные украшения.
– Скорее всего. – Тут я увидела, что ленточки и серпантин так и лежат на платформе. – Может, доделаем тут за разговором? Тогда есть шанс, что она нас не прикончит.
Джейми кивнул.
– Конечно, я в этом деле ас. – Говорил он, как всегда, очень серьезно, только глаза сверкали.
– Давай, покажи класс, приятель.
Мы забрались на платформу и взялись за дело. Некоторое время сидели в очень душевном молчании – клеили пальмы из картона, осыпали все блестками, а непроизнесенные слова окружали нас облаком.
Мы были совсем близко друг от друга, до меня долетал свежий сосновый аромат дезодоранта, смешанный с запахом мальчишеского пота. Что в этом такого изумительного? Все это непонятное должно прекратиться, не начавшись.
Я прочистила горло, подняла бумажный пальмовый лист:
– А ты в курсе, что изначально в Калифорнии вообще не было никаких пальм? Но они – символ Лос-Анджелеса. Мой бойфренд страшно любит об этом порассуждать.
Короткая пауза.
– А. Да, они растут дальше в тропиках, не в пустыне.
Я медленно, но судорожно выдохнула. По телу разлилось облегчение (или что-то на него похожее). Я сказала правду.
– Так что вся эта тропическая тематика – вообще полный бред, да?
– Во всей этой истории многое не имеет смысла, Саманта. – Почему-то каждый раз, когда Джейми произносил «Саманта», мир будто начинал вращаться быстрее, а мне хотелось плеснуть в лицо холодной воды. Или облиться ею, как в «Танце-вспышке».
– Ну, это, – начала я торопливо, стараясь развеять эту близость. – Что именно, по твоему мнению, ты должен сделать для Тедди?
Джейми аккуратно прикрепил ветку к своему дереву.
– Мне кажется, мы должны выиграть матч, посвященный началу учебного года. Мы его проиграли в этом… я даже не знаю, как его назвать, – другом временном пласте? В настоящем времени?
– Давай называть его «нормальным временем».
Он рассмеялся.
– Окей, в нормальном времени наша школа проиграла. Проиграла, потому что – так утверждает дядя Тедди – он неправильно отдал пас для тачдауна и они недобрали очков. Им не хватало трех, так что тачдаун решил бы дело. Но он прокололся, победили соперники. А прокололся он, скорее всего, потому что в выпускном классе начал пить – ну, хотел расслабиться, подготовиться к празднованиям после окончания школы. Он-то не сомневался, что получит стипендию как футболист и будет выбирать среди лучших университетов. И вот из-за него проигран важный матч, он страшно расстроился, а потом они с несколькими товарищами по команде устроили настоящую клоунаду и после игры надрались. Поехали кататься по городу и… в общем, врезались в другую машину, ее пассажиры, пожилая чета, погибли.
Я ахнула:
– Господи, ужас какой.
– Ага. От стыда и угрызений совести что-то в Тедди сломалось. Он вообще не окончил в школу, про университет и говорить нечего. Потом не мог найти работу. По выходным тусовался с товарищами по команде, они пили.
– Я тебе сочувствую.
Он встретился со мной взглядом – глаза грустные, но наконец-то без прежней уклончивости.
– Спасибо.
У меня тем не менее что-то не сходилось.
– Только зачем тебя сюда отправили так рано? За полтора месяца до матча? Уж больно долго.
