— И я пытаюсь быть дружелюбным к этим другим полицейским, которых я никогда не встречала, копам, которых я, возможно, никогда больше не встречу, и некоторые из них относятся ко мне с симпатией, но многие из них… большинство из них… они просто… они просто посмотрели на меня так же пристально, как на протестующих, когда они начинают заполнять улицы. Те же самые грязные взгляды, которые я получила на участке в первый день моей жизни… мне казалось, что я начинаю с нуля.
Она на мгновение взглянула на него; он безмолвно кивнул поджатыми задумчивыми губами.
— И это было странно, потому что многие из них выглядели рассерженными, но было также много тех, кто выглядел… напуганными, просто… напуганными, встревоженными. Как я уже сказала, казалось, что нас отправляют на войну, и многие выглядели так, будто им не терпелось причинить остальным боль, но всё же… некоторые из них выглядели так, будто боялись получить травму. И это заставило меня задуматься… сколько из этих зверей, которые выглядят такими злыми… на самом деле просто делают гневное лицо, потому что они боятся… показать, что они боятся?
— Эта мысль пришла мне в голову сегодня.
— И… и я должна сказать… все началось не так уж плохо. Потому что… появляются протестующие… некоторые говорят что-то в мегафон… и некоторые в толпе кричат на нас, некоторые из них даже кидают в нас что-то: бутылки содовой, фрукты и прочее… но в основном… большинство из них были совершенно мирными. Они действительно были. И дело не в том, что я не думала, что там не будет много мирных горожан, потому что… ну знаешь, раньше я участвовал в протестах…
— Только не твоё первое родео.
— …И я работала с протестами, которые стали плохими, например, после выборов, и я много раз участвовала в протестах против жестокости полиции за последние несколько лет, но… аа-и какое-то время я думала, что в состоянии сделать это хорошо! Н-потому что я слышала, как некоторые начали говорить: «Привет, СМИ здесь, новости здесь», и… и, возможно, это было… может быть, это было корыстным с моей стороны, но… Я помню, как начальник сказал, что доверяет моему руководству, так что я решила попробовать быть лидером. Итак, я направилась к бригаде и привлекла внимание репортеров… потому что, ты знаешь, они помнят, кто я, и я выделяюсь… так что я схватила одного из репортеров, и тут же ещё несколько двинулось, и я просто говорю им прямо и ясно, что полицейское управление нашего города не оправдывает то, что эти копы сделали на полпути через округ, или то, что нечестивые копы могут сделать в любом городе в этой стране, и… и что мы согласны с протестующими в том, чего они требуют, и в том, что они реализуют своё право на протест. А потом… и я действительно боялась сделать это, потому что не верила, что все эти странные… разъяренные, или даже странные перепуганные, копы последуют за мной, но… я подумала про себя, что я в кадре, что даже если я проиграю, мир увидит, что я хотя бы пытаюсь сделать что-то хорошее, вместо того, чтобы вообще ничего не делать… поэтому я повернулась ко всем копам позади меня и как можно громче им сказала, что, эй, давайте все покажем этим протестующим, что они имеют право злиться и что мы на их стороне. Итак… я опускаюсь на одно колено и… хотя я не могла видеть их всех… я всё ещё могла видеть, как многие из них стояли на коленях вместе со мной. И… я смотрела на протестующих, и… они, кажется, действительно оценили это. А некоторые из них даже подходили к очереди ментов и начинали пожимать им лапу. И на секунду я подумала: вау… Я, возможно, только что успешно доказала, что на самом деле во всём этом нет плохих парней… что это действительно просто недоразумение, с которым можно разобраться… и на секунду я позволил я горжусь собой…
— Так держать, — сказал он, нежно тряся её. Он видел, как её глаза потускнели.
«Она даже не позволит сказать себе, что не может изменить мир».
— Ага, ну… не говори слишком рано. Потому что все репортеры хотят отвести меня в сторону и взять у меня интервью… потому что, конечно, они это сделали, я герой-полицейский из нескольких лет назад… и я повторяю всё, что я сказала о том, что полиция в этом городе ненавидит жестокость копов и требует справедливости для горожан, которые были убиты, и… и я чувствовала себя немного лучше… но потом я услышала шум… становящийся… э-э… раньше это было просто пение, но теперь это становится… Я просто слышу, как начинается насилие.
— Выпусти это… выпусти… тебе станет легче, — другой рукой он обнял её и приготовился к тому, что должно было произойти.
— Так что я извинилась перед репортерами, повернула за угол и оглядывалась на фасад библиотеки, и… это просто всеобщее достояние… и если они отправили нас на войну, это было бы полем битвы, хорошо…
Голос её не прервался, но первая слеза вырвалась из глаз.
И от этого у него почти навернулась слеза.
