Так у меня в комедии «33» впервые появился Фрунзик. Он сыграл небольшую роль профессора, который должен был быть англичанином.
Когда я увидел Фрунзика и сделал кинопробы, я сразу решил: никакой англичанин мне не нужен. Пусть Фрунзик в фильме будет таким, какой он есть, и говорит как хочет – и пусть на абракадабре, похожей на английский. Кстати, он сам ее и придумал.
Фрунзик прекрасно справился с ролью. Как-то сразу вошел в атмосферу гротеска, легко и органично вписался в жанр, сочетая тонкий юмор с эксцентрикой.
В моем следующем фильме «Не горюй» у Фрунзика совсем крошечная роль. Помните такой эпизод – главный герой Бенжамен попадает в тюрьму, и сердобольный турок в красной феске (Фрунзик) обращается к нему с вопросом: «Канфету хочешь?» И сам себе отвечает со вздохом: «Нету…» Но как он это произносит! Я показывал фильм во многих странах. И каждый раз и у нас, и за границей в этом месте был хохот и аплодисменты.
Фрунзика помнят и любят все, кто видел его хоть однажды, пусть даже в самой незначительной роли… Блистательный артист… Незаменимый… Но чтобы знать всю силу его актерского дарования, надо его смотреть не только на экране, где в основном использованы комедийные стороны его дарования, но и на сцене театра.
Популярность Фрунзика была просто невообразима. Расскажу такой эпизод.
«Не горюй». Турок – Ф. Мкртчян, Бенжамен – В. Кикабидзе.
«Эта фраза стали крылатой. И такая подоплека у нее… Я там что-то философствую, а он говорит: “Хочешь канфету? Нету…” Ничего нет в этой жизни. Жизнь – это трагикомедия».
В. Кикабидзе