Так, в эту этимологическую и топонимическую цепочку можно вставить, к примеру, Карское море. Происхождение наименования этого действительно русского моря более чем просто: от названия впадающей в него реки Кары. Лексема же «кар» наверняка не только индоевропейского, но и доиндоевропейского происхождения. В русском языке данная корневая основа образует слова «карать – кара», «карга» и др. В свою очередь, понятие «кара» созвучно фонетически и близко по смыслу древнеиндийской кар[м] е – неотвратимой судьбе, року. В санскрите слово kа-ra означает «дело», «работа», а kа-rа– «тюрьма», «тюремное заключение» (последнее значение сопряжено с русским понятием «кара»). Можно вспомнить и Карну из «Слова о полку Игореве». Но индоарийское слово «кара» сопряжено по своей вокализации и с тюркским словом «кара» – «черный», являющимся составной частью множества названий: каракурт, каракалпаки, Кара-Кумы, Карадаг, Караганда и др.

<p>Лексема «род»</p>

Данная лексема с разными смыслами сохранилась практически во всех индоевропейских языках, что свидетельствует о ее значимости в первобытной культуре нерасчлененного пранарода, жизнь которого совпадает с гиперборейской эпохой в истории человечества. Так, среди прапредков русского народа по летописным источникам хорошо известно племя радимичей, жившее в Верхнем Приднепровье, включающем территорию современной Смоленской области. Среди славянских языческих кумиров – бог войны Радегаст, и по внешнему виду и по своему прямому назначению очень близкий богу войны древних германцев и скандинавов.

Одним из верховных божеств и родоначальников древнерусских и древнеславянских богов был Род – прародитель мира и человека, божество всей природы и плодородия, олицетворявшее космическую жизнь. Как бог Род породил все живое и неживое во Вселенной и саму Вселенную, так слово (корень) «род» породило целую семью однокоренных понятий, имеющих непреходящее значение для русских людей: «родина», «природа», «народ», «род» (семья, племя, династия), «родня», «родичи», «порода», «родник», «родить», «рожать», «урожай».

Какого-либо антропоморфного изображения бога Рода не сохранилось. Его атрибутами в древних скульптурах, фигурках и амулетах, вероятно, выступали мужские и женские гениталии, имеющие непосредственное отношение к половой жизни и продолжению рода. Кроме того, Родом считалась некая внутренняя духовная и генетическая связь между близкими и дальними родственниками. Бог Род – хранитель родственных уз и выразитель семейной любви и пламенного братства. Он же – распорядитель Книги судеб, откуда поговорка: «Что на роду (Родом) написано – того не миновать никому!»

Как уже говорилось, в процессе длительного исторического развития общие в прошлом слова и корни подвергаются в различных языках значительным изменениям. Сплошь и рядом наблюдается чередование или утрата гласных или согласных звуков. Однако даже по прошествии многих тысячелетий в языках давным-давно разделившихся народов, живущих подчас далеко друг от друга, общая лексическая основа легко узнаваема. В этом легко убедиться при этимологическом анализе имени Род. В санскрите Родаси (rуdas-i) – богиня, олицетворяющая молнию (жена бога Рудры); rуd-as – «небо и земля», вместе взятые; roda – «вопль» (от боли), ср.: «роды», сопровождающиеся криком. На хинди индийский князь – раджа.

Абсолютные лексические и семантические совпадения обнаруживаются и при обращении к древнегреческой мифологии. Античные авторы сообщают о детях всесильного владыки морей Посейдона, названных совершенно по-русски: дочь Рода – от нереиды Амфитриты (Аполлодор 1, 4, 6) и сын Род – от самой Афродиты (Диодор Сицилийский IV, 6). Для эллинов это была такая давняя давность, что они не помнили ничего, кроме имен да некоторых важнейших генеологических связок. Так, Рода стала супругой бога солнца Гелиоса и нарожала ему кучу детей, да еще дала свое имя одному из островов Средиземноморья – Родосу. Не приходится сомневаться, что имена эллинских и проторусских божеств уходят корнями в глубины общих этнокультурных пластов. В таком случае к той же эпохе следует отнести и их родителей – Посейдона, Афродиту, Амфитриту. (Вообще же в древнегреческом языке rhodon означает «розу».)

Известно множество топонимов и гидронимов с этим корнем: например, горные массивы Родна в Румынии и Родопы в Болгарии, а также протекающая в их западной части река с одноименным названием (правда, женского рода); реки: Родах в Германии, Родий в Малой Азии, мифический Родан (предположительно современная Рона во Франции), Родинг близ Лондона, приток Темзы. Можно также назвать города Родаково на Украине, Родез во Франции, Родел в Великобритании. Кроме того, в Пермской области, близ города Березники, известно древнейшее (гиперборейское?) Роданово городище.

Перейти на страницу:

Похожие книги