Катя тоже вся замерла в ожидании. Да, Эл! Давай!!!! Покажи ей!!!! Я верю в тебя! Утри ей нос, наконец! Отомсти за нас всех! Катя ели сдержалась, чтобы не захихикать. Конечно, была вероятность, что L, чтобы не выделяться на фоне остальных студентов, специально прочтет абы как, но всё-таки!!!! Не подведи, чувак!!! Я же в тебя верю! Да, я верю и уповаю! Я буду болеть за тебя от всей души. Сделай, чувак, хоть что-то полезное со времени прибытия в этот мир.
- Читайте, Корсаров, – притворно-ласково повторила Тамара Евгеньевна, на что L не нашёл ничего умнее, кроме как спросить:
- А где читать?
Катя покосилась на детектива. Нда, он, похоже, решил испытать терпение преподши. Проспал часть пары, не следил за текстом, а теперь ещё и спрашивает ЕЁ, где читать. Нашел, бля, у кого спросить, чудик.
- А почему вы не следите за текстом, Корсаров? – англичанка уже даже не пыталась скрыть злобной улыбочки. Предвкушала кровавую расправу, по-видимому. Она уже привыкла к тому, что большинство студентов плохо знают могучий английский язык, и собиралась поиздеваться над новичком, выставив его придурком перед всей группой. Что ж, откуда ей было знать, что делать этого не стоило. Она ведь понятия не имела…
- Эл, – шикнув на детектива, Катя, едва сдерживая смех, слегка толкнула его локтем в бок и ткнула пальцем в нужное место текста. – Читай.
…что перед ней сидит англичанин. А уж что может быть проще, чем читать на своём родном языке?..
* *
Никогда ещё после пары по английскому Катя не чувствовала себя настолько счастливой. Обычно после её окончания она не выходила, а выползала, еле переставляя конечности, из кабинета – нет! не из кабинета, а из самой цитадели, служащей сосредоточением Вселенского Зла!!! Причем ощущение складывалось такое, будто бы из неё выпили литр крови, а потом по её обескровленной туше промчалось, пронеслось стадо бешеных хомячков величиной в несколько сотен тысяч особей, возглавляемое… самым бешеным хомячком! Вы спросите, при чем тут маленькие пушистики? А дело в том, что как-то давно на вопрос Кати «А чего ты боишься больше всего?» Мак ответил «Стаи бешеных хомячков». Тогда она серьёзно задумалась над этим вопросом. И правда? Это когда он один, а когда их много? Это же стихийное бедствие способное снести с лица Земли всё что угодно! Даже… старый покосившийся деревенский туалет. Вы только представьте себе целую огромную визжащую стаю!!! С красными глазами и набитыми мешками! И кстати, кто вообще сказал, что хомячки милые? Знаете, как они больно кусаются??? В общем, рассказом Мака Катя впечатлилась, да так, что той же ночью ей приснился живописный кошмар с участием хомячков… Бойтесь хомячков, смертные!!!!
Однако сегодня Катя буквально выпорхнула из кабинета, радостно помахивая своим рюкзачком, который она держала за лямку в правой руке. Она даже попрощалась с преподавателем, сказав напоследок «До свидания», стараясь при этом скрыть переполняющее её чувство злобного удовлетворения, хотя, судя по недоуменному взгляду Тамары Евгеньевны, некая радость в её голосе все же прозвучала.
Неужели это действительно произошло? Неужели она дожила до того дня, когда англичанка обломалась???
L – спасибо ему огромное! – оправдал ожидания Кати. Он не стал ничего изображать, он просто прочитал, как умел и всего лишь. Может, по его субъективному мнению, он и не совершил ничего такого мегакрутого, но впечатление было произведено немалое. Он читал гладко, как по маслу, и очень быстро. За ним невозможно было не то что надписать слова, которые не знаешь, как читать, так и просто уследить. Спустя минуту, Катя заметила, что некоторые с интересом поглядывают в его сторону. Сама она уже давно престала следить и просто слушала, как он читает. Учитывая, что они пользовались одним листиком, детектив сидел достаточно близко, и его голос звучал прямо у неё над ухом. Она ведь первый раз слышала, как он говорит на своём родном языке. Тут ей в голову пришла мысль, что они впервые находятся так близко друг к другу (тот раз в автобусе не считается, ибо свершилось то против их воли), что их плечи почти соприкасаются. Катя с изумлением вдруг поняла, что ей вовсе не претит то, что детектив вторгся в её личное пространство. Ей почему-то было даже немного приятно, хоть и очевидно, что Эл сделал это просто для того, чтобы дотянуться до листка с текстом. Но складывалось такое ощущение, будто они не такие уж и чужие люди. Хотя, может они уже и не чужие? «Ладно, забей, Катя. Не важно…» – подумала она.
