У Пхильхо был совершенно обычным молодым человеком, старавшимся жить тихо и работать усердно. В его жизни не было никаких значимых событий, за исключением одного – когда родители погибли в автокатастрофе во время его службы в армии[14]. После демобилизации У Пхильхо бросил университет и сразу же начал работать помощником на кухне в японском ресторане. Ему нужно было заботиться о своей младшей сестре У Джихи, которая была младше его на пять лет. У Пхильхо, внезапно сделавшись главой семьи, много работал и старательно учился, так что в результате смог всего за три года получить лицензию повара японской кухни и даже отправил младшую сестру в университет. В течение этих трех лет У Пхильхо спал всего по четыре часа в сутки, совмещая работу в японском ресторане с подработкой в магазине у дома. Его младшая сестра У Джихи хорошо училась, поступила в престижный университет и помогала брату зарабатывать на жизнь, занимаясь репетиторством. Благодаря этому их жизнь постепенно обрела стабильность. У Пхильхо оттачивал свое мастерство, работая в различных заведениях в течение нескольких лет, а его конечной целью было открытие собственного небольшого ресторанчика.
– Но тогда и случился тот инцидент, – продолжала Чо Ури, медленно жуя.
Ужасная смерть У Джихи произошла шесть месяцев назад. Это была суббота, и девушка, которая к тому времени уже окончила университет и преподавала английский язык в академии, отправила У Пхильхо сообщение, в котором писала, что встретится с подругой. Той ночью после работы он попытался связаться с сестрой, но не смог. На часах было 11. У Пхильхо забеспокоился и, с трудом разузнав номер ее подруги, позвонил. Та сказала, что пошла с У Джихи в один из клубов в Итхэвоне, но покинула его первой, так как плохо себя почувствовала. У Пхильхо тут же отправился в этот клуб и попросил администратора показать ему записи с камеры видеонаблюдения, но получил отказ.
– Тогда он сразу же заявил в полицию… Но вы ведь знаете, как полиция реагирует на подобные случаи?
Конечно, я прекрасно знал, о чем говорила Чо Ури. То, что совершеннолетняя девушка не выходит на связь пару часов, для полиции не повод что-то предпринимать. К тому же она пошла в клуб добровольно. Все, что могли сказать местные полицейские, – это предложить подождать.
Однако У Пхильхо, будучи старшим братом, думал иначе. Алкоголь настолько сильно действовал на У Джихи, что у нее краснело лицо уже после двух стаканов пива. И в клуб она пошла в тот день потому, что этого хотела подруга. Так что она не могла остаться развлекаться там одна. По словам подруги, У Джихи сначала усадила ее в такси, а затем сказала, что она, похоже, забыла свой мобильный телефон в клубе, поэтому заберет его и сразу же поедет домой.
Убедившись, что в том клубе сестры нет, У Пхильхо начал рыскать по всему Итхэвону. В конце концов он обнаружил мертвое тело У Джихи в общественном туалете, расположенном в безлюдном месте. Позвонив в полицию, У Пхильхо вышел оттуда и тут же встретился взглядом с мужчиной. Тот бросился наутек. У Пхильхо, интуитивно почувствовав что-то неладное, побежал за ним и в итоге схватил.
– Этим ублюдком оказался не кто иной, как Чан Гихён.
С этими словами Чо Ури отложила палочки для еды.
– Выходит, с точки зрения У Пхильхо, преступником мог быть только он.
– Вот именно! Однако Чан Гихёна отпустили, даже не арестовав. Тогда для этого не было никаких оснований. И сам Чан Гихён сказал, что он просто проходил мимо туалета, когда к нему подскочил У Пхильхо, отчего он испугался и убежал. Только после того, как стали известны результаты вскрытия, он превратился из свидетеля в подозреваемого. Дело в том, что в теле У Джихи обнаружили его сперму.
Для проведения вскрытия, даже в лучшем случае, требуется не меньше суток. Этого времени достаточно, чтобы уничтожить улики, создать алиби или придумать правдоподобную ложь. К тому же…
– Одна сперма не могла стать решающей уликой.
– Верно. Чан Гихён дал показания, что у них в клубе была половая связь по обоюдному согласию. Он продолжал уверять, что это не являлось изнасилованием и не имело никакой связи с убийством. Ни полиция, ни прокуратура не смогли найти решающих доказательств, чтобы опровергнуть его утверждение. Под ногтями У Джихи остались частицы чьей-то плоти. Похоже, она сопротивлялась и ранила преступника, но на теле Чан Гихёна никаких следов не было, что и сыграло большую роль для его оправдания.
– Но вот У Пхильхо это не убедило.
– Да, поэтому он и отомстил.
Я снова вспомнил сцену, увиденную во сне. Наверняка нож, которым У Пхильхо ударил Чан Гихёна в живот, принадлежал ему самому. То, что он ощутил в тот момент, не было ни облегчением, ни чувством выполненного долга. То, что испытал я, нет, У Пхильхо, после того как ударил ножом Чан Гихёна, было совершенно очевидным гневом.
– У Пхильхо явился с повинной. Он сказал, что отомстил банде, убившей его сестру. А это что значит?
В ответ Чо Ури покачала головой: