В глазах Инсон заиграли искорки. Словно пытаясь потушить их, она закрыла глаза. Когда она подняла веки, от этого пламени не осталось ни следа.
– Когда у матери постепенно слабел разум, она чаще всего говорила о событиях той ночи.
Свеча в моей руке осветила лицо Инсон снизу, оставляя глубокую тень на переносице и веках.
Тогда она была физически очень сильной – и во время рассказа, и после она, что было мочи, сжимала мои ладони. До такой степени, что казалось, кости моих запястий вот-вот сломаются. Она говорила, что вспоминала обо всём каждый раз, когда из её пальца текла кровь после случайного пореза ножом. Каждый раз, когда слишком коротко стригла ногти и на ещё не зажившую ранку случайно попадала соль, она вспоминала сестрёнку, что дрожа посасывала её палец.
Снаружи комнаты послышался шум.
Инсон замолчала.
Звук был таким тихим, что расслышать его можно было только в абсолютной тишине. Звук шуршащего в воде песка – будто кто-то водит рукой в мешке с рисом – понемногу то становился громче, то утихал.
– Давай лучше здесь останемся, – тихо сказала Инсон, как будто я ей предложила выйти. – И без нас обойдётся, – следом прошептала она.
– Они не к нам.
Звук сыплющегося песка – перемешивающегося риса – становился всё громче. Сразу отовсюду доносились звуки полёта, хлопанье крыльев и шелестение перьев, и птичий писк – со стороны клетки, кухонного стола, раковины. «Это попугаи?» – подумала я. Не просто тени, а крылья, рассекающие воздух и качающиеся на абажуре над кухонным столом, как на качелях.
Мы сидели молча, пока звук не оборвался. Он постепенно стихал, словно редеющий поток воды, медленно угасал – словно последняя нота завершающейся мелодии. Всё затихло, будто только что шептавший спящий человек умолк.
Вглядываясь в погружённое в темноту окно, я чувствую, будто оказалась под толщей воды, и вокруг – полная тишина и уединение. Словно если приоткрыть окно, в комнату тут же ворвётся поток.