– Я хотел бы поверить словам Огрена, но всем известно, что Серый Страж – наймит Белена, – под осуждающий шепот некоторых деширов с сомнением протянул Пирал, махнув рукой в сторону своего конкурента.
– Эта корона действительно изготовлена Совершенным и на ней стоит печать Дома Ортан, – почти перебил его Старшина. – Скажи нам, Страж: кого выбрал Каридин?
– Он избрал Белена, – на голубом глазу соврал Давет. Не то чтобы для нас была принципиальная разница, кого сажать на трон… Но властолюбивый юнец выделит больше войск, чем опытный и осторожный политик.
– Наконец-то! Нелепый фарс окончен и я могу воссесть на отцовский трон, который принадлежит мне по праву! – вскинул сжатые кулаки принц.
* Автора просто позабавила эта фраза.
** Кабатчик – содержатель кабака (толковый словарь Ожегова).
*** Мёртвая Каста – одно из «несуществующих» заданий в игре, которое не оставляет никаких следов, кроме некоторого количества опыта и записи в Кодекс. Как-то странно для жестко разделённого кастового общества, что для признания кучки преступников и не совсем дружащих с головой товарищей отдельной кастой необходимо и достаточно просто принести какую-то печать и куда-то положить. А потому здесь Легион всегда был отдельной кастой.
**** Каридин ковал каменных големов, а ученик – стальных.
========== Глава 11 ==========
Таверна «Покусанный дворянин» – одна из очень немногих таверн Денерима, расположенная на юге торгового квартала. Её трактирщик имеет связи с некоторыми криминальными авторитетами города, хотя таверна пользуется успехом у знатных горожан. Возможно, не слишком корректно говорить «хотя» и правильнее будет сказать «благодаря» – многие из «друзей» трактирщика имеют интересные титулы.
Я зашел в хорошо освещённый обеденный зал и недовольно провёл языком по зубам – с разрушения Наковальни Пустоты прошла уже неделя, Собрание Земель начнётся через семнадцать дней, а я только избавился от привкуса крови. Полученные повреждения, несмотря на то, что я не отделял часть души, а лишь перераспределял её, давали о себе знать вспышками фантомной боли. Небольшая цена – если бы имело место дробление, я бы – буквально – сходил с ума от боли ещё когда помещал часть себя в живитель и навряд ли решился создать ещё один сосуд души.
Я неторопливо прошелся мимо невысоких столов, окруженных мягкими диванами, пару раз разминувшись с проходящими мимо девушками-разносчицами, и свернул в один из боковых коридоров. Никто не стремился меня останавливать: очень немногие рискнут воровать на территории, принадлежащей одному из главных городских воротил, а если бы я пришел сюда, чтобы кого-нибудь убить… Начальник стражи Денерима – тоже друг трактирщика, а здание стражи находится за стеной. Всё везде схвачено, попилено и поделено, лишь один идейный капитан пытается действительно поддерживать порядок, а не «порядок» – да и тот остаётся на своём месте только потому, что полезен.
Довольно мерзкое местечко, столица, если подумать.
В Орлее говорят: «бард должен знать историю, так он не повторяет ошибок прошлого. Он рассказывает истории, но никогда не является частью их. Он смотрит, но остается выше того, что видит. Он вселяет страсти в других и управляет собственной». Но они далеко не единственные, кто стремиться «рассказывать истории, но не являться их частью». Антиванские Вороны – гильдия убийц, фактически осуществляющая руководство страной, вышедшая из одного почти безвестного аббатства на севере Тревизо, которому и обязана своим названием и «ареалом обитания».
Я толкнул дверь в четвёртую комнату на первом этаже и неторопливо вошел внутрь, бегло глянув на пару телохранителей: не мясо из стражи, но и не Маржолайн. Несмотря на лёгкость, с которой мне удалось покончить с ней, я не обольщался: если бы не Кромешный Ад и тот невидимка, убить её было бы непросто. Не стоило бурду становиться частью истории.
– Ты здесь по поводу записки? Быть может, у нас найдётся о чём поговорить, – мастер Игнасио – седеющий мужчина под пятьдесят в костюме ривейского странствующего торговца – вежливо кивнул мне. – Ты представляешь для меня большой интерес.
– И какого рода это интерес? – равнодушно поинтересовался я. – И не будет ли препятствием то, что я убил вашего эльфа?
– Кого обвиняют в убийстве: меч или мечника? Вороны – лишь инструмент в руках тех, кто преследует свои цели, – ответил Ворон, а я позволил себе бледную усмешку – если бы они были просто инструментом, их боялись бы гораздо меньше. – Одному из наших мечей сделали заказ. Он и его подручные должны были выполнить свою работу или умереть. Но Вороны в целом здесь ни при чём.
– Чудесно, – кивнул я: заранее просмотрев по диагонали часть воспоминаний того эльфа, я знал, что это не станет проблемой. Просто проверка… – Слушаю.
– В Ферелдене сейчас так хлопотно: Мор, гражданская война и прочие катаклизмы, – бледно улыбнулся мастер Игнасио. – Многие могут не поладить друг с другом. Порой, им это никак не удаётся. И тогда они решают принять меры… И у тех, кто обычно улаживает такие вопросы, дел становится по горло.
