Она подстроила кресло под себя. Хорошее кресло. Поясница Гранта, должно быть, скучает по нему. Для вдохновения прибавила звук на песне Тейлор Свифт. Бруки любила Тейлор Свифт. Грант говорил, что это невозможно, ведь ей не тринадцать лет, но Бруки все равно любила Свифт. Хорошо, что ей не приходится сидеть и слушать последний альбом какой-нибудь откопанной Грантом неизвестно где группы, лабающей альтернативный рок. Нужно было обязательно прослушать все композиции одну за другой, потому что в таком порядке составил их исполнитель. Бруки же нравилось крутить по много раз одну и ту же полюбившуюся песню.
Саванну Бруки загуглила уже давно, как только узнала ее полное имя. Мать сперва сказала, что не знает его.
Теперь Бруки с тупым раздражением смотрела на экран компьютера. Она привыкла к тому, что Интернет выдает ей все необходимые ответы.
Мать прислала ей снимок, сделанный во время прогулки по магазинам, – селфи их вдвоем: безудержно веселые, в новых платьях с неотрезанными бирками, они стояли в примерочной. Фотография была четкая, так что делала ее наверняка Саванна, держа телефон твердой рукой. Они, похоже, провели в торговом центре часов шесть! Проторчали там столько времени, что им пришлось бы заплатить дополнительную сумму за парковку, если бы Саванна не открыла некий сверхъестественный способ обмануть парковочный автомат, что сэкономило им семь долларов! Они ели яблочный крамбл! Он был неплох!
У Бруки вызвал раздражение и этот снимок, и их закупочная экспедиция.
Теперь она отыскала фотографию в телефоне, вырезала лицо Саванны и совершила свой первый в жизни обратный поиск изображений.
Интернет выдал:
Это не Саванна Пагонис. Это – Саванна Смит.
Два года назад Саванна Смит попала на фотографию, сделанную в книжном магазине на презентации новой книги рецептов одного знаменитого шеф-повара. Это определенно была Саванна, хотя стиль ее драматическим образом изменился. Волосы тогда были длиннее и кудрявее, губы ярко накрашены, в ушах – крупные серьги.
Но о чем это говорило Бруки? Что у Саванны когда-то была другая фамилия и прическа? Прежний брак? Едва ли можно считать откровением присутствие Саванны на презентации книги рецептов.
Бруки вздохнула. Не стоит расстраиваться. Она ведь не хотела обнаружить, что ее родители приютили под своей крышей серийную мошенницу, правда? Хотя, может быть, она этого и хотела. Искала предлог, чтобы приехать туда и наорать на Саванну: «Хватит морочить голову моим родителям!»
Бруки посмотрела на часы: сколько времени? Не забыть бы, что скоро к ней нагрянет ее подруга Инес. Новость об их разрыве с Грантом недавно все-таки распространилась среди знакомых (не благодаря ей, она никому не говорила, кроме родных), и люди стали присылать Бруки сообщения с соболезнованиями, как будто Грант умер. Эсэмэска Инес была короткой:
Только что услышала. Заеду сегодня вечером. Закажем какой-нибудь еды.
Бруки ответила:
А вдруг у меня есть планы!
Инес написала:
У тебя их нет.
Что ж… Это правда. В ее планах значились только поиск информации о Саванне и написание статьи «Десять полезных советов при боли в спине». Бруки надеялась разместить ее на сайте о женском здоровье. Она пыталась создать себе имя. Нужно было еще сделать новый «завлекательный» пост в Instagram.
Бруки снова взялась гуглить Саванну Смит, пропуская сквозь Сеть многочисленных не тех Саванн Смит, живущих по всему миру, пока не остановилась на зернистом черно-белом снимке из газетной статьи пятнадцатилетней давности. Заголовок гласил: «Одиннадцатилетняя Саванна танцует в яркое будущее!»
Это была коротенькая заметка из местной газеты в Аделаиде о том, что Саванна Смит заняла первое место на «главном балетном конкурсе в регионе» и это стало «большим событием в жизни тихой, скромной, талантливой маленькой девочки», потому что «ее мечта – когда-нибудь стать профессиональной танцовщицей».
На экране компьютера Бруки появилась фотография маленькой девочки в трико, стоящей на кончиках пальцев, скругленные руки подняты над головой в классической балетной позе. Очень худая, почти скелет, напряженная, серьезная малышка с так туго стянутыми в узел на макушке волосами, что казалось, ей от этого больно. Эльфийские уши Саванны торчали в стороны. Уши у нее явно были неподходящие для балерины.
