Язык, мышление, действительность полностью

Селекторная категория – это грамматический класс, членство в котором фиксировано и ограничено по сравнению с более крупным классом. Первичная селекторная категория, или лексемная категория, – это категория, по сравнению с которой следующим более крупным классом является весь лексический состав языка. Определенные семантические и грамматические свойства предоставляются слову путем выделения его из некоторого класса с фиксированным членством, не совпадающим со всем словарным запасом. Для того чтобы определенное грамматическое свойство могло быть в лексеме, оно не может быть во всех лексемах. Привычные части речи большинства европейских языков, но не английского, являются такими лексемными категориями. Ситуация в английском языке специфична и будет рассмотрена ниже. Лексемные категории могут быть как явными, так и неявными. Примером языка, в котором они являются неявными, является язык хопи. Вероятно, еще одним таким примером может быть язык майя, хотя у нас нет полной информации на этот счет. В языке хопи нет различия между существительными и глаголами в простых формах, и возможны предложения, в которых нет различия в предложении. Так, le·’na или pam le·’na означает «это флейта», а pe·’na или pam pe·’na – «он пишет нечто». Таким образом, существительные и глаголы могут быть одинаковыми по явным признакам. Но легко можно составить предложения, в которых le·’na выступает с падежными суффиксами и в других формах, совершенно невозможных для pe·’na, и наоборот. Приходится усваивать, и не всегда можно определить по предложению, что le·’na и pe·’na принадлежат к разным частям речи.

Вероятно, чаще встречаются лексемные классы, которые являются явными, как в латинском, французском, ацтекском, языках тюбатулабаль, таос и навахо. Во французском языке слова ange и mange относятся к разным частям речи (существительное и глагол), и в предложении всегда есть признак, указывающий на это; не встречаются такие пары, как il mange/il ange или c’est un ange/c’est un mange. Возможно, Ange! и Mange! но такого рода специальные и сокращенные типы предложений с отстуствием формальных различий не дают оснований называть эти категории неявными. В латыни, ацтекском, языках тюбатулабаль и таос различие маркируется не только в предложении, но и, как правило, в самой парадигме слова. Однако этот явный знак существительного, глагола или другой части речи обычно не может быть перенесен на лексему, не входящую в соответствующую группу. Знак, сопутствующий неявному лексемному классу, необязательно должен обозначать какую-либо иную категорию, скажем, падеж, лицо или время, хотя в латыни, греческом и санскрите такой знак, например, есть. Абсолютивные суффиксы, встречающиеся в лексемах существительных в большинстве юто-ацтекских языков, по сути, не имеют иного значения, кроме маркировки класса, хотя в ацтекском они связаны и с числом; и напрасно ученые упражняются в изобретательности, тратя силы на попытки выдать их за артикли и т. п. Абсолютивные суффиксы в языке таос относятся к селекторному классу существительных, но указывают также на род и число. В латыни различие между именными и глагольными формами является селекторным и явным, а между прилагательными и существительными – селекторным и неявным; сравните est gladius и est bonus. Как и в случае со всеми неявными классами, различие проявляется при формировании соответствующего типа предложения: est bona встречается, а est gladia – нет.

В лексемные категории входят не только существительные, глаголы, прилагательные и другие части речи, но и «полные» слова и «пустые» [61] слова, или основы, как в китайском и, возможно, вакашских языках, а также другие типы различий; например, в алгонкинском языке к лексемным классам относятся большие группы основ, обладающих различной сочетаемостью.