– Умная девочка, – ласково прокряхтел он, ещё расслабленней развалившись на диване с широко расставленными ногами. – А ведь я тебя помню, ещё с той ночи, когда на салон налетели полицаи. Хорошенькая. Жаль будет портить такую мордашку, да только ты привела сюда комиссара. Обманула Альби. Зачем он сюда приходил, а?
– Понятия не имею, – безразлично протянула Кэт, складывая руки на груди. Рик с подозрением прищурился: это спокойствие на её личике он уже видел. Неестественное, стеклянное. Где она вообще сумела добыть ксанакс? – Он просто клиент. Обратился ко мне, но оказалось, что я его вкусы полностью удовлетворить не смогу, так что…
– Лгунья, – прошипел Шеффер, струёй выпуская сигаретный дым. – Я уже всё выяснил. Ты была на допросе по делу того парнишки из комиссариата, скажешь, тоже клиент? Нет, детка, ты можешь одурачить тупиц вроде Беккера, но я-то знаю, что под этой блондинистой головкой есть мозги. Жаль, что придётся их вышибить.
И тут Кэтрин улыбнулась – настолько очаровательно, что, казалось, даже сам Шеффер застыл в недоумении. Она шагнула ближе к нему, соблазняюще покачивая бёдрами, и его взгляд проследовал за её пальцами, уверенно расстегнувшими верхнюю пуговицу форменной чёрной блузки.
– Вы такой сердитый, герр, – протянула она, склонив голову набок и облизав губы. – Вам не досталось сегодня развлечения, это так несправедливо. Может, я всё же могу оказаться полезной?
Кэт наклонилась, упирая руку в спинку дивана, а колено между расставленных мужских ног. Шеффер в растерянности потянулся к сигарете, но она перехватила его руку и сама сомкнула губы на фильтре, затягиваясь и оставляя след красной помады.
– Что. Она. Делает? – нервно выдавила Лора, наблюдая за этим с расширяющимися глазами.
– Выживает, – глухо прокомментировал Рик.
– Даже если я тебя сегодня трахну, это ничего не изменит в твоей судьбе, детка, – тем временем пыхтел Шеффер, не останавливая наглых рук, расстёгивающих его рубашку и ласкающих торс. – Всё решено. Максимум, что я могу для тебя сделать – превратить в особую девочку для особых гостей, но в процессе ты сама будешь мечтать о пуле.
– Ш-ш-ш, – с улыбкой приставила Кэт палец к его губам. – Вам не придётся меня трахать. Я всё сделаю сама, – она потянула ремень на его брюках из пряжки, и он с тяжёлым вздохом откинулся на спинку, позволив ей продолжить.
– А ты… хорошая девочка.
– Самая лучшая.
Действо продолжалось: обзор камеры был достаточным, чтобы понять суть происходящего даже со спины Кэт, медленно опускающейся на колени. Но Рик не мог отделаться от тревожного стука в затылке, природного чутья, говорящего, что минет для Шеффера не поможет девчонке уйти сегодня из «Парадиза». Он нырнул пальцами к кобуре, непроизвольно проверяя «Вальтер», и заметил, как Лора усиленно отводила взгляд от экрана. Её рука сжалась в кулак, и он даже не сразу сообразил, отчего её настолько задевают появившиеся тихие чмокающие звуки и сиплый мужской стон в ответ. Только её мелкая дрожь принесла каплю озаряющей ясности: для неё то, что делала Кэтрин – тот самый кошмар из прошлого.
– Всё в порядке? – спросил он, погладив кончиками пальцев по её напряжённо сжатой скуле, и Лора нервно дёрнулась.
– Нет. Уверена, что у Кэтрин ничего не в порядке. Мы обязаны ей помочь.
Рик кивнул, вновь тревожно посмотрел на экран, и тут в уши ворвался оглушительный вопль. Милейшая девочка в форме горничной попросту сомкнула зубы на сунутом ей члене.
– Чёрт! – в шоке вскрикнула Лора, и потрясающе справедливые несколько секунд они могли наблюдать за гримасой адской боли, перекосившей морду главы цолл. Он бешено рвался, а Кэт не разжимала челюсть до тех пор, пока ей в голову не прилетел увесистый кулак, отбрасывая её назад. На пол закапала кровь. – Бежим! – вскочила Лора с сиденья, вылетая из машины.
Они рванули к дверям салона, и Рик судорожно пытался сообразить, что можно сделать. Однако торопливый ледяной анализ дал только один вариант: немедленно хватать Кэтрин, парочку кейсов, и попробовать успеть уйти оттуда живыми. На ходу вынимая пистолет, он первым вбежал в знакомый начищенный холл «Парадиза».
– Простите, мы закрыты на спец…
– Ключ от вип-комнаты. Живо! – не слушая робкого протеста всё той же блондинки на ресепшен, Рик скрепя сердце направил на неё оружие. Даже не снимал его с предохранителя, но ей это знать необязательно. Лишь услышал потрясённый вздох Лоры, явно шокированной таким решением – единственно, мать его, возможным и быстрым.
– П-пожалуйста… Н-не надо, – всхлипнула девушка, трясущейся рукой положив на стойку золотистую карточку: – Вот, только не надо стрелять, умоляю…
– Никто тебя не пристрелит, – выпалила Лора, хватая карту и ринувшись вперёд по пустующему коридору. Звукоизоляция в салоне явно была на высоте: ни из-за одной двери не слышалось никаких звуков, даже из комнаты фрау Шеффер.
