Я не помню, как мне удалось уснуть, но родители нашли меня в коридоре и отнесли в кровать. Они не стали ругаться, даже не упомянули, что знают про мои проделки, поэтому ничто не помешало мне и дальше подсматривать фильмы, спрятавшись за перилами.
Но сейчас, уже засыпая, я вдруг подрываюсь.
Поспешно включив ноутбук, я нахожу «Ночь охотника» на «Ютубе».
Сцена с Робертом Митчемом точно такая же, какой я ее помню. Любовь и ненависть борются на его руках, вот только с небольшой разницей: мне казалось, что «любовь» вытатуирована на костяшках правой руки, а «ненависть» – на костяшках левой. Но в версии с «Ютуба» все ровно наоборот.
Я вбиваю название фильма в поиск и открываю изображения. Все они одинаковые. «Ненависть» – на правой руке, «любовь» – на левой.
Меня накрывает волной паники – и на мир опускается тьма.
Вздрогнув, я просыпаюсь от оглушительного писка и рева сирены, вслед за которыми роботизированный голос сообщает, что проводится тест телевизионной системы экстренного оповещения.
Поднявшись, я выключаю телевизор. В комнате тут же становится темно и тихо. Светятся только часы, стоящие на приставке. Они показывают 4:44 утра.
Найдите игру – и играйте.
Отправной точкой станет пароль: «Дверь открыта». Дальше останется лишь следовать за подсказками и искать собственный путь.
Как только дверь окажется открыта, игра отберет самых успешных участников. Она поведет их дальше.
Постепенно загадки будут становиться запутаннее и сложнее, и игроки отсеются сами собой. В конце концов их останется меньшинство – и если вы окажетесь среди них, то все поймете. Немногие узнают то, что знаете вы. Немногие встанут перед дверями другого мира.
Видимо, у меня получилось снова уснуть, потому что просыпаюсь я днем от звонка в домофон.
Пошатываясь, я выбираюсь в гостиную и нажимаю на кнопку, чтобы впустить нежданного гостя в здание. Я даже не знаю, кто это, и сил спрашивать нет. Придут Суон с близнецами – ну, так тому и быть. Открыв дверь, я иду на кухню готовить кофе.
Пока я включаю чайник, в квартиру врывается Хлоя и тут же раздвигает шторы в гостиной.
– Чего ты сидишь в темноте?
– Мы в Сиэтле. Тут постоянно темно.
– Вот именно, надо ловить момент, – говорит она, включая свет по всей квартире. – Джонни обещал перезвонить на перерыве.
– Джонни? Твой двоюродный брат из Англии?
– А кто ж еще?
– Вы же поссорились?
– Не, это наши матери разосрались.
– И когда вы в последний раз разговаривали?
– На похоронах отца.
– Так, и… с чего он решил позвонить?
– Я ему вчера написала. Он сказал, что знает кого-то из той секс-секты.
– Серьезно?
– Ага, он вообще много кого знает.
Хлоя достает из рюкзака ноутбук.
– Я тут еще кое-что обнаружила, – говорит она.
– Что?
– На момент смерти министр Джессельман от имени ряда лоббистов разрабатывал законопроект, касающийся конфиденциальности в интер- нете.
– И что?
– И то. Среди лоббистов есть «Хрониклер Энтерпрайзис».
Она открывает ноутбук.
– Погоди, – говорю я. – Это же компания, которая выкупила квесты Табиты Генри?
– Она самая.
– Твою мать. Больше ты про них ничего не нашла?
– Только битую ссылку.
Хлоя загружает страницу, но вместо сайта появляется надпись: «Страница не найдена (ошибка 404)».
Под сообщением об ошибке красуется стандартное изображение: восклицательный знак в желтом треугольнике.
Это тупик, но что-то не дает мне покоя, и я не сразу понимаю, что именно.
– Шрифт, – доходит до меня.
– Что с ним?
– Он точно такой же.
– Как где?
– Как на странице с ошибкой, которую мы получили, когда отсканировали QR-код из музея.
Я загружаю сайт на собственном ноутбуке, и мы сравниваем две страницы: на одной ошибка 404 отображается под картинкой с крутящимся мячом, на другой – точно такая же ошибка написана над треугольником с восклицательным знаком.
Стиль страниц полностью совпадает.
– Только картинки различаются, – говорит Хлоя.
Мы залезаем в HTML-код через панель разработчика, но ничего полезного не находим.
– А это что? – спрашивает Хлоя, указывая на две похожие строки текста в самом низу обеих страниц. Они состоят из случайного набора цифр, букв и пробелов, а следом идет сообщение:
«Не удалось выполнить HTTP-запрос. Код ответа 404».
– Фигня какая-то, – говорю я.
Хлоя кивает.
