П и н ь ч у к. Что?.. Вы же прекрасно знаете… Ну, пожалуйста: Пиньчук Алевтина Платоновна, тысяча девятьсот… года рождения. Одинокая.
К у л и к. Какого года рождения?
П и н ь ч у к
К у л и к. Я понял, понял… Под судом и следствием были?
П и н ь ч у к. Гм… Н-нет…
К у л и к. Как же нет? А в 1947 году в связи с покушением на присвоение… двух малолетних ребят, отставших от поезда?
П и н ь ч у к. Была оправдана. Значит, нет.
К у л и к. Верно. «За недоказанностью…»
П и н ь ч у к. Все?
К у л и к. Нет, не все. Скажите, пожалуйста, Алевтина Платоновна Пенькевич-Пеньковская-Пинько-Пиньчук — это вы или не вы?
П и н ь ч у к. Что-о?!
К у л и к. Вы или не вы, спрашиваю?
П и н ь ч у к. А если… А если допустим, тогда что?
К у л и к
П и н ь ч у к. Кто-о?! Где-е?! Никаких родственников ни в каких капстранах у меня нет и не было.
К у л и к
П и н ь ч у к
К у л и к. Но вы же только что сказали «допустим»!
П и н ь ч у к. Я сказала «если допустим»… Это не я. Я сирота, у меня никого и нигде на всем белом свете.
К у л и к. Однако фамилия, такая фамилия!
П и н ь ч у к
К у л и к. Что?..
П и н ь ч у к. Девица, говорю. Де-ви-ца.
К у л и к. А-а… Ну что ж, бывает. Жаль… А я, гражданка Пиньчук, уже и телеграмму в Москву заготовил: так, мол, и так, нашли, оформляем документы, организуем выезд.
П и н ь ч у к. Чей выезд? Куда?!
К у л и к. Ваш. В Москву, в инюрколлегию… Вы что, не читаете газету «Известия», извещения инюрколлегии?.. Дело в том, что этот самый, как вы говорите, тип — Станислав Пенькевич-Пеньковский-Пинько-Пиньчук — отправился на тот свет и оставил своей жене, проживающей где-то у нас в Советском Союзе, наследство.
П и н ь ч у к
К у л и к. Ну а почему же нет? Чем кто-то там, пусть лучше наш, советский человек воспользуется…
П и н ь ч у к. Ха, капитан!.. Вы уже забыли, зачем меня вызывали?! Я же… Я же та самая… вдова и наследница! Вы меня разыскали и вызвали. Вот, пожалуйста…
К у л и к. Но позвольте! Одно из двух: вы либо девица, либо вдова! Ведь вы только что предъявили мне документ, вырезку из газеты… Где вырезка? Вы взяли ее обратно?
П и н ь ч у к. Ничего я вам не предъявляла и ничего обратно не брала. Можете даже обыскать, не возражаю. Однако надеюсь, что вы джентльмен и этого делать не станете.
К у л и к. Гм!.. Так. А чем вы теперь мне докажете, что вы не просто однофамилица, а именно та Пенькевич-Пеньковская-Пинько-Пиньчук, которую разыскивает Московская инюрколлегия?
П и н ь ч у к. А вот, пожалуйста…