К р о л ь. Соглашайтесь, сударыня, без колебаний. Фирма «Кроль, Брасс и Компания» к вашим дальнейшим услугам. Мы можем взять на себя управление вашими домами, консультации по финансовым и другим вопросам, выполнение ваших поручений… гм… вплоть до самых деликатных.

Ш п р и ц. Ну?!

П и н ь ч у к (растерянно, взволнованно и даже со страхом). Вуй, я, йес… Я… Я согласна, господин судья.

Ш п р и ц (трижды ударяет молотком по доске). Поздравляю с наследством, госпожа Алевтина!

Свет гаснет.

ЭПИЗОД ТРЕТИЙПричуды капиталистки

Номер в отеле. Стол с батареей бутылок. Диваны и кресла, заваленные картонками, пакетами и свертками. Над всем этим нечто, задрапированное простыней. На сцене  П и н ь ч у к, Л а н ц е т, П и н ц е т  и  К р о л ь.

П и н ь ч у к (что называется, «вся в мехах» — демонстрирует гостям свои туалеты). Ну, господа судейские, что скажете?

Л а н ц е т. Великолепно!

П и н ц е т. Потрясающе!

П и н ь ч у к. То-то!..

К р о л ь. Помимо всего прочего, сударыня, у вас бездна вкуса.

П и н ь ч у к. А вы как думали… (Отдувается.) Однако жарко. Я лучше вам сейчас что-нибудь другое продемонстрирую. Сейчас… (Уходит.)

К р о л ь. Видели, господа? Можете передать судье Шприцу: госпожа Алевтина в надежных руках. С помощью фирмы «Кроль, Брасс и Компания» она уже оцепила преимущества нашего образа жизни и, если можно так выразиться, вошла во вкус, приобрела аппетит. Как у настоящей капиталистки, у нее даже появились капризы и причуды. Третьего дня, например, она купила у мороженщика весь его товар вместе с тележкой, вчера наняла себе преподавателей современных бальных танцев, сегодня по ее заказу с национальной выставки живописи и скульптуры ей доставили вот эту штуку… (Показывает на нечто под простыней.) Хотите посмотреть? (Дергает за край простыни. Под нею оказывается шест с перекладиной, на них какие-то шестерни, консервная банка, кусок рогожи и павлинье перо.)

Л а н ц е т. Что за чертовщина?!

П и н ц е т. Огородное пугало, что ли?!

К р о л ь. Это скульптура «Влюбленный юноша». Ни много ни мало — пять тысяч.

Л а н ц е т. Гм… Здорово сделано.

П и н ц е т. Ценная вещь.

К р о л ь. Сейчас госпожу Алевтину занимает одно: что еще она может за ее деньги в наших условиях?! А о России она даже не вспоминает.

Из-за кулис доносятся мяуканье, фырканье и вой.

Л а н ц е т. Что это?

П и н ц е т. Зверинец здесь поблизости, что ли?

К р о л ь (с досадой). Это единственное прежнее, господа, от чего нам не удалось пока ее отвлечь. Кошки! За неделю сорок шесть штук! Из всех ближайших подворотен. Косые, хромые, бесхвостые. Тощие, прожорливые и злые, как тигры!

Л а н ц е т. И не отвлекайте, Кроль. Пусть…

П и н ц е т. Судья Шприц ей разрешил. (Вертит пальцем у виска.) Это у нее пунктик. Понимаете?

К р о л ь. Возможно. Тихо! Она…

Входит и останавливается в позе манекенщицы  П и н ь ч у к. Она во всем белом, с таким же зонтиком в руках и такой же сумочкой. У нее модные, зеленого цвета волосы, сверхмодная, дыбом, прическа, подведенные глаза, во рту сигарета.

Л а н ц е т. О сударыня!..

П и н ц е т. Вас не узнать!

К р о л ь. В этом платье, сударыня, вы совсем как невеста!

П и н ь ч у к. Что?.. Что вы сказали?! Гм… А ведь это идея!.. Прошу к столу, господа. У вас ведь все время пьют. По Хемингуэю — перно, по Ремарку — кальвадос. (Берет со стола бокал.) За исполнение всего… задуманного!

К р о л ь. Сударыня, вы опять по ошибке взяли не тот бокал… Это не перно и не кальвадос, это коньяк.

П и н ь ч у к. Ха!.. За то, что я задумала, я что угодно выпью! (Пьет.)

К р о л ь (Ланцету и Пинцету тихо). Что я вам говорил… Она уже и пьет не хуже наших потомственных.

П и н ь ч у к. О чем вы там, господин адвокат?.. Фу! Все равно жарко. Будьте добры, принесите мне веер.

К р о л ь. Сию минуту, сударыня. (Уходит.)

П и н ь ч у к. Ну, господа судейские, за что еще мы с вами выпьем? Ваша очередь, предлагайте.

Л а н ц е т. Гм… По-моему, сударыня, у вас уже все исполнилось.

П и н ь ч у к. Ха! Все!… А если я, как говорит эта самая фирма «Кроль, Брасс и Компания», вошла во вкус, приобрела аппетит?

Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Похожие книги