Р е п о р т е р. Внимание! Она подъехала. Вышла из машины. Здоровается с баронессой… На мадам Пиньчук не менее потрясающее платье. Синий шелк и розовый жемчуг. Декольте — двадцать три сантиметра!.. Она идет вдоль аллеи. Слышите, как ее приветствуют члены общества и их питомцы?!
Вот она уже на экранах ваших телевизоров!
Б а р о н. Добро пожаловать, сударыня! В вашем лице я рад приветствовать…
П и н ь ч у к. Вуй. Я. Йес. Мерси, господин фон барон… пардон, барон фон…
Б а р о н. Разрешите, сударыня, предложить вам бокал шампанского. По этикету, бокалом шампанского самый почетный гость нашего общества открывает праздник в этом дворце.
П и н ь ч у к. Гран мерси.
Б а р о н. Гм… По этикету… Однако… Чего бы вы хотели? Мадеры, малаги, портвейна?
П и н ь ч у к. На этот случай мне бы… русской горькой или хотя бы коньяку.
Б а р о н. Что-о?.. Но, сударыня…
Ш п р и ц
Б а р о н. Пожалуйста, сударыня.
П и н ь ч у к
В с е
Б а р о н. Теперь разрешите, сударыня, представить вам наших лучших животных… э… наших лучших членов общества и их животных: коммерсант господин Тод — дог, промышленник господин Ретчер — бульдог, домовладелец господин Азмет — мопс, госпожа Маус — левретка, госпожа Фелис — болонка, госпожа Альтер — такса…
П и н ь ч у к
Б а р о н. Видите ли, сударыня… Как бы вам это объяснить?.. Наше общество покровительствует породистым, благородным животным, так сказать, животным-аристократам…
П и н ь ч у к. А моих обыкновенных, простых кошек, так сказать, кошек из народа, по-вашему, можно на мыло, да?!
Ш п р и ц. Не спорьте, барон… Мы еще вернемся к этому, госпожа Алевтина.
Б а р о н. Гм… А теперь, сударыня, по этикету, вам же принадлежит право открыть бал.
П и н ь ч у к. И открою. Подумаешь!..
Б а р о н. Менуэтом? Мазуркой? Вальсом?
П и н ь ч у к. Нет, фон барон. Давай мне эту… как ее… летку-еньку!
Б а р о н. Что-о?! Но, сударыня…
Ш п р и ц
Б а р о н. Пожалуйста, сударыня… Однако с кем же вы ее?..
П и н ь ч у к. Ау меня ведь есть… мой, тридцатитысячный… адвокат Кроль.
К р о л ь. Что? Я? Со мной?!
Ш п р и ц. Без разговоров, Кроль.
Б а р о н. Пожалуйста, сударыня…
П и н ь ч у к
Ш п р и ц. Госпожа Алевтина! Вы просто великолепны. Вас должны видеть и слышать все… Дайте ей микрофон! Включите телевизионные камеры! Записывайте, снимайте!.. Госпожа Алевтина, говорите. Все, как обещали…