Закончив разговор после обещания Лоры сообщить утром, как себя чувствует Кэсси, Мэг решила пересмотреть «Двенадцать разгневанных мужчин». Фильм был о суде над молодым пуэрториканцем, обвиняемым в убийстве собственного отца. Доказательства выглядели убедительно, особенно для присяжных, состоявших в 1957 году исключительно из белых мужчин. Был момент, который вызвал у нее отклик: один из присяжных напоминал ей Гвен, заявившую, что не хочет пропустить Королевские скачки. Тот присяжный хотел, чтобы подсудимого поскорее признали виновным, потому что у него были билеты на важный бейсбольный матч.
Мэг приготовила ужин и уселась перед телевизором с подносом, блокнотом и ручкой. По ходу фильма она неоднократно останавливала его и записывала аргументы, которые актер Генри Фонда использовал, чтобы заставить присяжных – одного за другим – изменить свое мнение, пока наконец не переубедил их всех.
Когда пошли финальные титры, она заснула.
В 8:30 Рой Грейс сидел со своей командой за столом для совещаний в отделе по расследованию особо тяжких преступлений. На четвертую доску позади него поместили несколько фотографий. Они показывали реконструкцию места преступления, которое произошло на прошлой неделе, возле дома Старров в Чичестере. Оцепление, сотрудник, охраняющий место преступления, служебная машина с мигалкой и несколько полицейских.
– Через неделю после того, как, по нашему мнению, был убит Стьюи Старр, мы провели реконструкцию места преступления, – сообщил он коллегам. – Мы направили в этот район группу полицейских с приказом останавливать и опрашивать всех водителей и прохожих, чтобы установить, были ли они там в предыдущие среду и четверг и видели ли что-нибудь. Операцией руководил констебль Олдридж. Есть что сообщить, Джон?
– Босс, мы побеседовали с несколькими людьми, которые были в этом районе, и записали их имена и контактные данные, они у меня здесь. – Он постучал пальцем по лежащему перед ним документу. – К сожалению, на данном этапе ни один из них не смог предоставить никакой полезной информации.
Грейс поблагодарил его и доложил:
– Вчера вечером я разговаривал с Алексом Коллом, мы согласовали ряд дополнительных судебно-медицинских исследований и, надеюсь, в ближайшие несколько дней получим результаты. Наше обращение к прессе не принесло ничего нового, обход домов на прошлой неделе также ничего не дал, данные камер видеонаблюдения и системы распознавания автомобильных номеров оказались бесполезны. Ничего не добились мы и в ходе разведывательного рейда, нацеленного на борьбу с наркотиками. Так что в данный момент мы изо всех сил пытаемся найти хоть одного свидетеля. Кто-то наверняка что-то видел. Мы считаем, что нападение совершили по меньшей мере два человека. Кто-то обязательно заметил бы, как они подъехали и вошли в здание или покинули его.
После летучки Грейс вернулся в кабинет. Вскоре в дверях появился Норман Поттинг.
– Хочу сообщить кое-что, шеф, – сказал тот, входя в кабинет Роя Грейса. – О нашем одноглазом монстре.
Отдел по расследованию особо тяжких преступлений в Суррее и Суссексе трижды переезжал из одного здания в другое за прошедшие три года: сначала из Суссекс-хауса в здание бывшего общежития полицейского управления, а затем – в дом неподалеку.
«По крайней мере, – с благодарностью думал Грейс, – теперь у меня есть собственный рабочий стол в личном кабинете и стол для совещаний, хотя за ним могут уместиться лишь четверо очень стройных людей».
– Одноглазый монстр? Ты совсем меня запутал, Норман. – Он пригубил вторую чашку крепкого кофе, хотя было только начало девятого.
– Доктор Крисп.
– А-а, – наконец понял Грейс. – Рассказывай. Но для начала как дела?
Грейс вспомнил, что не разговаривал с ним с тех пор, как тот завершил лечение от рака простаты.
Поттинг помахал пальцем в воздухе:
– Все путем! Просто пришло время впустить в свою жизнь новую женщину, и я думаю, что нашел ее.
– Серьезно?
– Я встретил потрясающую девушку и, возможно, снова влюбился, Рой, – поделился Поттинг, садясь за стол.
– Как здорово! – улыбнулся Грейс, хоть и с некоторым сомнением.
За десять лет, что они с Норманом проработали вместе, он проникся к нему большим уважением как к следователю убойного отдела, но несколько меньшим – как к человеку, способному трезво подойти к выбору потенциальной спутницы жизни. Впрочем, было одно роковое исключение: в его команде работала замечательная женщина, прагматичная, заботливая, какой и заслуживал Норман. Но она героически погибла, причем вне службы, когда вошла в горящее здание, пытаясь спасти девочку и собаку, попавших в огненную ловушку.
До нее, по мнению Грейса, личная жизнь Нормана Поттинга была полна катастроф из-за того, что он выбирал совершенно неподходящих женщин. Худшей из них была тайская аферистка: с ней следователь познакомился в Интернете, и та его обчистила. Но Рою было приятно услышать радость в голосе Нормана – он долго горевал, и хорошо, что теперь решил двигаться дальше.
– Расскажи о ней.
