Двух слов, произнесённых его ужасным, леденящим кровь голосом, было достаточно, чтобы кожа онемела, а внутри всё померкло. Он снова погрузил меня в ту глубокую тёмную яму, в которой держал столько лет.
— Привет, марионетка.
Мир замер. Оцепенение и безумное желание убежать, кричать и спрятаться заполнили каждую клеточку моего существа. Но я не могла бежать. Не могла кричать. Не могла дышать.
Я медленно повернулась. Сердце бешено колотилось, и дрожь пробегала по спине, когда встретилась взглядом с Валоном.
Мгновение — и я снова погрузилась во тьму.
Мне было двадцать два года, когда Валон Лека впервые появился на моём пути. Я только что познакомилась с Фрейей, и мы ещё не научились зарабатывать деньги или хотя бы выживать. Перебивались с одной работы на другую, в основном воруя еду и ночуя в чужих домах.
Именно тогда мы познакомились с Валоном, главой «Братства», албанского преступного синдиката с культовыми наклонностями. Он нанял нас на работу — самую крупную на тот момент. Когда мы справились с заданием, он осыпал нас — в основном меня — похвалами и даже позволил оставить себе половину украденного вместо оговоренных десяти процентов.
Мы выполнили ещё одну работу, и всё повторилось. В третий раз он позволил нам оставить почти всю выручку себе и осыпал нас ещё большими похвалами. Затем последовали подарки и услуги: одежда, изысканные ужины и крутые тачки.
Оглядываясь назад, понимаю, что это называлось «приручение». Мне было двадцать два, у меня не было ни семьи, ни дома, и я много лет занималась бегством.
Валону было сорок пять. Он был обаятельным, красивым, сильным и обещал заботиться обо мне. Когда тебе долгие годы приходится заботиться о себе самой, очень трудно отказать кому-то другому в том, чтобы взять бразды правления в свои руки.
Поэтому я не сказала «нет». Не из-за подарков или одолжений, не из-за того, что Валон пригласил меня на ужин, или на балет, или в модные клубы, куда мы ходили только вдвоём. Я не сказала «нет», когда он привёл меня к себе домой, а потом в свою спальню.
На самом деле вообще ничего не сказала. Он сделал то, что хотел, не обращая внимания на мои мысли по этому поводу.
И я позволила всему этому произойти, даже когда ненавидела его до глубины души и едва сдерживала слезы, потому что чувствовала, что это лучшее, что могу сделать. У меня ничего не было, а Валон дал мне что-то. Я много раз пыталась убедить себя, что это была любовь, но в моем разбитом, наспех склеенном состоянии я понимала, что то, что он давал мне, было как можно ближе к романтической любви, насколько я когда-либо могла достичь.
Я оставалась с ним три холодных, убогих, темных года. Годы, которые не помню, потому что заблокировала их из своей памяти. Годы, когда Фрейя и я не могли говорить. Годы, когда я была жива, но не совсем.
И он называл меня своей марионеткой.
Предполагаю, что это должно было быть имя глупого животного, но для меня это было напоминанием о том, что кто-то ещё дергал меня за ниточки и заставлял делать то, чего я не хотела.
Однажды Валону пришлось покинуть свою базу в Милане и провести несколько недель в Стамбуле, так как его империя расширялась. Тогда, хотя и была в основном в неведении, я знала, что Братство уже не было низкоуровневой мафиозной организацией, которая сдавалась в азартных играх, контрабанде и некоторых подделках. Они были полномасштабной организацией, сотрудничающей с сицилийской и турецкой мафией в торговле кокаином, метамфетамином, героином и другими запрещенными веществами.
Валон уехал на две недели. Это был самый длинный период, когда я когда-либо была «без» него. На самом деле, я никогда не думала об уходе. Не потому, что любила или не любил его, а потому, что я боялась его и возвращения к той жизни, когда приходилось воровать еду и не знать, где буду спать в тот вечер.
Я никогда не забуду тот вечер, когда Фрея зашла в мою комнату с двумя упакованными мешками и приставила пистолет к своему виску. Она сказала, что мы уезжаем, сейчас, и никогда не вернемся. Если нет, она нажмет на курок, потому что не может больше и минуты стоять и смотреть, как я живу этой ужасной жизнью.
Это было восемь лет назад, и я избегала моего бывшего тюремщика до сих пор.
До сегодняшнего вечера.
Валон теперь стар, и борозды на его лице стали глубже. Но он всё ещё слегка обаятельный, слегка безумный, с мрачным взглядом в глазах, когда он небрежно потягивает напиток и позволяет своему взгляду поглощать меня.
— Слышал, ты выходишь замуж, куколка, — мурлычет Валон, мрачно ухмыляясь на меня. — Как мило.
Мои внутренности превращаются в пепел, взгляд упирается в пол между ног, а я обнимаю себя и мечтаю оказаться где угодно, только не здесь.
— А вот что не очень приятно, — бормочет он тихо, — брать вещи, которые не принадлежат вам.
По моему телу пробегает дрожь, а вслед за ней пробирается холодный ужас.
Он говорит о «Ламборгини», который я угнала для Улкана, — о том, который мы с Фрейей бросили у туннеля Линкольна, осознав, что он полон наркотиков и денег Валона.
