Империя и ее соседи полностью

Архиепископ Иоганн пишет: «То, что Ваша милость за небольшой глоток [вина], которым мы соизволили угостить Вашу милость, когда вы прежде были на курорте в Эмсе, теперь опять любезно благодарит и присылает подарки в виде дичи из нескольких диких кабанов, мы с радостью узнали из письма к нам Вашей милости из Касселя от 26 числа прошлого месяца ноября. Для нас же вполне достаточно уже того, что это вино оказалось столь по вкусу и понравилось Вашей милости, поэтому совсем не стоило бы ни благодарности, пусть самой малой, ни ответного подарка. Но поскольку Ваша милость любезно и прямо выразили свое удовольствие и еще более выказали присылкой дичи, нам это тем более дорого и приятно (Daß Euer Liebden Des geringen truncks / den wir derselben alls sie sich der Badens Cura zu Eimbs ehermalln zuuersuchen zukommen laßen / Jetzo wieder mitfreundtlichen dancksagungh / auch verehrungh und zu sendungh edtlichen Schweinen Wildtprets eingedenck gewesen / Haben wir vß Euer Liebden uns Jetzo eingeandtworttem schreiben / von dato Cassell den 26. nechst verlitten Monats Nouembris freundtlich verstanden / vnd wehre vns nuhr fast lieb / da selbiger wein (deßwegen gahr kein danckes nöttigh / noch ein so geringes / einiger erwiderungh wurdigh gewesen;) Euer Liebden nur woll geschmeckt hett / vnd zu gefelligem willen kommen. Weill aber Euer Liebden gefallen hatt / Jr freundtlich / vertrewlich / vns zuuor bekandt gemuet / noch mehrer mit Jetzigem guttem Willtpret zuerclern vnd zubezeugen / Jst es vns desto mehr lieb vnd angenehm gewesen)».

Примечательно, что почерк письма находится в стилевом единстве с его текстом (см. Рис. 3). Это типичный для последней трети XVI в. парадный неоготический курсив барочного типа, по своему изяществу и нарядности соответствовавший высокому профессионализму писцов трирской курфюршеской канцелярии.

Разрозненные, оказавшиеся по воле случая в одном собрании памятники письменности, не могут, конечно, дать более или менее законченную картину охоты в XVI в. Тем не менее подлинные архивные документы сообщают нам живой, эмоционально насыщенный материал по истории повседневности. Перед нами предстают реальные эпизоды деятельности служащих княжеской охоты по снабжению двора дичью, подготовке охоты, борьбе с браконьерами. Наконец волнующей оказывается проявляющаяся в письмах немецких князей их любовь, страсть и нетерпение по отношению к охоте.

Eckardt Hans W. Herrschaftliche Jagd, bäuerliche Not und bürgerliche Kritik. Zur Geschichte der fürstlichen und adligen Jagdprivilegien, vornehmlich im südwestdeutschen Raum. Göttingen 1976. (Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte, 48).

Endrulat B. Johann VII // Allgemeine Deutsche Biographie Bd. 14 (1881). S. 427–428.

Freitag W. Wilderei // Historisches Lexicon Bayerns. http://www. historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Wilderei (7.10.2024).

Fritz G. Jagdstreitigkeiten in der Grafschaft Löwenstein in der Frühen Neuzeit (16.-17. Jahrhundert): Wald, Forst und Jagd, Flora, Fauna und soziale Konflikte im Raum Murrhardt – Sulzbach – Löwenstein // Backnanger Jahrbuch vol. 20 (2012) S. 103–123.

Knoll M. Jagd und Herrschaftsausübung im Bayern der Frühen Neuzeit // Jagdlandschaften in Mitteleuropa. Dietrich Denecke zum 80. Geburtstag. Hrsg, von Haik Thomas Porada, Martin Heinze und Winfried Schenk. Bonn, 2015. (Siedlungforschung 32). S. 267–286.

Рис. 1. Письмо Вольфганга пфальцграфа Рейнского, герцога Цвайбрюкен-Нойбургского к графу Людвигу Оттингенскому Младшему от 17 октября 1564 г. Нойбург на Дунае.

Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 25. Карт 434. № 2. л. 1.

Рис. 2. Письмо Вольфганга пфальцграфа Рейнского, герцога Цвайбрюкен-Нойбургского к графу Людвигу Оттингенскому Младшему от 17 октября 1564 г. Нойбург на Дунае.

Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 25. Карт 434. № 2. л. 1 об.

Рис. 3. Письмо Иоганна, архиепископа Трирского, курфюрста к Вильгельму, ландграфу Гессенскому от 29 декабря 1584, г. Витлих.

Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Колл. 25. Карт 439. № 2. л. 1.