Инфошок полностью

Нэтч подвел ее к своему верстаку и загрузил в «Пространство разума» «Морфо-глаз» и другие свои программы, а также творения своего конкурента капитана Болабонда.

– Объясните мне, – сказал он, – почему этот козел из раза в раз громит меня в пух и прах.

Не теряя времени на любезности, Джара шагнула в пузырь «Пространства разума» и подобно разъяренному быку, окинула взглядом, «стадо» программ.

– Дайте мне двадцать минут, – проворчала она и тотчас же начала крутить своими виртуальными руками логические структуры. Устроившись в кресле, чтобы не мешать ей работать, Нэтч активировал программу «Квази-отрешенность». Погружаясь в легкую дрему, он смутно ощущал, как Джара делает тысячи запросов относительно его файлов, и у него мелькнула мысль, какие же аналитические алгоритмы ей пришлось разработать, чтобы справляться с такими объемами данных.

Ровно через двадцать минут Нэтч пробудился от «Квази-отрешенности» и присоединился к Джаре за верстаком.

– Итак, что такого делает этот клоун, чего не делаю я? – спросил он.

– Вся проблема в том, – строго ответила Джара, – что этот Болабонд не делает ничего такого, чего не делаете вы.

Нэтч озадаченно откинулся на спинку кресла.

– То есть?

– Его программы в подметки не годятся вашим. Они неряшливые, недоделанные и, вероятно, рассыплются на части от малейшего прикосновения. Но он хорошенько обработал вас психологически. Он заставил вас работать все усерднее и усерднее, и в конце концов вы свалитесь с ног от полного физического истощения.

– Но ради поддержания процесса, Джара, Болабонд запустил свою программу изменения цвета глаз на день раньше, чем я. На целый день! В нашем ремесле это вопрос жизни и смерти.

– Вы по-прежнему ничего не понимаете, Нэтч. Каковы были спецификации заказа?

– Той женщине была нужна программа изменения цвета глаз в соответствии с…

Джара подняла руку, останавливая его. Рука у нее была крошечная и изящная, как у куклы.

– Вот ваша первая ошибка. Вы решили, что заказчик знает, что ему нужно. Женщина хотела получить программу, которая меняла бы цвет глаз в соответствии с окраской цветов, правильно? Нет, ей была нужна программа, которая приводила бы цвет ее глаз в соответствие с ее цветами.

Разлившееся по всему телу Нэтча возбуждение заставило его вскочить на ноги и предпринять тщетную попытку дать ему выход, расхаживая взад и вперед.

– И какая тут разница?

– Прежде чем взяться за работу, вы потратили хотя бы одну минуту на то, чтобы изучить вашего заказчика? Ну а я потратила – прямо сейчас, пока вы спали, – и взгляните на то, что мне удалось найти. – Подойдя к одинокому видеоэкрану, Джара величественно кивнула.

На экране материализовалась женщина, которой было уже далеко за восемьдесят, а может быть, и под сто, облаченная в богатый пурпурный халат, свидетельство принадлежности к Секте Натиск. Подпись внизу гласила: «Веллюкс». Какое-то время Нэтч и Джара наблюдали за тем, как Веллюкс расхаживает по теплице, демонстрируя различные сорта цветов. Через пять минут этого тошнотворного зрелища Нэтч остановил изображение.

– Так, отлично, она продает цветы. Этот рекламный ролик я уже видел. Повторный просмотр я вряд ли переживу.

Джара презрительно фыркнула, однако глаза ее дружелюбно блеснули.

– Возможно, вы его уже видели, но насколько внимательно вы смотрели? Вы обратили внимание вот на это? – Вытянув указательный палец, она увеличила рамку с текстом в углу экрана: «ЖДЕМ ВАС НА ЕЖЕГОДНОЙ ВСТРЕЧЕ СЕКТЫ НАТИСК, 15–27 ИЮЛЯ». – Вероятно, Веллюкс не упомянула о том, что эту ППТ она собирается использовать на встрече секты, правильно? Если вы намереваетесь распространять цветы среди приверженцев Натиска, Нэтч, какие сорта вы выберете? Я бы остановилась на бугенвиллиях, лилиях и ирисах. Красный, бордовый и бледно-лиловый, официальные цвета секты. – Ткнув большим пальцем влево, Джара вывела на весь экран лицо продавщицы цветов. – А вот еще одна подсказка. Вы обратили внимание на то, что глаза у нее карие?

Нэтч молча кипел, отойдя в противоположный конец комнаты. Постепенно проблема начинала приобретать конкретные очертания.

– Всего за пять минут мы существенно сузили круг задач. Вместо того чтобы писать программу изменения цвета глаз любого человека в соответствии с любым цветком, нам нужно просто написать такую, которая будет менять цвет глаз этой женщины на различные оттенки красного. Мало того, мы также знаем, образы каких именно цветов искать на сетчатке ее глаз. Значительно проще анализировать изображение на предмет наличия какого-то конкретного вида цветов, чем просто на любой цветок; не сомневаюсь, в «Море данных» найдутся десятки подпрограмм, решающих эту задачу.

Вот что понимается под словом «говорить». Заказчик говорит, что ему нужно одно, однако его действия говорят, что ему нужно совсем другое. Что-то простое и незатейливое. Готова поспорить, этот капитан Болабонд сразу это разглядел; вот почему он ухватился за данный заказ.