О том, что при ишемии мозга операцию было сделать возможно, он знал. Конечно, знал. Операция на сосудах, которая позволяла нормализовать кровоток в мозге. Сложная. Ювелирная. Операция, которую он никогда не делал, потому что такой вид вмешательства допускался только при опухолях или черепно-мозговой травме. Бен знал, что согласиться на очередной эксперимент, значило переступить через свою клятву врача. Потому что делать операцию на сосудах на человеке с диагнозом Рей - это понимать, что он использует больного ради того, чтобы посмотреть, сможет ли он справиться. Так было нельзя делать, нет, нельзя. Это было ублюдством высшей степени.
Но Кардо подкинул этот вариант, и Бен уже ничего не мог поделать. Он был готов. Конечно, он это сделает. Если есть хоть маленький шанс. Знал, что эта неудача, если ничего не выйдет, не отпустит его до конца дней, но ему нужно было попробовать. Нужно. Но кем он станет после этого? Кем? Будет ли иметь право оставаться доктором?
Как бы мужчина ни злился, Бен знал, что безумно влюблен и, отпуская это чувство, вел себя к полнейшему краху. Чувствовал себя так, будто летел с безумной скоростью по шоссе, и внезапно отказали тормоза, а это всегда заканчивались плохо. Ему ли, нейрохирургу, не знать.
Бен, отказавшись от предложеного алкоголя, задумчиво посмотрел на свои часы. Расстегнул их, снял, покрутил в руках. Сзади шла надпись “Для Энни. Твоя Падме”. Мужчина косо усмехнулся, вспомнив такую грустную и красивую историю, случившуюся в его семье. Подумал, что, чем старше он становится, тем больше он брал от деда. Вот и эта история с Рей. Проклятие. Да все же повторялось. Колесо Фортуны крутилось. Даже вертелось.
Мужчина закрыл глаза.
“Regnabo, Regno, Regnavi, Sum sine regno******” - повторял он про себя, как мантру. Где он сейчас. На каком обороте? И, главное, где он будет, когда прооперирует того, второго человека? Что-то Бену подсказывало, что останется он без своего царства. Без призвания. Без ничего. Но остановить колесо он уже не мог, слишком сильно Рей все расскачала вокруг.
*LVMH - Moët Hennessy — Louis Vuitton – холдинг, известный производитель предметов роскоши под торговыми марками Christian Dior, Louis Vuitton, Givenchy, Guerlain, Moët & Chandon, Hennessy, Chaumet. Компания образована в 1987 году путём слияния Moët Hennessy и Louis Vuitton.
** cave – чаще всего – винный погреб, парадиз, – самые заветные погреба, где хранится элитный алкоголь
*** vieillissement – старение коньяка. Для вина французы используют другой термин – élevage (вызревание). Не путать.
**** - здесь мы продолжаем обыгрывать сиротство Рей и её любимую книгу «Правила дома виноделов», в которой персонаж однажды стоял на ферме и читал «Правила дома сидра» для сезонных работников
***** - кровавые винтажи – обычно говорят о вине, виноград которого собирался в период Первой Мировой войны.
***** «Я воцарюсь – я царю – я царил – я ныне без царства». Если вы слушали “Кармину Бурану” - то поймете откуда выросли ноги, ведь композиционная структура во многом основана на идее вращения Колеса Фортуны. Данная надпись была изображена на первой странице Burana Codex
Фуф,
мы это выдали и не захлебнулись от эмоций (ладно-ладно, немного захлебнулись. У автора на последних страницах так заклинило сердечную мышцу, что до сих пор не отпустило, а бета, наверное, выпила литра два ледяной водички))
Если без шуток, поведение Бена, пусть грубое и злое, нам прямо очень понравилось. И да, может, он не прав, но между этими двумя есть все, кроме доверия, потому их додумывания ситуаций весьма логичны. И знаете…ревность - ведь такое слабо контролируемое чувство, если кроет, то кроет.
Не могу не добавить, что в этой главе я выпустила джина из бутылки, то есть, свою первую алкогольную любовь. Коньяк в моей жизни был раньше вина, и мне было ностальгически вспомнить вкус, цвет, запах, Дом Хеннесси (хотя я, как и Бен, всегда отдам предпочтение Курвуазье). Да, тот Хеннесси в силиконе - не выдумка под Рей. Такая лимитка правда выпускалась в 2015 году, и у меня даже осталась одна в запасе. Чудная тема для девочек.
Надеемся, эта главы вызовет у вас такой же шквал эмоций, как и у нас. Отличных выходных и до встречи во вторник;)
========== Глава 8 ==========
Коктейль «Разбитое сердце». Ингредиенты: 100 мл «Мартини Бьянко», 100 мл водки, 50 мл Schweppes, 120 г измельченного льда, 2 клубнички.
По классическому рецепту коктейль готовится с использованием Schweppes. Он дает напитку тот самый красный цвет разбитого сердца и горьковатый привкус разочарования. Если всё не настолько грустно, можно Shweppes менять на Спрайт, подсластить.
Что ж, Бен Соло, приятного распития. В одиночестве. Без клубнички. Двойную порцию.